رفض مجلس المدينة تخفيض ضريبة الأملاك (ب) - عريضة تحمل أكثر من 6000 توقيع تُثير جدلاً واسعاً
أقرت هيئة الإشراف على الحكومة المحلية قانون الميزانية وخطة الميزانية لمدينة ريدشتات لعام 2026. وقد أعلن رئيس البلدية ماركوس كريتشمان ذلك في بداية اجتماع مجلس المدينة يوم الخميس الموافق الأول من أكتوبر. وكان من أبرز محاور الاجتماع عريضة الاعتراض على زيادة ضريبة الأملاك (ب)، والتي وقّع عليها أكثر من 6000 شخص.
وافق مجلس المدينة على الميزانية في 25 يونيو/حزيران. وتتضمن زيادة بأثر رجعي في معدل ضريبة الأملاك (Grundsteuer B) من 1105 إلى 1600 نقطة مئوية، اعتبارًا من 1 يناير/كانون الثاني 2026. وتُظهر الميزانية التشغيلية عجزًا قدره 948 ألف يورو، بإيرادات تُقدّر بنحو 70.7 مليون يورو ونفقات تُقدّر بنحو 71.7 مليون يورو.
مبادرة المواطنين تطالب بإلغاء الزيادة
مُنحت إلفي كوربمان، صاحبة العريضة، حقّ التحدث في اللجنة الرئيسية للشؤون المالية والاقتصادية. ونظرًا للاهتمام الجماهيري المتوقع، نُقل الاجتماع من قاعة المدينة إلى قاعة كريستوف-بار.
بحسب كوربمان، وقّع 6104 من سكان ريدشتات على العريضة. ومن بين مطالب أخرى، تطالب مبادرة المواطنين بتخفيض معدل الضريبة بأثر رجعي إلى 1105 نقطة مئوية اعتبارًا من الأول من يناير.
وتشمل المطالب الأخرى وقف عملية التخطيط والمناقصة لمحطة الإطفاء المركزية، وتجميد التوظيف في الإدارة لمدة ثلاثة أشهر، وإجراء تحقيق خارجي في احتياجات التوظيف، وزيادة التعاون بين البلديات.
إلا أن مجلس المدينة اقترح عدم الموافقة على الالتماس لأسباب تتعلق بالميزانية، والإبقاء على معدل الضريبة عند 1600 نقطة مئوية. ووفقًا لهم، فإن الموافقة على الميزانية لن تكون مضمونة لولا ذلك، على الرغم من إجراءات خفض التكاليف المزمعة.
يقترح الحزب الاشتراكي الديمقراطي معدل ضريبة قدره 1400 نقطة
قدّمت لجنة التخطيط والتخطيط اقتراحاً منافساً. اقترح هذا الاقتراح تخفيض ضريبة الأملاك (ب) بأثر رجعي إلى 1400 نقطة مئوية ولم يتضمن الاقتراح أي مقترح بشأن كيفية تعويض النقص الناتج في الإيرادات.
حصل الاقتراح على أحد عشر صوتاً مؤيداً من الحزب الاشتراكي الديمقراطي، وحزب البديل من أجل ألمانيا، وعضو واحد من منظمة "مواطنون من أجل ريدشتات". في المقابل، صوّت ضده واحد وعشرون عضواً من أعضاء مجلس المدينة من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، وحزب الخضر، وحزب الناخبين الأحرار، وأربعة أعضاء من منظمة "مواطنون من أجل ريدشتات".
تم اعتماد اقتراح مجلس المدينة لاحقًا بتصويت 21 مقابل 11. وهذا يعني أن معدل ضريبة الأملاك (Grundsteuer B) يبقى عند 1600 نقطة مئوية.
نقاش حول الموظفين ومحطة الإطفاء
نوقشت مطالب أخرى من مبادرة المواطنين في اللجنة ومجلس المدينة. وأشارت المدينة إلى مشاريع التعاون القائمة بين البلديات وتجميد التوظيف المُدرج في الميزانية، باستثناء رعاية الأطفال. وتتولى لجنة الشؤون المالية والاقتصادية البتّ في الاستثناءات بناءً على طلب.
رفض رئيس البلدية كريتشمان أيضًا طلب وقف بناء محطة الإطفاء المركزية الجديدة بسبب قيود الميزانية. وأوضح أن المشروع يؤثر بشكل أساسي على ميزانية المشاريع الرأسمالية، وله، بحسب قوله، تأثير طفيف فقط على الميزانية التشغيلية. وتعاني محطتا الإطفاء الحاليتان في غوديلاو وإرفيلدن من حالة سيئة. وسيتيح الموقع المشترك دمج إدارتي الإطفاء في المنطقتين.
كان تقييم كريتشمان بأن الموقع المشترك يمكن أن يقلل التكاليف على المدى الطويل وأنه لا يوجد بديل عن بناء مبنى جديد جزءًا من مبرراته للمشروع.
(ريدشتات – ريد/بي إس آر)
