Σύλλογος Arheilgen Kerb για την ιστορία, την κοινότητα και τους ισχυρούς συνεργάτες
Η «Oarhelljer Kerb» (Έκθεση Arheilgen) πραγματοποιείται φέτος από τις 30 Οκτωβρίου έως τις 4 Νοεμβρίου 2025 και αποτελεί την καρδιά και την ψυχή της περιοχής. Είναι ένα φεστιβάλ που συνδυάζει ιστορία, κοινότητα και πάθος. Για σχεδόν 600 χρόνια, η εκκλησιαστική έκθεση γιορτάζεται στο Arheilgen και μέχρι σήμερα η παράδοση συνεχίζεται χάρη στους ανθρώπους που τη διαμορφώνουν με τόση αφοσίωση. Ένας από αυτούς είναι ο Timo Köcher από τον Σύνδεσμο Έκθεσης Arheilgen. Σε συνομιλία με τον Alexander Götz (DA.news), εξηγεί πώς η εκκλησιαστική έκθεση του 1427, αρχικά θρησκευτική εκδήλωση, έχει εξελιχθεί σε ένα σύγχρονο, διαγενεακό τοπικό φεστιβάλ με πολιτιστικές και κοινωνικές στιγμές, γιατί η εθελοντική εργασία είναι πιο σημαντική από ποτέ και ποιος είναι ο ρόλος που διαδραματίζουν ισχυροί εταίροι όπως η Merck στο μέλλον της έκθεσης.
Ο Σύνδεσμος Κράσπεδων Arheilgen
Το «Oarhelljer Kerb» είναι κάτι πολύ περισσότερο από ένα απλό λαϊκό φεστιβάλ – είναι ζωντανή ιστορία, κοινότητα του χωριού και ταυτότητα, όλα σε ένα. Ο Σύνδεσμος Κράσπεδων Arheilgen διασφαλίζει ότι αυτή η παράδοση παραμένει ζωντανή και αναβιώνει συνεχώς. Το Arheilgen ήταν ο τόπος της πρώτης γιορτής καθαγιασμού εκκλησίας ήδη από τον 15ο αιώνα και μέχρι σήμερα, το Kerb αντανακλά την ιστορία της περιοχής. Με μεγάλο πάθος, οργανωτικό ταλέντο και κοινοτικό πνεύμα, οι συμμετέχοντες καταφέρνουν χρόνο με το χρόνο να διοργανώνουν ένα φεστιβάλ που ενώνει την παράδοση και τον νεωτερισμό.
Πώς ξεκίνησε η παράδοση του κράσπεδου στο Άρχαϊλγκεν;
Τίμο Κέχερ: Ο πρώτος εορτασμός καθαγιασμού εκκλησίας έλαβε χώρα ήδη από το 1427 - τη χρονιά που καθαγιάστηκε η πρώτη εκκλησία στο Άρχαϊλγκεν, η σημερινή Εκκλησία της Αναστάσεως. Αρχικά, το κράσπεδο ήταν μια εκκλησιαστική γιορτή, η οποία με την πάροδο του χρόνου εξελίχθηκε σε λαϊκό φεστιβάλ με ατμόσφαιρα λούνα παρκ. Περίπτερα και ψυχαγωγία καταγράφονται ήδη από το 1603. Είναι επίσης ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι το κράσπεδο του Άρχαϊλγκεν γιορταζόταν τον Αύγουστο. Ωστόσο, το 1603, κατόπιν αιτήματος των κατοίκων του Άρχαϊλγκεν, η κυβέρνηση του γηπεδούχου έδωσε άδεια να μεταφερθεί στην Κυριακή μετά την Ημέρα των Αγίων Πάντων, επειδή η περίοδος συγκομιδής τον Αύγουστο σήμαινε υπερβολική δουλειά. Σήμερα, παραδοσιακά γιορτάζουμε το "Κερμπ του Οάρχελερ" στα τέλη του φθινοπώρου - από τα τέλη Οκτωβρίου έως τις αρχές Νοεμβρίου - σε πλήρη συμφωνία με αυτή την προηγούμενη αλλαγή σε μια πιο ήσυχη εποχή του χρόνου.
Ποιος είναι ο ρόλος του συλλόγου στη γειτονιά σήμερα;
Timo Köcher: Ο σύλλογος Kerb είναι κάτι πολύ περισσότερο από απλός διοργανωτής ενός τοπικού φεστιβάλ. Θεωρούμε τους εαυτούς μας ως έναν κοινωνικό θεσμό που συνδέει τη γειτονιά, διατηρεί τις παραδόσεις και καλλιεργεί την αίσθηση ταυτότητας. Χωρίς τον σύλλογο, το Kerb μπορεί να υπήρχε ακόμα - αλλά όχι πλέον ως ένα γνήσιο φεστιβάλ χωριού για τους ντόπιους, αλλά απλώς ως μια εκδήλωση. Θέλουμε οι άνθρωποι να συναντιούνται εδώ, να γιορτάζουν μαζί και να νιώθουν: Αυτό είναι μας .
Τι το ιδιαίτερο έχει η φετινή πανήγυρη του χωριού;
Timo Köcher: Φέτος, η πανήγυρη ξεκινά με μια πολιτιστική πινελιά: Η ομάδα καλλιτεχνών SchuppenArt ανοίγει τις εορταστικές εκδηλώσεις με μια έκθεση με τίτλο "Wind Moon" ξεκινά η πανήγυρη των ηλικιωμένων, ακολουθούμενη από τη μεγάλη παράσταση της επιτροπής της πανήγυρης το βράδυ. Η Κυριακή είναι αφιερωμένη στις οικογένειες: Από τις 11 π.μ. ξεκινά η παιδική πανήγυρη στο Löwensaal (Αίθουσα των Λιονταριών), συνοδευόμενη από παιχνίδια και διασκεδαστικές δραστηριότητες. Προσφέρουμε επίσης μια ιστορική ξενάγηση με τίτλο "Ιστορίες και Εικόνες από το Παλιό Oarhellje ". Το αποτέλεσμα είναι ένα φεστιβάλ που συνδυάζει όμορφα την ιστορία, τον πολιτισμό και την κοινότητα.
Ποιος εργάζεται στο παρασκήνιο για να διασφαλίσει ότι όλα θα κυλήσουν ομαλά;
Timo Köcher: Το Oarhelljer Kerb δεν διοργανώνεται από μια επαγγελματική ομάδα εκδηλώσεων, αλλά από μια αφοσιωμένη κοινότητα εθελοντών, συλλόγων και μελών. Σχεδιάζουν, δημιουργούν, οργανώνουν και βοηθούν όλο το χρόνο. Το σύνθημά μας είναι: «Το Kerb είναι τόσο όμορφο όσο το κάνουμε εμείς». Αυτή η αίσθηση κοινότητας κάνει το φεστιβάλ ξεχωριστό - επειδή υποστηρίζεται πραγματικά από την κοινότητα του χωριού.
Ποιες προκλήσεις αντιμετωπίζετε κατά τη διοργάνωση τέτοιων φεστιβάλ;
Timo Köcher: Η οργάνωση είναι ένα μείγμα πάθους, υλικοτεχνικής υποστήριξης και μερικές φορές τοπικής πολιτικής. Φυσικά, υπάρχουν πολλές προκλήσεις - από τη γραφειοκρατία και τις άδειες μέχρι το αυξανόμενο κόστος και την έλλειψη εθελοντών, μέχρι τον συντονισμό των πολλών εμπλεκομένων. Η βιωσιμότητα και η υπευθυνότητα παίζουν επίσης ολοένα και πιο σημαντικό ρόλο. Αλλά στο τέλος, η χαρά υπερτερεί των πάντων: γιατί παρά όλα τα εμπόδια, καταφέρνουμε να φέρνουμε όλο το χωριό μαζί για να γιορτάσουμε κάθε χρόνο. Χωρίς άγχος, χωρίς φεστιβάλ - αλλά χωρίς φεστιβάλ, χωρίς Αρχαιολογία.
Πώς μπορούν να συμμετάσχουν νέα μέλη ή εθελοντές;
Timo Köcher: Είναι πολύ απλό: Κάθε χέρι βοήθειας είναι ευπρόσδεκτο! Τα νέα μέλη ή υποστηρικτές μπορούν να συνεισφέρουν όσο πολύ ή όσο λίγο θέλουν – από περιστασιακή βοήθεια έως ενεργή συμμετοχή στον σύλλογο. Κανείς δεν χρειάζεται να είναι «επαγγελματίας του Kerb». Όποιος θέλει να γίνει μέλος μπορεί να επικοινωνήσει μαζί μας μέσω kerbverein-arheilgen.de, μέσω email στο info@kerbverein-arheilgen.de ή μέσω Instagram και Facebook (@kerbverein.arheilgen). Και φυσικά, μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε αυτοπροσώπως: Απλώς ρωτήστε κάποιον στο Löwensaal – εκτιμούμε κάθε υποστήριξη.
Γιατί είναι τόσο πολύτιμη η συνεργασία με την Merck;
Timo Köcher: Ένας συνεργάτης όπως η Merck ανοίγει νέες ευκαιρίες για εμάς. Η υποστήριξή τους μας δίνει μεγαλύτερη ευελιξία όσον αφορά την τεχνολογία, την ασφάλεια και τη διακόσμηση – και μας επιτρέπει να υλοποιούμε πολιτιστικά ή βιώσιμα έργα που ξεπερνούν το παραδοσιακό λαϊκό φεστιβάλ. Ταυτόχρονα, η συνεργασία ενισχύει την εμπιστοσύνη της τοπικής κοινότητας: Οι άνθρωποι βλέπουν ότι το φεστιβάλ υποστηρίζεται από την κοινότητα – αλλά και από ισχυρούς συνεργάτες που αισθάνονται συνδεδεμένοι με το Arheilgen. Αυτό δημιουργεί μια βάση για μακροπρόθεσμο σχεδιασμό και νέες ιδέες.
Υπάρχουν πράγματα που μπορούν να επιτευχθούν μόνο με έναν ισχυρό συνεργάτη;
Timo Köcher: Απολύτως. Με έναν ισχυρό συνεργάτη όπως η Merck, ένα φεστιβάλ χωριού γίνεται ένα μελλοντικά βιώσιμο κοινοτικό έργο – ασφαλέστερο, πιο επαγγελματικό, πιο βιώσιμο και πιο κοινωνικά συμπεριληπτικό. Ή, όπως λέμε: «Η Merck δεν μας δίνει μόνο πόρους – αλλά και ευκαιρίες».
Ζωντανό Ντάρμσταντ
με την υποστήριξη της MerckΟι σύλλογοι και οι ενώσεις αποτελούν την καρδιά μιας κοινότητας. Ενισχύουν την κοινωνική ένταξη και φέρνουν τους ανθρώπους κοντά. Εμπλουτίζουν την τοπική ζωή μέσω πολιτιστικών και αθλητικών δραστηριοτήτων, προσφέρουν εκπαιδευτικές ευκαιρίες και συμμετέχουν σε κοινωνικά έργα. Με λίγα λόγια: κάνουν μια πόλη όπως το Ντάρμσταντ ένα εξαιρετικό μέρος για να ζει κανείς.
Αλλά αυτό κοστίζει χρήματα. Οι συνδρομές δεν είναι πάντα αρκετές. Σε αυτήν τη σειρά, παρουσιάζουμε επιλεγμένους συλλόγους και ενώσεις του Ντάρμσταντ που υποστηρίζονται από την Merck - είτε στον αθλητισμό, τον πολιτισμό, την κοινωνική προσφορά ή την επιστημονική εκπαίδευση.
Κάθε ένας από αυτούς τους συλλόγους έχει μια μοναδική ιστορία και συμβάλλει στην ενίσχυση της κοινότητας με τον δικό του τρόπο. Ρωτήσαμε τους διοργανωτές τι κάνει τον σύλλογό τους ξεχωριστό και πώς η συνεργασία με την Merck όχι μόνο παρέχει οικονομική υποστήριξη αλλά και προάγει την ανάπτυξη.
Μάθετε περισσότερα για την ποικιλόμορφη σκηνή συλλόγων και ενώσεων στο Ντάρμσταντ και πώς η Merck και οι συνεργάτες της επιτυγχάνουν περισσότερα μαζί - για μια περιοχή στην οποία αξίζει να ζει κανείς.
