مسرحية إذاعية جديدة تروي قصة بيكنباخ - العرض الأول مع عينات صوتية أولى في 29 أغسطس في قاعة المدينة
يُمنح الأرنب الرملي "بيكي" صوتًا: مسرحية إذاعية جديدة عن الحيوان الرمزي لمدينة بيكنباخ، تروي قصة المدينة وأماكنها المميزة بأسلوب شيّق. سيُعرض العمل للجمهور لأول مرة يوم السبت 29 أغسطس/آب 2026، الساعة الرابعة مساءً، في قاعة اجتماعات مجلس مدينة بيكنباخ. يمكن للزوار الاستماع إلى مقتطفات من المسرحية ومرافقة "بيكي" في رحلته الاستكشافية.
تدور أحداث القصة حول بيكي، أرنب الرمال، الذي يستقبل زوارًا من بلدتي بيكنباخ التوأم. كارلو قادم من تريكاريكو في إيطاليا، ومارلين من سان فيلبير دو غران ليو في فرنسا. يصطحب بيكي صديقيه من محطة القطار، ثم يصطحبهما إلى منزله.
ثلاثة أرانب تكتشف بيكنباخ
يتجول بيكي وكارلو ومارلين معًا في مواقع تاريخية وأماكن مميزة للمجتمع. يتوقف الأرانب الثلاثة عند متحف التاريخ المحلي، ويلتقون برئيس البلدية في نُزُل الصيد، ويتعرفون على الكثير عن تاريخ بيكنباخ العريق. كما تلعب الكثبان الرملية المميزة للمنطقة دورًا في القصة.
قام مهندس الصوت سيباستيان سبور ، الذي درس "الصوت والموسيقى والإنتاج" في جامعة دارمشتات، بتأليف وإنتاج المسرحية الإذاعية . وقد أجرى بحثاً معمقاً حول تاريخ بيكنباخ المحلي وتحدث مع العديد من الأشخاص المطلعين على ماضي المدينة لكتابة النص.
تم دعم Spöhr من قبل، من بين آخرين، مديرة المتحف مارجيت فرانز، وكريستيان هيربل، وأرند تيرليندن من مسرح سيهايم للحكايات الخيالية، ويوهانس ميكينبيشر، وطلاب مدرسة هانز كويك، والعمدة ماركوس هينمان.
تُضفي فرقة بيكنباخ التمثيلية أصواتها على الشخصيات
يعتمد المشروع أيضاً على دعم المجتمع لتصميم الصوت. وقد ساهم أعضاء فرقة التمثيل "بيكينباخ 1946" بأصواتهم في أداء شخصية بيكي وأصدقائه وشخصيات أخرى.
"لقد تحولت فكرة رائعة إلى مشروع مجتمعي حقيقي في بيكنباخ. لا يُعرض التاريخ المحلي هنا بأسلوب جاف، بل يُضفى عليه الحيوية من خلال الفكاهة والشخصيات والقصص. يسعدني بشكل خاص أن العديد من سكان بيكنباخ قد ساهموا بمعرفتهم وآرائهم ودعمهم"، كما يقول رئيس البلدية ماركوس هينمان.
حظي المشروع المجتمعي بدعم مالي من العديد من الأشخاص. فبالإضافة إلى التمويل الأولي من البلدية، أُطلقت حملة تمويل جماعي للمسرحية الإذاعية. أكثر من 800 يورو في سوق بيع الأغراض المستعملة في بيكنباخ.
"إن جمع أكثر من 800 يورو لصالح بيكي في سوق المستعمل يدل على أن الفكرة لاقت صدى لدى الناس. أتوجه بالشكر الجزيل لكل من تبرع، وساهم بأفكاره، وبحث، وشارك في الإنتاج"، هذا ما قاله هينمان.
التاريخ المحلي للأطفال والعائلات
تستند المسرحية الإذاعية إلى الأدلة الصوتية التي أُعدّت احتفالاً بالذكرى السنوية الـ 1150 لتأسيس بيكنباخ. فبينما تُقدّم الأدلة الصوتية معلومات تاريخية عن مواقع مُحدّدة، يُقدّم تاريخ المدينة الآن كسردٍ مُتكامل مع شخصية بيكي. ويهدف هذا إلى جعله في متناول الأطفال والعائلات بطريقة جديدة.
سيُقام العرض العام للمسرحية الإذاعية النهائية يوم السبت الموافق 29 أغسطس/آب، الساعة الرابعة مساءً، في قاعة بورغرسال (القاعة المدنية) ببلدية بيكنباخ . وهناك، ستُسمع أصوات بيكي وكارلو ومارلين معًا لأول مرة.
(بيكينباخ – ريد/بي إس بي)
