استمتعوا بالمأكولات المحلية واحتفلوا معاً في السوق
يوم الأحد الموافق 5 أكتوبر 2025، تدعو منطقة غروس-غيراو الجميع إلى سوق المزارعين السنوي الخامس والعشرين في ساحة السوق من الساعة 11 صباحًا حتى 6 مساءً. سيتم الاحتفال بالذكرى السنوية بتقديم أطباق محلية مميزة، وموسيقى، وبرنامج ملون للأطفال، وخدمة كنسية خاصة بمهرجان الحصاد.
مجموعة متنوعة من المنتجات الإقليمية ومقهى نسائي ريفي
سيجد الزوار تشكيلة واسعة من المنتجات: الفواكه والخضراوات، والأعشاب الطازجة، والزهور، والنقانق المصنوعة منزلياً، والعسل، والأسماك المدخنة، والمشروبات الكحولية، وجبن الماعز، والبيرة المحلية. كما سيفتح مقهى سيدات الريف في متحف المدينة أبوابه، ويقدم تشكيلة كبيرة من الكعك، والفطائر الوافل الطازجة، والعديد من أنواع الكعك المنزلي.
حفل افتتاح احتفالي وبرنامج موسيقي
يبدأ قداس مهرجان الحصاد في تمام الساعة 9:30 صباحًا في كنيسة بلدة غروس-غيراو، بمصاحبة فرقة عزف الغيتار النسائية الريفية. وفي تمام الساعة 11:00 صباحًا، سيتم افتتاح السوق رسميًا من قبل ملكة الهليون الهيسية الحالية، سفيا الأولى، والراعي، مدير المقاطعة توماس ويل. وسيقدم فريق "ذا فيديليتيز" وفرقة TSG Worfelden النحاسية عروضًا موسيقية طوال اليوم.
أنشطة للأطفال والعائلات
أما بالنسبة لأصغر الضيوف، فهناك ركوب المهر، وحيوانات المزرعة، ووحدة لعب متنقلة من جمعية أوسزيت (من الساعة 2 مساءً)، وصيد البط في جناح جمعية المزارعين الإقليمية وإدارة المقاطعة.
شكراً للمنظمين
يُنظّم سوق المزارعين المحلي من قِبل إدارة مقاطعة غروس-غيراو بالتعاون مع جمعية مزارعي ستاركنبورغ الإقليمية، وجمعية نساء الريف في مقاطعة غروس-غيراو، وجمعية الأعمال، وبلدية غروس-غيراو. ويدعم هذا الحدث السنوي عدد كبير من المتطوعين والجهات الراعية.
يؤكد مدير المنطقة توماس ويل قائلاً: "يُظهر سوق المزارعين في المنطقة بشكلٍ مثير للإعجاب مدى تنوع وجودة منتجاتنا الإقليمية. إنه مكان للقاء والاستمتاع، حيث يجمع المنتجين والمستهلكين مباشرةً."
(مقاطعة غروس-غيراو – ريد/PSGG)
الصورة الرئيسية: نشاط سوقي نابض بالحياة: يحتفل سوق المزارعين في غروس غيراو بذكرى تأسيسه في 5 أكتوبر 2025. الصورة: إدارة المقاطعة
