يمكن تقديم طلبات تسجيل الزواج وشهاداته جزئياً عبر الإنترنت
غريسهايم - أصبح بإمكان المواطنين الآن إنجاز أربع خدمات يقدمها مكتب السجل المدني عبر الإنترنت: التسجيل اللاحق لعقد زواج تم عقده في الخارج، وطلب شهادة عدم وجود مانع، والتسجيل المبدئي للزواج ، وتسجيل الزواج نفسه. تتوفر النماذج الإلكترونية على موقع مدينة غريسهايم الإلكتروني.
"يسرنا أن تتوفر المزيد من الخدمات عبر الإنترنت الآن، وأن العديد من الأمور يمكن إنجازها بسهولة من المنزل. ومع ذلك، فإن زيارة مكتب التسجيل لا تزال ضرورية"، هذا ما قاله موظفو مكتب التسجيل.
من يمكنه استخدام الخدمات الإلكترونية؟
هذا العرض مُخصّص للأفراد المُسجّلين أو الذين سُجّلوا كمقيمين أساسيين أو ثانويين في غريسهايم، أو الذين يقيمون فيها بشكل مُعتاد. يتطلب ذلك حساب BundID، والذي يُمكن إنشاؤه عبر الموقع الإلكتروني id.bund.de. ويشترط ذلك تقديم بطاقة هوية ألمانية جديدة، أو بطاقة هوية رقمية لمواطني الاتحاد الأوروبي، أو شهادة ELSTER.
عملية التقديم
تتطلب النماذج الإلكترونية تحميل البيانات الشخصية والمستندات الداعمة، مثل شهادات الميلاد أو شهادات الزواج، بصيغة PDF أو صور. ثم يتواصل مكتب التسجيل مع المتقدمين لإبلاغهم بالمستندات الأصلية المطلوبة.
نظرة عامة على الخدمات الإلكترونية الجديدة
- تسجيل الزواج في الخارج: تشمل المتطلبات، من بين أمور أخرى، حصول أحد الزوجين على الجنسية الألمانية، وتقديم وثيقة زواج أجنبية سارية المفعول مصدقة أو مصدقة، بالإضافة إلى ترجمة معتمدة. التسجيل اختياري ويخضع لرسوم.
- شهادة عدم وجود مانع للزواج: تؤكد هذه الشهادة عدم وجود أي عوائق قانونية أمام الزواج بموجب القانون الألماني في حال كان الزواج سيُعقد في الخارج. صالحة لمدة ستة أشهر.
- التسجيل المسبق للزواج: بمثابة فحص أولي لأهلية الزواج؛ يتم تقديم المستندات عبر الإنترنت.
- تسجيل الزواج: يقوم كلا الطرفين بالتسجيل باستخدام رقم الهوية الفيدرالية الخاص بهما. بالنسبة للزواج في مكتب تسجيل غريشيم، يمكن اختيار تاريخ مفضل.
بعد مراجعة المستندات، سيدعوك مكتب التسجيل إلى موعد شخصي حيث سيتم فحص المستندات الأصلية.
(أحمر/باريس سان جيرمان)
