يُعدّ ضمان الديمقراطية وتعزيز المدن من المهام الرئيسية
في حفل استقبال رأس السنة لمدينة دارمشتات يوم الأحد 18 يناير 2026، في دارمشتاتيوم رئيس البلدية هانو بنز الخطوط العريضة للسياسات العامة للسنوات القادمة. وتحت عنوان "ترسيخ الديمقراطية - الحفاظ على الحكم الذاتي المحلي - تعزيز المدن"، تناول التحديات الرئيسية التي تواجه دارمشتات والبلديات عموماً.
الديمقراطية تحت الضغط
أكد بنز أن الاضطرابات والأزمات الاجتماعية الراهنة تُقلق الكثيرين. وفي الوقت نفسه، ذكّرهم بأن الديمقراطيات الحديثة تُوفر مستوىً فريدًا من الحرية والحقوق وحق تقرير المصير، وهو مستوى غير مسبوق تاريخيًا. وبصدى لتصريح وزير الداخلية الاتحادي السابق غيرهارت باوم، أوضح بنز أن الديمقراطية تحمي كرامة الإنسان بشكل لا مثيل له بين أنظمة الحكم الأخرى. ومع ذلك، فإن الديمقراطية لا تعمل تلقائيًا، بل تتطلب مواطنين فاعلين ومسؤولين، مستعدين لتحمل مسؤولية الصالح العام.
الحكم الذاتي المحلي في ظل القيود المالية
ركز الخطاب بشكل أساسي على دور السلطات المحلية باعتبارها ركيزة أساسية في بنية الدولة. وأكد بنز أن القرارات السياسية المتخذة على المستوى المحلي تؤثر بشكل مباشر على حياة الناس اليومية. ومع اقتراب الانتخابات المحلية المقرر إجراؤها في 15 مارس 2026، سلط الضوء على أهمية المشاركة الطوعية في السياسة المحلية.
في الوقت نفسه، حذر رئيس البلدية من تزايد الضغوط المالية على المدن والبلديات. فعدد المهام يتزايد في حين أن الموارد المالية محدودة، مما يضع مبدأ الحكم الذاتي المحلي على المحك. ودعا بنز إلى نظام مالي بلدي جديد يعيد التوازن بين الإيرادات والمسؤوليات لضمان قدرة المدن على العمل.
الاستثمارات كوسيلة لتعزيز الديمقراطية
أكد بنز أن الاستثمارات في البنية التحتية والخدمات الاجتماعية والثقافة لا تُحقق تحسينات عملية فحسب، بل تُعزز أيضاً الثقة في الديمقراطية. واستشهد بتجديد مسبح موهلتال، وبناء صالة التزلج الجديدة، ومحطة الإطفاء الشمالية، ومركز دعم مدمني المخدرات المركزي، وجسر راينشتراسه، والميزانية الثقافية المستقرة كأمثلة على ذلك.
وأشار رئيس البلدية إلى اندماج عيادة دارمشتات مع مؤسسة إليزابيثينشتيفت واندماج بنك دارمشتات للادخار مع بنك ديبورغ للادخار.
تشكيل النمو وتحديث الإدارة
لضمان استمرار النجاح الاقتصادي لمدينة دارمشتات، دعا بنز إلى إعادة هيكلة وكالة التنمية الاقتصادية بالمدينة. يجب على هذه الوكالة تحسين الربط بين الشركات والبحوث المتطورة وجاهزية السوق، والنظر في قضايا مثل تنمية وسط المدينة والثقافة والترويج الاقتصادي والتسويق الحضري بشكل شامل. تُعدّ العمليات الإدارية الرقمية والتعاون بين البلديات والإدارة الاستباقية لمركز المدينة عناصر أساسية في هذه الهيكلة. يجب إدارة النمو بحكمة، لا سيما فيما يتعلق بقضايا مثل التحول في قطاع الطاقة والتخطيط للتدفئة المركزية.
موقف واضح ضد التطرف
في الجزء الأخير من خطابه، اتخذ بنز موقفاً واضحاً ضد النزعات المعادية للديمقراطية من اليمين واليسار على حد سواء. وبصفته رئيساً للبلدية، لم يكن بوسعه، ولن يقف على الحياد تجاه أعداء الديمقراطية. وفي الوقت نفسه، حذر من مساواة الأحزاب الديمقراطية بالمتطرفين، لأن ذلك يُضعف الديمقراطية أيضاً. وأكد أن العامل الحاسم هو وحدة جميع الديمقراطيين.
أكد بنز على ضرورة أخذ مخاوف الناس، مثل تلك المتعلقة بالأمن أو الهجرة، على محمل الجد. ومع ذلك، يجب أن تكون الاستجابة فعّالة وقائمة على سيادة القانون. في دارمشتات، تم تطبيق تدابير مثل زيادة التواجد الأمني، وتحسين الإضاءة، والمراقبة بالفيديو، والخدمات الاجتماعية، وبرامج الوقاية.
وفيما يتعلق بالجالية اليهودية، أكد بنز أن الحياة اليهودية جزء لا يتجزأ من هوية دارمشتات ولا غنى عنها. وأعلن عن نيته اقتراح زيادة كبيرة في التمويل البلدي للهيئات السياسية.
نداء للمشاركة في الانتخابات المحلية
وفي الختام، دعا رئيس البلدية بنز إلى مواصلة الالتزام بمدينة دارمشتات منفتحة وعادلة اجتماعياً وعملية. ستُحدد الانتخابات المحلية في 15 مارس/آذار 2026 ليس فقط من سيشغل المناصب، بل أيضاً ملامح المدينة. فالديمقراطية ليست أمراً مفروغاً منه، بل يجب على الجميع صياغتها والدفاع عنها.
(دارمشتات – أحمر/PSD/شريط)
