بعد دمج المناطق الثلاث، هناك حاجة لشغل خمسة مناصب تطوعية
تعلن مدينة غروس-غيراو عن حاجتها لخمسة متطوعين للانضمام إلى الدائرة القضائية المحلية المُنشأة حديثًا. وتحديدًا، تبحث عن قاضٍ رئيسي، ونائب قاضٍ رئيسي، وثلاثة قضاة غير متخصصين. آخر موعد لتقديم الطلبات هو 30 سبتمبر/أيلول 2026 .
يعود هذا إلى دمج الدوائر القضائية المحلية الثلاث القائمة: غروس-غيراو الأولى (وتضم غروس-غيراو، وبيركاش، ودورنبرغ)، وغروس-غيراو الثانية (وتضم دورنهايم)، وغروس-غيراو الثالثة (وتضم واليرشتاتن). وقد صوّت مجلس المدينة لصالح إنشاء دائرة واحدة في 23 يونيو.
خمسة مناصب تطوعية مطلوب شغلها
وبحسب المدينة، فقد أصبح من الصعب مؤخراً العثور على عدد كافٍ من المتقدمين لشغل وظائف في ثلاث محاكم محلية منفصلة.
ينتخب مجلس المدينة أعضاء المحكمة المحلية الجديدة لمدة عشر سنوات، ثم يعينهم رئيس محكمة مقاطعة غروس-غيراو. وخدمتهم تطوعية.
تُعدّ المحاكم المحلية هيئات مساعدة للسلطة القضائية. وتشمل مهامها، من بين أمور أخرى، توثيق التوقيعات والنسخ، وإبلاغ المحكمة الابتدائية بالوفيات، وتأمين التركات. كما تشارك في تحديد حدود الملكية وصيانتها، وإجراء تقييمات للأراضي المطورة وغير المطورة.
يجب على المتقدمين العيش في Groß-Gerau
يحق للأشخاص المقيمين في غروس-غيراو أو إحدى مقاطعاتها التقدم بطلب. ويُستثنى من ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأفراد المرخص لهم بممارسة مهنة المحاماة أو التوثيق، أو الذين يتولون الشؤون القانونية نيابةً عن الغير.
ووفقاً للمدينة، فإن الخبرة في تقييم الأراضي والعقارات تعتبر ميزة.
يمكن للأطراف المهتمة تقديم طلباتهم مع سيرة ذاتية مختصرة إلى قاضي بلدة غروس-غيراو، مكتب السجل/السيدة شويرمان، آم ماركت بلاتز 1، 64521 غروس-غيراو، بحلول يوم الأربعاء 30 سبتمبر 2026
يمكن الحصول على مزيد من المعلومات من السيدة شويرمان على الرقم 06152 7163400 أو عبر البريد الإلكتروني على standesamt@gross-gerau.de.
غروس-غيراو – ريد/باريس سان جيرمان)
