يشرح الكتيب المشاركة وقواعد الانتخابات ومهام السياسة المحلية
ماذا سيحدث لحمام السباحة الخارجي؟ وماذا سيؤول إليه مركز الشباب؟ وأين ينبغي بناء منطقة سكنية جديدة؟ سيُبتّ مجلس مدينة غروس-غيراو، التابعة للمقاطعة، في هذه الأسئلة وغيرها الكثير. وسيتم انتخابه مجدداً في الانتخابات المحلية المقرر إجراؤها في 15 مارس/آذار 2026 .
يشرح الكتيب "أقرب مما تظن. شارك برأيك محلياً. الانتخابات المحلية لعام 2026 في هيسن" آلية العمل السياسي المحلي، ومن يحق له التصويت، وكيفية سير عملية التصويت. وهو موجه بالدرجة الأولى للشباب، وقد نشره مركز هيسن الحكومي للتثقيف السياسي.
يتوفر الكتيب مجاناً في مكتب الاستعلامات ببلدية غروس-غيراو (Am Marktplatz 1) . كما تتوفر نسخة مبسطة منه . بالإضافة إلى ذلك، يمكن قراءة الكتيب أو تحميله إلكترونياً - بنسختيه العادية عبر والمبسطة - بوابة المعلومات "ديمقراطيتك" (Deine Demokratie ).
من هم المؤهلون للتصويت وكيف تتم عملية التصويت؟
يشرح الكتيب بوضوح القواعد الأساسية للانتخابات الديمقراطية. يحق لجميع الأشخاص الذين يبلغون من العمر 18 عامًا على الأقل يوم الانتخابات، والذين أقاموا في المدينة لمدة ستة أسابيع على الأقل، ويحملون الجنسية الألمانية أو جنسية دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي، التصويت. كما يشرح الكتيب أهمية إخطار الناخبين.
بالنسبة لمن لا يتواجدون في غروس-غيراو يوم الانتخابات، التصويت عبر البريد. كما تتضمن النشرة معلومات حول كيفية تقديم طلب التصويت عبر البريد والمواعيد النهائية ذات الصلة.
شرحٌ مبسطٌ لأنظمة التصويت التراكمي والتصويت التفضيلي والتصويت بالقوائم
تتضمن التعليمات شرحًا مفصلاً لكيفية ملء ورقة الاقتراع. يمكن للناخبين توزيع أصواتهم بين مختلف الأحزاب والفئات الانتخابية (التصويت الجماعي)، أو منح أصوات متعددة لمرشحين محددين (التصويت التراكمي)، أو اختيار حزب أو فئة انتخابية بتحديد قائمة حزبية. في حال تحديد قائمة حزبية فقط، تُمنح جميع الأصوات للمرشحين المدرجين في تلك القائمة.
المهام البلدية وفرص أخرى للمشاركة
علاوة على ذلك، يقدم الكتيب معلومات حول المهام التي تضطلع بها البلديات ومسؤوليات المجالس المحلية. ويتخذ مجلس المدينة القرارات السياسية ويحدد كيفية إنفاق مقر المقاطعة لأموالها.
إضافة إلى ذلك، تُعرض أشكال أخرى من المشاركة الديمقراطية، مثل المجالس الاستشارية للأطفال والشباب وكبار السن، ومجلس استشاري الأجانب، ولجنة الاندماج. كما تُشرح أدوات مثل مبادرات المواطنين والاستفتاءات
(GROSS-GERAU – RED/PSGG)
