كيف ساهمت فرقة مسرحية هاوية في تشكيل ثقافة المسرح في دارمشتات منذ عام 1925
جمعية مسرح هيسن 1925 المسجلة في دارمشتات واحدة من أعرق الجمعيات الثقافية في مدينة العلوم. في عام 2025، احتفلت الجمعية بمرور مئة عام على تأسيسها ، قرنٌ من الشغف المسرحي المتجذر في دارمشتات والمرتبط ارتباطًا وثيقًا بتاريخ المدينة.
تأسست فرقة مسرح هيسن في خريف عام 1925 على يد إرنست ليغال، مدير المسرح الحكومي آنذاك. وكان السبب واضحًا: تقديم مسرحية نيبرغال الهزلية "داتيريش" على خشبة المسرح كجزء أصيل من الحياة المدنية، باللهجة الهيسية، قريبة من الناس، مع جرعة كبيرة من الفكاهة والتعليق الاجتماعي. ولا يزال هذا الهدف يُشكّل أعمال الفرقة حتى يومنا هذا.
منذ تأسيسها، دأبت جمعية مسرح هيسن على الظهور بانتظام على خشبة مسرح دارمشتات الحكومي ، وقد وسّعت نطاق عروضها باستمرار على مرّ العقود. فإلى جانب مسرحية "داتيريش"، التي لا تزال تُعرض بانتظام حتى اليوم، تُعدّ مسرحيات مثل "الخزانة الزجاجية"، و"يريد أن يستمتع"، و"الكرمة المرحة"، و"كاتارينا كني"، و"لن يأتي شيء من الصبي"، و"نُزُل سبيسارت" من بين أهمّ ركائز تاريخ الجمعية.
ما يُميّز جمعية مسرح هيسن هو مزيجها الفريد من المسرح الهاوي والاحترافية والمسؤولية الثقافية. فقد ساهمت أجيال من المشاركين في ضمان الحفاظ على مسرح اللهجة المحلية في دارمشتات وتطويره بشكل حيوي، ليصبح جزءًا لا يتجزأ من هوية المدينة وركيزة أساسية في حياتها الثقافية.
احتفالاً بمرور مئة عام على تأسيسها، لا تكتفي جمعية المسرح باستعراض الماضي فحسب، بل تتطلع أيضاً إلى المستقبل. وقد رالف هيلريجل، الرئيس الثاني لجمعية مسرح هيسن، مع ألكسندر غوتز لموقع DA.news حول تاريخ الجمعية وحاضرها ومستقبلها، وأهمية مسرح اللهجات المحلية، والتحديات التي تواجه الجمعيات الثقافية التقليدية في القرن الحادي والعشرين.
ما هي رؤية جمعية مسرح هيسن، وماذا تُمثل اليوم؟
رؤيتنا هي تقديم مسرحيات راقية باللهجة المحلية، مسرحيات يجد فيها سكان دارمشتات صدىً لتجاربهم. هذا تحديدًا ما دافعت عنه جمعية مسرح هيسن منذ تأسيسها عام ١٩٢٥. لقد سعينا جاهدين لتحقيق هذه الفكرة لعقود، ونجحنا في تطبيقها حتى يومنا هذا.
ما هي المشاريع أو الإنتاجات التي أثرت بشكل خاص في مسيرتكم؟ يلعب عرض "دير داتريش " دورًا بارزًا، بلا شك . تأسست فرقة المسرح قبل مئة عام بالضبط لتقديم هذه المسرحية الهزلية المحلية من دارمشتات، من تأليف إرنست إلياس نيبرغال. وقد ترك العديد من الممثلين البارزين بصمتهم على هذه الشخصية على مر السنين. في عام الذكرى السنوية هذا، يتميز إنتاجنا الحالي لمسرحية "دير داتريش" ، من بطولة هانز يواكيم هايست، الحائز على جائزة غريم، في الدور الرئيسي، بطاقم تمثيلي رفيع المستوى. وقد كان الإقبال هائلاً: فقد نفدت جميع تذاكر العروض، سواء على الشرفة أو في القاعة الرئيسية لمسرح دارمشتات الحكومي . وهذا يدل على استمرار الاهتمام الجماهيري الكبير بفرقة مسرح هيسن. بالإضافة إلى ذلك، ساهمت العديد من الإنتاجات الأخرى في تشكيل صورة الفرقة، بدءًا من روائع مثل "بينشن شولر" و" دير فروليش فاينبرغ" وصولًا إلى " حلم ليلة صيف " و "الزرنيخ والدانتيل القديم ". بالمناسبة: لا يزال من الممكن مشاهدة العرض الاحتفالي لمسرحية "داتيريش" حتى بداية العطلة الصيفية في عام 2026.
من هم القادة وراء جمعية مسرح هيسن؟ وما الذي يُميّز فرقتكم؟
كما يوحي الاسم، فإن جمعية مسرح هيسن هي قبل كل شيء: مجتمع. لكل عضو رأيه، ويعمل الصغار والكبار معًا بتعاون وثيق ويستفيدون من بعضهم البعض. إنّ أعظم ما يُميّز فرقتنا هو شغفنا المشترك بالمسرح، فهو يربط الأجيال ويُحافظ على استمرارية كل إنتاج.
ما هي التحديات التي تواجه الحياة اليومية لفرقة مسرحية يديرها متطوعون؟
أحد أكبر التحديات هو وضع الجداول الزمنية. فليس من السهل دائمًا إقناع العاملين الذين لديهم عائلات وطلاب وأطفال مدارس بالاتفاق على جدول زمني للبروفات. ومع ذلك، وبالتعاون الوثيق مع المسرح الحكومي، نتمكن باستمرار من إيجاد حلول عملية.
كيف يمكن للأفراد المهتمين المشاركة - سواءً على خشبة المسرح أو خلفها؟
يسعدنا دائمًا التواصل مع الراغبين في العمل على خشبة المسرح أو أمامها أو خلفها. يمكنكم التواصل معنا بسهولة عبر موقعنا الإلكتروني، ونرحب دائمًا بالأعضاء الجدد.
ما هي العروض التي لا ينبغي تفويتها؟
نوصي بشدة بعروضنا لكل من يستمتع بالمسرح الكوميدي باللهجة الدارمشتاتية. إنها جوهر جمعية المسرح الهيسية.
لماذا تُعدّ الشراكة مع شركة ميرك بهذه الأهمية بالنسبة لكم؟
بصفتها شركة مقرها دارمشتات، لطالما التزمت ميرك التزامًا راسخًا بالقطاع الثقافي. ونحن ممتنون للغاية لدعمهم السخي، لا سيما في عامنا الاحتفالي. تُمكّن هذه الشراكة من تنفيذ مشاريع وأطر عمل كان من المستحيل تقريبًا على منظمة يديرها متطوعون تحقيقها لولاها.
السيد هيلريجل، شكراً جزيلاً لك على المقابلة.
الصور: آرثر شونباين
مدينة دارمشتات الصالحة للعيش،
برعاية شركة ميركتُعدّ النوادي والجمعيات عصب المجتمع، فهي تُعزز الاندماج الاجتماعي وتُقرّب الناس من بعضهم. كما تُثري الحياة المحلية من خلال الأنشطة الثقافية والرياضية، وتُوفر فرصًا تعليمية، وتُشارك في مشاريع اجتماعية. باختصار، تجعل من مدينة دارمشتات مكانًا رائعًا للعيش.
لكن هذا يتطلب تمويلًا، فرسوم العضوية ليست كافية دائمًا. في هذه السلسلة، نستعرض مجموعة مختارة من نوادي وجمعيات دارمشتات التي تدعمها شركة ميرك، سواء في الرياضة أو الثقافة أو خدمة المجتمع أو تعليم العلوم.
لكل نادٍ من هذه النوادي قصة فريدة، ويُساهم في تعزيز المجتمع بطريقته الخاصة. سألنا المنظمين عن ما يُميز ناديهم، وكيف تُوفر الشراكة مع ميرك الدعم المالي، وتُعزز النمو والتطور.
تعرفوا أكثر على مشهد النوادي والجمعيات المتنوع في دارمشتات، وكيف تُحقق ميرك وشركاؤها المزيد معًا، من أجل منطقة تستحق العيش فيها.
