النسخة السادسة والسبعون من 11 إلى 14 سبتمبر، تتضمن عرضًا عسكريًا وحفلات موسيقية وفعالية "واتزموسيغناخت"
من 11 إلى 14 سبتمبر 2026، ستتحول منطقة مارتينزفيرتل في دارمشتات مجدداً إلى "واتزيفيردل" (مصطلح محلي يُطلق على المنطقة النابضة بالحياة والاحتفالية): سيشهد مهرجان مارتينسكيرب السادس والسبعون أربعة أيام حافلة بالموسيقى والاستعراضات والفعاليات التقليدية والأنشطة المناسبة لجميع الأعمار. ومن أبرز فعالياته الاستعراض الكبير يوم الأحد وليلة واتزيموسيجناخت التاسعة والعشرون ( ليلة الموسيقى والترفيه) التي تضم أكثر من 20 حفلاً موسيقياً مساء السبت.
أُعيد إحياء مهرجان مارتينسكيرب، كما يُعرف اليوم، عام ١٩٥١ احتفالاً بإعادة تدشين كنيسة القديس مارتن، التي دُمرت خلال الحرب العالمية الثانية وأُعيد بناؤها لاحقاً. ويحتفل المهرجان هذا العام بالذكرى الخامسة والسبعين لإحيائه . كما انطلق مهرجان هاينرفيست أيضاً عام ١٩٥١. وقد رمز كلا المهرجانين إلى بداية جديدة بعد الحرب وما تلاها من سنوات.
كارولا كريشباوم ، رئيسة شركة A&G Objektservice، هي راعية معرض سانت مارتن لهذا العام وراعية الميدالية التذكارية للمعرض . يُنظّم المعرض من قِبل جمعية مقاطعة مارتينزفيرتل (BVM) بالتعاون مع لجنة المعرض، ونادي TG 1875 الرياضي، ومشغلي أرض المعرض.
حفل افتتاح مع إكليل من الزهور وفتح زجاجات البيرة
يفتتح مهرجان مارتينسكيرب يوم الجمعة الموافق 11 سبتمبر. وفي تمام الساعة 6:15 مساءً، سينطلق موكب صغير من ساحة فريدريش إيبرت إلى ساحة هاني شورش، حيث سيتم رفع إكليل المهرجان.
في تمام الساعة السابعة مساءً، سيُقام الافتتاح الرسمي للمعرض وفتح أول برميل من البيرة في ساحة ريغر، بحضور راعية المعرض كارولا كريشباوم. بعد ذلك، ستقدم فرقة ريديستيكس.
واتزموسيغناخت مع أكثر من 20 حفلة موسيقية
يبدأ معرض يوم السبت في تمام الساعة العاشرة صباحًا بجولة سيرًا على الأقدام بعنوان "مدينة حارة، عقل هادئ: عبر حي مارتينزفييرتل مع هاينربوكس". نقطة التجمع هي ساحة هان-شورش. وفي تمام الساعة الواحدة ظهرًا، سيُقام غداء من اليخنة للمشاركين في ساحة ريجر.
تبدأ بطولة واتزي بول الرابعة والعشرون في دوار هيرنغارتن عند ملعب المغامرات. ومن الساعة الثانية ظهرًا وحتى الخامسة مساءً، سيفتح بيت الذاكرة التابع لمنتدى دارمشتات للخرف أبوابه في شارع هاينهايمر رقم 54. وابتداءً من الساعة الثالثة عصرًا، سيُقام معرض الأطفال في ساحة ريغر بلاتز، حيث سيُقدّم الرسم على الوجوه وأنشطة أخرى للزوار الصغار.
في المساء، ستقدم فرقة إندورفين عرضًا موسيقيًا في ساحة ريغر بلاتز ابتداءً من الساعة 7:30 مساءً. وفي تمام الساعة 9 مساءً، يبدأ أحد أبرز فعاليات مهرجان مارتينسكيرب التقليدية: ليلة واتزيموسيغناخت التاسعة والعشرون، والتي تتضمن حفلات موسيقية في أكثر من 20 حانة ومطعمًا في حي مارتينسفيرتل. وقد نظم هذه الأمسية الموسيقية رئيس مجلس إدارة جمعية مارتينسفيرتل السابق، مايكل "تشابي" شاردت، لأكثر من 25 عامًا.
موكب كبير في المهرجان يوم الأحد
يوم الأحد الموافق 13 سبتمبر/أيلولفي تمام الساعة العاشرة صباحاً بقداس كنسي مشترك في ساحة ريغر. وبعد ذلك، سيُقام لقاء صباحي مع موسيقى يقدمها الدي جي فايرفوكس.
ينطلق موكب كيرب الكبير في تمام الساعة 2:30 مساءً. وسيتم توزيع ميداليات الموكب في نهايته. يلي ذلك حفل موسيقي على أنغام موسيقى التسعينيات مع الدي جي داني في ساحة ريجر بلاتز ابتداءً من الساعة 5:00 مساءً
Kerbemontag مع "Uffgebassd" وتوبي فورويرك
وختاماً، تبدأ الاحتفالات يوم الاثنين الموافق 14 سبتمبر، في تمام الساعة 11 صباحاً، مع تجمع Kerbefrühschoppen التقليدي (تجمع صباحي) في Martinsstubb'.
من الساعة 4:30 إلى 5:30 مساءً، برنامج "أوفجيباسد" الذي يتضمن نقاشًا لمدة ساعة حول الأحداث الجارية في حي مارتينزفيرتل. وبين الساعة 5 و6 مساءً، ستُقام ساعة تخفيضات على المشروبات في أكشاك BVM وTG 75.
يبدأ التجمع المسائي مع الدي جي فايرفوكس في تمام الساعة 5:30 مساءً في ساحة المهرجان. وسيقدم توبي فورفيرك العرض الموسيقي الختامي لمهرجان مارتينسكيرب السادس والسبعين ابتداءً من الساعة 7 مساءً في ساحة ريجر بلاتز.
نظرة سريعة على مارتينسكيرب 2026
التواريخ: من الجمعة 11 سبتمبر إلى الاثنين 14 سبتمبر 2026.
الموقع: مارتينزفيرتل دارمشتات، ساحة المهرجان المركزية في ريغربلاتز.
الجمعة: موكب صغير، افتتاح المعرض، وفعالية ريديستيكس.
السبت: جولة في المعرض، بطولة واتزي-بول، معرض للأطفال، فعالية إندورفينز، واحتفال واتزيموسيجناخت التاسع والعشرين.
الأحد: قداس المهرجان، مشروب صباحي، موكب كبير في المعرض، وحفلة على أنغام موسيقى التسعينيات.
الاثنين: مشروب صباحي في المعرض، "أوفغيباسد" (تقليد محلي)، مشروب مسائي، ومشروب توبي فورفيرك.
(دارمشتات – ريد/بي إم)
