أسفرت أعمال الترميم في إيبرشتات عن اكتشاف شريط كاسيت يعود تاريخه إلى عام 1899، ومن المتوقع عودة التمثال قريباً
خلال عملية الترميم الشاملة لنصب جرمانيا التذكاري في دارمشتات-إيبرشتات، تم فتح صندوق معدني تاريخي يعود تاريخه إلى عام 1899، يحتوي على شهادة مكتوبة بخط اليد ووثائق من وقت وضع حجر الأساس. ويُمهد النقش المُذهّب حديثًا والقاعدة المُرمّمة الطريق حاليًا لعودة تمثال جرمانيا إلى موقعه الأصلي بالقرب من كنيسة الثالوث المقدس.
شريط كاسيت يحتوي على وثائق تاريخية وحديثة
منذ 20 يونيو 2025، احتوت القاعدة على مزيج من القطع الأثرية التاريخية والمعاصرة: نسخة من صحيفة دارمشتات إيكو من نفس اليوم، وعملات اليورو، ومنشور من مؤسسة دوتر، وبطاقة عمل من عامل البناء المسؤول جوناس نوكيرشن، ونسخة من شهادة عام 1899، ونص جديد لفتح الصندوق - موقع من قبل مدير المنطقة لودفيج أشنباخ والدكتور إريك كرافت من الجمعية التاريخية إيبرشتات-فرانكشتاين.
رمز السلام بدلاً من النصب التذكاري للحرب
أُقيم تمثال جرمانيا، الذي يعود تاريخه إلى عام 1899، في الأصل لإحياء ذكرى سكان إيبرشتات الذين شاركوا في الحرب الفرنسية البروسية عامي 1870/1871. ومع ذلك، فهو يُجسد صورة سلمية عن قصد: فالسيف ليس مرفوعًا، بل يُحمل بهدوء على الحزام. ولذلك، تعتبر مؤسسة هانز إريك وماري إلفرايد دوتر، الراعي الرئيسي لعملية الترميم، هذا النصب التذكاري رمزًا أوروبيًا للسلام.
أدت الشقوق في قاعدة المبنى، والتي أثرت على استقراره، إلى ضرورة ترميمه بشكل كامل. وقد تم تنفيذ هذا الترميم باحترافية عالية وبالتنسيق مع مكتب الشؤون الثقافية وهيئات الحفاظ على التراث التاريخي.
أمل في المستقبل
وانطلاقاً من التطلع إلى الأجيال القادمة، تحتوي الوثائق الجديدة الموجودة في القاعدة على رسالة واضحة: "ليقرأ من يعثرون عليها في المستقبل هذا النص في ألمانيا وأوروبا تنعمان بالسلام!" – هكذا ينتهي النص المصاحب الحالي لكبسولة الزمن.
(دارمشتات – أحمر/PSD/شريط)
