التدريب في شهر يونيو: استخدام المهارات اللغوية للمشاركة الاجتماعية
يسعى مكتب الاندماج (BfI) في مقاطعة غروس-غيراو إلى استقطاب مواطنين متفانين يرغبون في التطوع بمهاراتهم اللغوية كمترجمين فوريين. ويضم فريق المترجمين الفوريين التابع للمكتب حاليًا أكثر من 30 لغة، ويُستخدم لأغراض متنوعة، تشمل التواصل في المدارس والمكاتب الحكومية والمرافق الصحية.
نحن نبحث عن أشخاص لا يقل عمرهم عن 18 عامًا، ويتحدثون الألمانية (على الأقل المستوى B2) ولغة أخرى بطلاقة، ويشاركون في التدريب التحضيري.
ستعقد دورة التدريب الأساسي التالية في شهر يونيو في التواريخ التالية:
- الثلاثاء، 10 يونيو 2025، من الساعة 5:30 مساءً إلى الساعة 8:00 مساءً
- يوم الجمعة الموافق 13 يونيو 2025، من الساعة 9:00 صباحاً إلى الساعة 5:00 مساءً
- السبت، 14 يونيو 2025، من الساعة 9:00 صباحاً إلى الساعة 5:00 مساءً
بعد إتمام البرنامج بنجاح، يحصل المتطوعون على شهادة ويمكن الاستعانة بهم كمترجمين فوريين عند الحاجة. ويحصلون على أجر مقابل خدماتهم.
يمكن للمهتمين التواصل مع مكتب الاندماج عبر الهاتف على الرقم 06152989202 أو عبر البريد الإلكتروني على dolmetsch-pool@kreisgg.de . كما تتوفر معلومات إضافية على الموقع الإلكتروني www.kreisgg.de/dolmetsch-pool .
(مقاطعة غروس-غيراو – PSKGG)
