يهيمن على البرنامج موكب استعراضي، وليلة موسيقية، والاحتفال بذكرى مرور 1875 عامًا على تأسيس الاتحاد التايواني
يحتفل حي مارتينزفيرتل بذكرى سنوية خاصة هذا العام: مهرجان مارتينسكيرب الخامس والسبعون في الفترة من 12 إلى 15 سبتمبر 2025. وقد كان هذا المهرجان الشعبي جزءًا لا يتجزأ من الحياة الثقافية لمدينة دارمشتات منذ عام 1951. وقد تم إطلاقه في الأصل جنبًا إلى جنب مع مهرجان هاينر كرمز لبداية جديدة بعد مصاعب الحرب وفترة ما بعد الحرب.
يقدم مهرجان كيرب، المعروف شعبياً باسم "واتزيفيرديل"، برنامجاً متنوعاً حتى في دورته الاحتفالية. وتتميز فعاليات نهاية الأسبوع بأحداث تقليدية بارزة مثل العرض الكبير، و "ليلة واتزيموسيجناخت" التي تضم حوالي 25 حفلاً موسيقياً، والقداس المسكوني يوم الأحد.
افتتاح واحتفال الذكرى السنوية لـ TG 1875
تبدأ الاحتفالات مساء الجمعة بمسيرة صغيرة إلى ساحة هاني-شورش-بلاتز ورفع إكليل كيرب. وفي ساحة ريغر، سيفتتح رئيس البلدية هانو بنز مهرجان كيرب رسميًا، ويقدم لوحة تذكارية لنادي دارمشتات للجمباز (Turngemeinde 1875 Darmstadt) بمناسبة مرور 150 عامًا على تأسيسه. وسيتم تكريم النادي عدة مرات خلال عطلة نهاية الأسبوع. وستقدم فرقة فانبلوغرز الموسيقية عزفًا موسيقيًا خلال حفل الافتتاح.
برنامج يوم السبت
يبدأ يوم السبت بفعالية أدبية: سيقود الكاتب مايكل كيبلر، المتخصص في أدب الجريمة، قراءةً لروايته "جريمة قتل وفوضى في حي مارتينزفيرتل". بعد ذلك، يمكن للمشاركين الاستمتاع بوجبة حساء جماعية. وتستمر الأنشطة الرياضية ببطولة البولينغ التقليدية في حديقة هيرنغارتن. في الوقت نفسه، يمكن للعائلات الاستمتاع بمهرجان الأطفال الذي يضم عروضًا ترفيهية متنوعة، مثل التلاعب بالكرات والرسم على الوجوه وغيرها من الأنشطة التفاعلية. وفي المساء، يتضمن البرنامج عروضًا موسيقية حية وعروضًا منسقة من قبل منسقي الأغاني، قبل أن يحوّل مهرجان "واتزيموسيغناخت" حانات الحي إلى قاعة حفلات موسيقية كبيرة.
يوم الأحد الاحتفالي مع موكب
يبدأ المهرجان يوم الأحد بقداس كنسي مشترك في ساحة ريغر. ومن أبرز فعالياته موكبٌ يجوب حي مارتينزفيرتل، ينطلق الساعة 2:30 بعد الظهر، حيث يُطلب من السكان إبقاء الشوارع خالية وتزيين منازلهم. وفي المساء، ستُقام عروض موسيقية حية في أرض المهرجان.
حفل التخرج يوم الاثنين
تقليدياً، ينتهي المعرض يوم الاثنين – مع كأس من البيرة في الصباح، وبيرة مجانية بمناسبة الذكرى السنوية، وكأس من البيرة في المساء، والموسيقى.
إشعار للسكان
تطلب جمعية مقاطعة مارتينزفيرتل من جميع السكان إبقاء الشوارع على طول مسار العرض خالية يوم الأحد بين الساعة 1:30 ظهراً و 5 مساءً، ودعم العرض من خلال التزيين إن أمكن.

لمحة عامة عن برنامج الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لمهرجان مارتينسكيرب
الجمعة، 12 سبتمبر 2025
- 6:15 مساءً: موكب صغير من ساحة فريدريش إيبرت بلاتز إلى هان شورش بلاتز، مع رفع إكليل كيربيكرانز
- الساعة 7:00 مساءً: حفل الافتتاح في ساحة ريجر بلاتز مع فتح أول برميل بيرة، الراعي فرانك فريدريش غروسمان، تقديم اللوحة التذكارية لـ TG 1875، موسيقى: فنبلوغرز
السبت، 13 سبتمبر 2025
- ١٠:٠٠ صباحًا: جولة إرشادية في معرض "القتل والقتل غير العمد في مارتينزفيرتل" مع المؤلف مايكل كيبلر، نقطة التجمع هان-شورش-بلاتز
- الساعة 1 ظهرًا: غداء من اليخنة للمشاركين في الجولة، ريجربلاتز
- الساعة 2 ظهرًا: بطولة واتزي-بول الثالثة والعشرون (هيرنغارتنرونديل) وسوق الأطفال الشعبي حول كنيسة سانت مارتن
- الساعة 3 مساءً: معرض للأطفال في ساحة ريجر، عرض بهلواني يقدمه تيل بولمان، عرض تفاعلي ورسم على الوجوه
- الساعة الرابعة مساءً: موسيقى منسق الأغاني، ساحة نادي ميوزل الرياضي السابق، شارع كرانششتاينر 11
- ابتداءً من الساعة 7:00 مساءً: كولونيا إكسبريس
- 7:30 مساءً: أرض المعارض Riegerplatz، فرقة Endorphine (حفلة الروك)
- الساعة 9 مساءً: الاحتفال بـ Watzemussignacht الثامن والعشرين في حوالي 25 مطعمًا في منطقة Martinsviertel
الأحد، 14 سبتمبر 2025
- ١٠:٠٠ صباحًا: قداس كنسي مسكوني في ساحة ريجر، يليه فطور بافاري تقليدي مع كوارع لحم الخنزير ومخلل الملفوف، موسيقى: دي جي توم
- 2:30 مساءً: موكب كبير عبر منطقة مارتينزفيرتل، يليه تقديم ميداليات الموكب
- الساعة 5:00 مساءً: ساحة ريجر بلاتز، موسيقى حية مع فرقة ريديستيكس
الاثنين، 15 سبتمبر 2025
- 11:00 صباحًا: وجبة فطور وغداء تقليدية في مارتينستوب
- من الساعة 5:00 إلى 6:00 مساءً: ساعة التخفيضات، أسعار مخفضة في أكشاك المشروبات، 150 كوبًا من البيرة المجانية بمناسبة الذكرى السنوية في جناح TG 75-Grohe
- الساعة 6:00 مساءً: تجمع مسائي في ساحة المهرجان
يمكن الحصول على البرنامج المفصل والمعلومات المتعلقة بالعرض من جمعية مقاطعة مارتينزفيرتل .
