اختتمت فعاليات "الغابة الديمقراطية" التي تُعقد كل سنتين بنتيجة إيجابية
زار حوالي 30 ألف شخص الدورة الثالثة عشرة من معرض "مسار فنون الغابات الدولي" في دارمشتات. وبعد ستة أسابيع من المعارض، اختُتم هذا الحدث الذي يُقام كل عامين يوم الأحد 4 أكتوبر/تشرين الأول 2026، في الغابة القريبة من بوابة بولينفالتور. وتحت شعار "الغابة الديمقراطية"، استكشف 42 فنانًا من 16 دولة العلاقة بين الإنسانية والطبيعة والديمقراطية من خلال أعمال فنية متنوعة، وعروض أدائية، وموسيقى، ومسرح.
أعربت القيّمة الفنية أوتي ريتشل عن سعادتها البالغة بردود الفعل، ولا سيما الحوارات والنقاشات العديدة التي أثارها موضوع هذا العام. وستبقى الأعمال الفنية في الغابة مؤقتًا، حتى بعد انتهاء المعرض رسميًا.
يمنح الفنانون الغابة صوتاً
تم تحويل المسار الدائري الذي يبلغ طوله 2.2 كيلومتر في بولينفالتور إلى مساحة عرض في الهواء الطلق من 22 أغسطس إلى 4 أكتوبر. وكان السؤال الرئيسي هو ما علاقة الديمقراطية بالغابة.
وقد انشغلت القيّمة الفنية أوتي ريتشل أيضاً بهذا السؤال في البداية. وكان الدافع هو مشاركة بينالي البندقية في السنة الدولية للعمل "عاصمة التصميم العالمية"، والتي شكل مبدأها التوجيهي "التصميم من أجل الديمقراطية" نقطة الانطلاق.
أصبح جوابها المبدأ التوجيهي للمعرض: "نريد أن نعطي الغابة صوتاً"
كان التركيز الرئيسي على زيادة الوعي بالطبيعة، ومنحها الحقوق، والتساؤل عن مسؤولية البشر في التعامل مع الغابة.
من منبر الغابة إلى برلمان الأشجار
تناول الفنانون الموضوع بطرق مختلفة. فقد ابتكر الهولندي فريدي بيكمانز مساحة من خلال عمله "منبر الغابة" تذكرنا بركن الخطباء الشهير في هايد بارك بلندن.
ابتكرت الفنانة الإيطالية إيمانويلا كاماتشي ملاذاً للتأمل الهادئ في الطبيعة من خلال عملها "كبسولة الزمان والمكان". وطوّر الفنان السويسري روجر ريغورث "برلمان الأشجار"، بينما فتحت الفنانة الكندية ديفورا نيومارك نهجاً آخر للموضوع من خلال عملها "رسائل إلى الغابة".
كما عُرضت أعمال فنية مرحة وتجريبية. قام ينس ج. ماير بتركيب "هوائي للإلهام" بهدف بثّ أفكار إيجابية لزوار الغابة. ودعت والتراود مونز-هايليجر الناس للمشاركة في اللعب مع عملها الفني "ميكادو شجرة الغابة".
تناول أولي مودرز قضايا اجتماعية في عمله "قصص خفية". وتناولت الزخارف المطبوعة على الأعلام مواضيع مثل اللجوء والغذاء. وشملت أعمال أخرى "قبة الطبيعة" المطرزة لدينا راوتنبرغ، و"شجرة الحياة" لفارول توباك، و"قوس الغابة الديمقراطية" لرومين ديميتروف.
15 جولة عامة والعديد من المناقشات
خلال أسابيع المعرض، تم تنظيم 15 جولة إرشادية عامة. وقد أتاحت هذه الجولات للزوار فرصة التفاعل مع الأعمال الفنية ومعلوماتها الأساسية.
"مع حوالي 30 ألف ضيف من المنطقة وخارجها، حقق مسار فنون الغابات الدولي الثالث عشر نجاحًا كاملاً مرة أخرى"، أوضحت أوتي ريتشيل.
اعتبرت القيّمة على المعرض أن المناقشات حول العلاقة بين الديمقراطية والطبيعة ذات أهمية خاصة. وأكدت قائلة: "هذا يتعلق بالترابط بين الإنسانية والطبيعة، والفن والغابة".
أقيمت بينالي هذا العام تحت رعاية عمدة دارمشتات، هانو بنز.
فن الغابات موجود أيضًا في حفرة ميسيل
لم يعد مسار الفنون الغابية الدولي مقتصراً على موقعه الأصلي في بوابة بولينفالتور. فعلى مدار تاريخه الممتد على مدى 24 عاماً، تمت إضافة مواقع عرض أخرى.
في عام 2026، استمر التعاون مع موقع ميسيل بيت للتراث العالمي التابع لليونسكو وحديقة بيرغشتراسه-أودنوالد الجيولوجية العالمية التابعة لليونسكو. وقد تم إنشاء ثلاثة مشاريع فنية جديدة في الهواء الطلق في موقع التنقيب تحت شعار "الفن، الغابة، الأحفورة".
كان موقع آخر هو المركز الدولي لفنون الغابات (IWZ) في Ludwigshöhstraße 137. وهناك تم عرض "الغابة الرقمية" الثالثة.
واختُتم البرنامج المصاحب بالمؤتمر الدولي الحادي عشر لفن الغابات في مؤسسة شادر. وتبادل الفنانون والخبراء والعلماء الأفكار هناك حول مواضيع البينالي.
إجمالي 40 مشروعًا فنيًا جديدًا
في العام الماضي، دُعي الفنانون لتقديم أفكار مشاريع للدورة الثالثة عشرة من مسار الفنون في الغابات الدولية. وقد استجاب حوالي 50 فناناً لهذه الدعوة.
تم توثيق مقترحاتهم في "قارئ الغابات الديمقراطية"، وهو متاح ككتيب في المركز الدولي لفنون الغابات ويمكن الاطلاع عليه أيضًا عبر الإنترنت.
تم تنفيذ حوالي 30 فكرة من أفكار المشاريع المقدمة. وبالإضافة إلى أعمال أخرى، تم إنشاء 40 مشروعًا فنيًا. وشملت هذه المشاريع 20 عملاً فنيًا دائمًا و20 عرضًا فنيًا مؤقتًا.
ستبقى الأعمال الفنية معروضة
حتى بعد انتهاء بينالي البندقية، لا يزال مسار الفنون في الغابة يستحق الزيارة. ستبقى الأعمال الفنية، على الأقل في الوقت الراهن، ويمكن استكشافها بشكل مستقل.
انتهت الجولات السياحية العامة المصحوبة بمرشدين مع إغلاق المعرض. ومع ذلك، لا يزال بالإمكان حجز جولات خاصة من خلال المركز الدولي لفنون الغابات.
يضم الموقع الرئيسي في بولينفالتور حاليًا 42 عملًا فنيًا دائمًا من السنوات السابقة لمشروع فن الغابات، بالإضافة إلى 20 عملًا جديدًا. ويمكن العثور على أحد عشر عملًا فنيًا آخر في حفرة ميسيل، وأربعة أعمال فنية على طول مسار موداو الفني في دارمشتات-إيبرشتات، و15 عملًا فنيًا في المركز الدولي لفن الغابات.
بحسب الجمعية المنظمة لفن الغابات الدولي، يزور ما بين 130 ألف إلى 150 ألف شخص مواقع فن الغابات المختلفة كل عام.
منذ بدء الأنشطة، قام 238 فنانًا من 47 دولة بإنشاء ما مجموعه 411 عملاً فنيًا لمسارات الفن في الغابات - ليس فقط في دارمشتات، ولكن أيضًا في الولايات المتحدة الأمريكية والصين وأفريقيا والنمسا.
أهم المعلومات
الحدث: الدورة الثالثة عشرة من مسار الفنون في الغابات الدولي في دارمشتات
فترة المعرض: من 22 أغسطس إلى 4 أكتوبر 2026
الموضوع الرئيسي: "الغابة الديمقراطية"
عدد الزوار: حوالي 30,000
المشاركون: 42 فناناً من 16 دولة
الموقع الرئيسي: غابة بولينفالتور، دارمشتات
مواقع أخرى: حفرة ميسيل، ومركز فنون الغابات الدولي، ومسار موداو الفني
المشاهدة: ستبقى الأعمال الفنية في مكانها في الوقت الحالي، ولا يزال من الممكن الوصول إليها
الجولات المصحوبة بمرشدين: يمكن حجز الجولات المصحوبة بمرشدين خاصة من خلال المركز الدولي لفنون الغابات
الجهة المنظمة: جمعية فنون الغابات الدولية المسجلة.
للمزيد من المعلومات: www.waldkunst.com
(دارمشتات – أحمر/أسبوع)
