لا تنزعج
بقلم دبليو. كريستيان شميت
بين عامي 1950 و1975، أُقيمت سلسلة فعاليات "حوارات دارمشتات" الأسطورية، بهدف تسليط الضوء على المواضيع الاجتماعية والثقافية الهامة في الخطاب العام. أما "حوارات مائدة دارمشتات" فهي أقل تركيزًا، إذ تُتيح منصةً لمن يُساهمون في الحفاظ على مجتمعنا وتطويره بمختلف المجالات. وفي هذه الحلقة، ختامًا لسلسلة "حوارات مائدة دارمشتات"، يستضيف عمدة دارمشتات، هانو بنز، الصحفي والكاتب دبليو كريستيان شميت، برفقة المصور فيرنر وابنيتز.
في الموقع الذي كان يشغله فندق "دي تراوبه" سابقًا، والذي شُيّد مكانه مبنى جديد منذ تسعينيات القرن الماضي، يقع مكتب رئيس البلدية في الطابق الثالث (العنوان البريدي: لويزنبلاتز 5أ). عندما ينظر هانو بنز من نافذته إلى شارع لانج لودفيج، وحركة الترام والحافلات الصاخبة، والناس المتدفقين من مكان إلى آخر في الأسفل، فهو بلا شك أحد السياسيين المحليين القلائل الذين يعيشون تجربة دارمشتات وسكانها عن كثب. نلتقي به هنا، وأول ما نلاحظه على مكتبه هو العبارة المؤطرة "نور نت أوفريشي" (لا تنفعل).
لنبدأ حديثنا بسؤاله عن شعوره ليلة الانتخابات عندما اتضح أنه سيتولى هذا المنصب. ما الذي كان يدور في ذهنه؟ هانو بنز: "أشياء كثيرة، لكن في جوهر الأمر كان شعورًا بالارتياح لهذه النتيجة الإيجابية." ألم يكن خائفًا من كل المهام التي أُلقيت على عاتقه فجأة؟ يتأمل رئيس البلدية قائلًا: "لا، لم أشعر بالخوف ولو للحظة واحدة، لكنني كنت أكنّ احترامًا لهذا المنصب ولتطلعات المواطنين الذين انتخبوني.".
وماذا عن اليوم؟ هل يفكر بالفعل في كل ما يفرضه عليه جدوله أثناء تناوله الفطور كل صباح؟ يقول إنه في الصباح "يحب الركض باتجاه شروق الشمس"، لأن هذا "يساهم في صفاء ذهنه". بعد هذا التأمل، كان سؤالي التالي: "ما هي خططك لفترة ولايتك التي تمتد لست سنوات؟" استمعت إليه وهو يقول بكلماته: "هنا في دارمشتات، شهدنا في السنوات الأخيرة تطورات شعر فيها الكثيرون بالتهميش، في العديد من المجالات". وقبل أن أطرح المزيد من الأسئلة، أضاف: "الأهم هو كيف أشرح القرارات السياسية للمواطنين، لأن السياسيين ملزمون بالصالح العام، لا بالمصالح الخاصة". أتفهم ذلك، وأنا متأكد من أن العديد من سكان دارمشتات الآخرين يتفهمونه أيضاً.
الصورة: فيرنر وابنيتز
ثم انتقلنا للحديث عن موضوع يُعدّ على الأرجح الأهم، وهو موضوع يثير اهتمامي أيضاً: حالة تخطيط حركة المرور داخل المدينة. سمعتُ عمدة دارمشتات يقول عبارات من قبيل: "نريد معالجة قضية المرور بطريقة تُراعي جميع وسائل النقل. نريد تخفيف حدة النهج التصادمي وتوجيه بعض القرارات التي اتُخذت في السنوات الأخيرة نحو مسار منطقي وعملي.".
عندما سألته عن كيفية إدارته لهذا الأمر، نظرًا لعدم امتلاكه هو وحزبه الديمقراطي الاجتماعي، الذي يدعمه، أغلبية في مجلس المدينة، وأن هامش مناورته كان محدودًا على الأرجح، أجاب رئيس البلدية: "أنا رئيس مجلس المدينة، وأنا في الأساس المتحدث باسمه". وأضاف أنه يملك صلاحية إصدار التوجيهات وتفويض المهام، مما يسمح له "بالتأكيد بممارسة بعض السيطرة". علاوة على ذلك، استخدم خيار "تقديم مقترحاته مباشرةً إلى المجلس"، لكن كان عليه حينها الحصول على أغلبية لكل مقترح من هذه المقترحات.
بما أنه يقود سيارته إلى العمل كل صباح، فهو يختبر بنفسه ما يؤثر على المسافرين والسكان المحليين على حد سواء: حدود السرعة 30 كم/ساعة، وتسلسل إشارات المرور غير المنطقي، والاختناقات المرورية، والتحويلات، وما إلى ذلك. وفيما يتعلق بسياسة النقل، يضيف: "نحن بحاجة إلى تجريدها من الطابع الأيديولوجي، وإيجاد نهج عملي، ومراعاة جميع مستخدمي الطريق. إذا كانت هناك فئات معينة لا توافق، فليكن - وفي رأيي، هذا يتعارض مع مصالح المجتمع". سياسة النقل العملية وغير الأيديولوجية "تصب في مصلحة المجتمع". لا يوجد ما هو أوضح من ذلك.
ثم ننتقل إلى موضوع "مستقبل الثقافة في هذه المدينة"، التي سبق أن حملت شعارًا بريديًا يقول: "الفنون تنبض في دارمشتات". نتحدث عن جميع أولئك الذين وضعوا، على سبيل المثال، معايير وطنية في الأدب واللغة انطلاقًا من هذه المدينة، مثل كارل كرولو، وغابرييل ووهمان، وولفغانغ فيراوخ، وهينريش شيرمبيك، وكاتيا بيرنز، وجورج هينسل. سألتُ رئيس البلدية عن الأسماء التي يمكنه، أو يرغب، في ذكرها اليوم. ما هو نهجه، بصفته يشغل تقليديًا منصب مسؤول الشؤون الثقافية، تجاه الموسيقى والفنون البصرية والأدب على حد سواء؟ وما رأيه في المقولة الشائعة، حتى بين السياسيين المحليين، بأن "الثقافة خدمة تطوعية"؟ هانو بنز: "لا أتفق مع هذا الرأي. فالثقافة تعني التنوع والمشاركة الاجتماعية. بالطبع، في ظل ضيق الميزانية، لن يكون هناك أي تقليص في الإنفاق على الثقافة، لكننا نحترم أهمية الثقافة لمجتمع مدينتنا"
بينما أضغط على زر النزول في المصعد، أتذكر أن هانو بنز - بعد غونتر ميتزجر وبيتر بنز ووالتر هوفمان - كان بالفعل رئيس البلدية الرابع الذي حظيت بشرف إجراء مقابلة معه.
شخص
هانو بنز منصب عمدة مدينة دارمشتات منذ عام 2023. وُلد في دارمشتات عام 1972، وقضى طفولته وشبابه في حي أرهيلجن الشمالي، حيث لا يزال يقيم حتى اليوم. بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، درس العلوم السياسية والدراسات الألمانية في جامعة يوهان فولفغانغ غوته في فرانكفورت، وحصل على درجة الماجستير. قبل توليه منصب العمدة، عمل بنز في مجالات السياسة والأعمال والاتصالات، بما في ذلك عمله كمستشار أول للقطاع العام والاتصالات السياسية في شركة استشارية مرموقة في برلين، ومؤخراً كرئيس لقسم الشؤون العامة وإدارة الجمعيات في شركة لتزويد الطاقة البلدية في فرانكفورت.
مع رئيس بلدية دارمشتات، هانو بنز، نختتم سلسلة "حوارات دارمشتات" بعد 18 حلقة. ابتداءً من العدد القادم من "أخبار الثقافة"، يمكنكم الاطلاع على ذكريات دبليو كريستيان شميت عن لقاءاته مع شخصيات بارزة على المستوى الوطني من الحياة الاجتماعية والثقافية، تحت عنوان "لا تُنسى".
