مذيع سابق في ملعب دارمشتات 98 يقدم كتابه "Gude, ihr Labbe" في ملعب بولينفالتور
بقلم ستيفان كونلين
وأخيرًا، شيء يدعو للضحك في بولينفالتور! بعد نهاية الموسم الكئيبة لفريق إس في دارمشتات 98، جلب بيتر كونز الكثير من البهجة إلى صالة رجال الأعمال في ملعب ميرك خلال العطلة الصيفية لكرة القدم من خلال العرض الأول لقراءة كتابه "جود، إير لابي - الفكاهة هي مفتاح النجاح" - بالإضافة إلى بعض اللحظات المتأملة والحنينية.
لأكثر من خمسة عشر عامًا، كان كونز مُذيعًا رياضيًا في ملعب دارمشتات 98. لكن هذه مجرد واحدة من وظائفه العديدة: مهندس مدني، ومقدم برامج، ومغنٍ، وفنان كوميدي، والآن أيضًا مؤلف - ينظر الرجل في منتصف الخمسينيات من عمره إلى الوراء على حياة حافلة بالأحداث، ولا يزال لديه الكثير من الخطط. يقول: "الثقة المفرطة هي مبدأي التوجيهي"، موضحًا سبب قيامه بالعديد من الأشياء المختلفة، على الرغم من أنه لم يولد دائمًا بالموهبة، واضطر إلى العمل بجد لتحقيق كل ما وصل إليه. هذا المزيج من المثابرة والسخرية الذاتية هو ما يجعل كونز مميزًا للغاية.
في لقاء ثنائي مع أسطورة الموارد البشرية ديرك شميت
في ذلك المساء، في منطقة كبار الشخصيات بالملعب، تبادل الدعابات مع ديرك شميت، الذي كان صوت التعليق الرياضي لمباريات كرة القدم على إذاعة هيسيان برودكاستينغ لما يقرب من أربعة عقود. وسرعان ما تحولت القراءة، أمام جمهور يبلغ حوالي 250 شخصًا، إلى ما هي عليه في الواقع: عرض مسرحي يقدمه رجلان صقلا موهبتهما خلف الميكروفون. بالطبع، هناك بعض القراءة، ولكن قبل كل شيء، هو سرد قصصي.
ويُعدّ ملعب "بولينفالتور" القديم تحديدًا مصدرًا لأفضل القصص. في ذلك الوقت، كان كونز يقف على مضمار الجري مُعلنًا عبر مكبر الصوت تشكيلة الفريق الأساسية، بينما كان الأطفال يلعبون كرة القدم في الملعب المُتهالك شبه الفارغ. يُقال إن الكعكة وُضعت في زاوية منخفضة جدًا من البوفيه، لدرجة أن كونز، طويل القامة وقوي البنية، اضطر إلى الاستعانة بأخصائي العلاج الطبيعي لتعديل وضعيته بعد تناول الحلوى. ويقول: "اليوم، يعمل حوالي 50 شخصًا في النادي، لكن الأمور كانت آنذاك أكثر بساطة وعفوية".
الفكاهة كحرفة
بالطبع، الحوادث جزء لا يتجزأ من القصة. مثل ذلك اليوم الذي لا يُنسى حين كان من المفترض أن يُحيي مايكل سادلر، مغني فرقة ساغا العالمية الشهيرة، حفلاً خلال الاستراحة، لكنه نُسي ببساطة. لا يروي كونز مثل هذه الحوادث كقصص بطولية، بل بسخرية ذاتية من شخص يُدرك أن الأخطاء غالباً ما تُفضي إلى أفضل النكات.
يبدو أن الفكاهة عنده لا تعتمد على الإلهام بقدر ما تعتمد على المهارة. النكات الجيدة تبقى عالقة في الأذهان، أما السيئة فيتجاهلها. هكذا شقّ مهندس طريقه ليصبح كوميديًا، وحصل على مكان في نادي كواتش الكوميدي، وأسر قلوب الملايين بسلسلة منشوراته على مواقع التواصل الاجتماعي "الخيش للمبتدئين". رهبة المسرح؟ مستحيل. سواء كان مذيعًا في ملعب أو كوميديًا، يبقى نبضه هادئًا.
هل سيكون النحات على الخشب أم راقص الطاولة هو التالي؟
يستمد كونز قوته من جذوره الهيسية الأصيلة. يلخص شميت الأمر خير تلخيص بقوله: "بيتر كونز يمثل هيس بأكملها". ولعل هذا يعود أيضاً إلى أن دعاباته لا تبدو متعالية أبداً، بل تنبع من روح الدعابة والتواضع، في مكان ما بين ساحة القرية ودوري كرة القدم الألماني، بين الثقة المفرطة والسخرية من الذات. وعلى هذه الخلفية، يبدو مساره المهني المتنوع منطقياً. ماذا بعد؟ ربما نحت الخشب، كما يمزح. أو الرقص على الطاولة - ولكن فقط على طاولة متينة، يضيف مبتسماً، في إشارة إلى بنيته الجسدية الرائعة.
في النهاية، يبقى الانطباع بأن هذه الأمسية لم تكن حفل إطلاق كتاب بقدر ما كانت عودة إلى الوطن. عودة لم تغادر بوابة بولينفالتور قط. لأن بعض الأصوات لا تصمت أبدًا، بل تنتقل إلى مسرح آخر.
—
الصور: ستيفان كونلين
