مدينة دارمشتات تجد حلاً بعد شكاوى من الحي.
بعد إغلاق مؤقت، سُمح لمتجر مشروبات "ألارا" في حي مارتينزفيرتل باستئناف البيع المحدود أيام الأحد . وقد أُتيح ذلك بعد مناقشات بين المالك، محمد أونال ، والبلدية. وكان رئيس قسم النظام العام، بول جورج واندري، قد سعى إلى الحوار بعد شكاوى من الجيران، ووعد بإيجاد حل عملي، وقد نجح في ذلك.
امتثالاً للمتطلبات القانونية، حاجز واضح عند المدخل، مما يضمن عدم إمكانية دخول منطقة البيع أيام الأحد. وقد طُوّر هذا الحل بالتشاور الوثيق بين المشغل والعديد من السلطات البلدية، وهو يلتزم بالإطار القانوني لقانون ساعات عمل المحلات التجارية في ولاية هيسن، مع مراعاة مصالح صاحب العمل في الوقت نفسه.
الالتزام باللوائح العملية
في الوقت نفسه، وجّه عضو المجلس البلدي واندري رسالةً إلى وزيرة العمل في ولاية هيسن، هايكه هوفمان. أشار فيها إلى التحديات الخاصة التي يواجهها أصحاب المشاريع الصغيرة، ودعا إلى وضع لوائح أكثر حداثةً وعملية. وعلى وجه التحديد، طالب بالسماح لما يُسمى بـ"متاجر البقالة الليلية" بالعمل أيام الأحد، وتحديث تعريف الأكشاك الذي يعتبره قديماً.
يؤكد واندري قائلاً:
"أنا سعيد للغاية لأننا توصلنا إلى حل معاً. من المهم أن نسهل الأمور قدر الإمكان على أصحاب الأعمال هنا في مدينتنا". وقد
كان متجر مشروبات ألارا جزءاً لا يتجزأ من شبكة التوريد المحلية في حي مارتينزفيرتل لأكثر من 15 عاماً .
الخلفية القانونية
جاء الإغلاق المؤقت نتيجةً لقانون ساعات عمل المتاجر في ولاية هيسن (HLöG) . ينص هذا القانون عمومًا على وجوب إغلاق منافذ البيع بالتجزئة أيام الأحد والعطلات الرسمية . ويُستثنى من ذلك بعض الحالات، مثل محطات الوقود ، ومتاجر مستلزمات السفر في محطات القطارات والمطارات، والمخابز لفترات محدودة . وبناءً على ذلك، لا يُسمح بالبيع داخل المتاجر أيام الأحد، وهو ما دفع المدينة إلى اتخاذ هذا الإجراء بعد تلقيها شكاوى.
(دارمشتات – أحمر/PSD/dk)
