توفي عضو مجلس المدينة الأول الذي شغل المنصب لفترة طويلة، والذي كان يُعتبر "الضمير الاجتماعي" للمدينة، عن عمر يناهز 79 عاماً
ريدشتات. تنعى مدينة ريدشتات رحيل إريكا زيتل. توفيت السياسية المحلية المخضرمة والعضوة في الحزب الاشتراكي الديمقراطي في 11 أغسطس/آب عن عمر يناهز 79 عامًا. على مدى أكثر من 36 عامًا، ساهمت في تشكيل الحياة السياسية للمدينة - أولًا في المجلس البلدي، ثم كنائبة أولى لرئيس البلدية، وأخيرًا كعضوة أولى في مجلس المدينة.
انخرطت زيتل في السياسة المحلية بعد فترة وجيزة من الإصلاح الإقليمي عام 1977. ومنذ عام 1989، شغلت منصبًا في المجلس البلدي، ومن عام 1997 إلى عام 2013، شغلت منصب النائب الأول لرئيس البلدية. وخلال هذه الفترة، من أكتوبر 2010 إلى أبريل 2011، تولت أيضًا منصب القائم بأعمال رئيس إدارة المدينة. وقد امتنعت عن الترشح لمنصب رئيسة البلدية، على الرغم من كونها تُعتبر منافسة قوية.
حصلت إريكا زيتل على العديد من الجوائز تقديرًا لخدماتها، بما في ذلك وسام الاستحقاق الفيدرالي، والميدالية الذهبية لمدينة ريدشتات، وشهادات تقدير من المدينة والولاية. وفي عام 2014، عُيّنت عضوًا فخريًا في مجلس المدينة.
أشاد رئيس البلدية ماركوس كريتشمان بها ووصفها بأنها "عملية وذات توجه حلولي"، وأكد على مكانتها الرفيعة بين مختلف الأحزاب. وأشار إلى التزامها الخاص بالقضايا الاجتماعية، الأمر الذي أكسبها سمعة "ضمير ريدشتات الاجتماعي".
إلى جانب عملها السياسي، كانت زيتل ناشطة في مجال توأمة المدن، وحافظت على علاقات وثيقة مع المدن الشريكة: بريين لو شاتو (فرنسا)، وسورتينو (إيطاليا)، وتوراجي (ليتوانيا). علاوة على ذلك، ترأست المحكمة المحلية في غوديلاو لسنوات عديدة، وشاركت في فريق العمل المعني بتاريخ غوديلاو.
تُركت إريكا زيتل وراءها ابنة وحفيدين. وقال كريتشمان: "لقد استحقت كل جائزة يمكننا تقديمها". وستُخلّد مدينة ريدشتات ذكراها.
(RED/PSR)
