Νέα ραδιοφωνική παράσταση αφηγείται την ιστορία του Μπίκενμπαχ – πρεμιέρα με πρώτα ηχητικά δείγματα στις 29 Αυγούστου στο δημαρχείο
Ο Μπίκι, ο λαγός της άμμου, αποκτά φωνή: Ένα νέο ραδιοφωνικό έργο για το συμβολικό ζώο του Μπίκενμπαχ αφηγείται την ιστορία της πόλης και των ιδιαίτερων τόπων της με έναν διασκεδαστικό τρόπο. Η παραγωγή θα παρουσιαστεί στο κοινό για πρώτη φορά το Σάββατο 29 Αυγούστου 2026, στις 4 μ.μ. στην αίθουσα εκδηλώσεων του Δημαρχείου του Μπίκενμπαχ. Οι επισκέπτες μπορούν να ακούσουν αποσπάσματα και να συνοδεύσουν τον Μπίκι στο ταξίδι των ανακαλύψεων.
Η ιστορία επικεντρώνεται στον Μπίκι, το κουνέλι της άμμου, που δέχεται επισκέπτες από τις δύο αδελφοποιημένες πόλεις του Μπίκενμπαχ. Ο Κάρλο ταξιδεύει από το Τρικαρίκο της Ιταλίας και η Μαρλέν από το Σεν-Φιλμπέρ-ντε-Γκραν-Λιέ της Γαλλίας. Ο Μπίκι παίρνει τους δύο φίλους του από τον σιδηροδρομικό σταθμό και στη συνέχεια τους δείχνει το σπίτι του.
Τρεις λαγοί ανακαλύπτουν το Μπίκενμπαχ
Μαζί, ο Μπίκι, ο Κάρλο και η Μαρλέν επισκέπτονται διάφορους ιστορικούς χώρους και μέρη χαρακτηριστικά της κοινότητας. Τα τρία κουνέλια σταματούν στο τοπικό μουσείο ιστορίας, συναντούν τον δήμαρχο στο κυνηγετικό καταφύγιο και μαθαίνουν αρκετά για τη μακρά ιστορία του Μπίκενμπαχ. Οι αμμόλοφοι που είναι χαρακτηριστικοί της περιοχής παίζουν επίσης ρόλο στην ιστορία.
Το ραδιοφωνικό έργο σχεδιάστηκε και παρήχθη από τον ηχολήπτη Sebastian Spöhr, ο οποίος σπούδασε «Ήχος, Μουσική και Παραγωγή» στο Πανεπιστήμιο του Ντάρμστατ. Για το σενάριο, ερεύνησε εντατικά την τοπική ιστορία του Μπίκενμπαχ και μίλησε με πολλούς ανθρώπους που γνώριζαν το παρελθόν της πόλης.
Το Spöhr υποστήριξαν, μεταξύ άλλων, η διευθύντρια του μουσείου Margit Franz, ο Christian Herpel, ο Arnd Terlinden από τη σκηνή του παραμυθιού Seeheim, ο Johannes Mickenbecher, μαθητές του Hans-Quick-School και ο δήμαρχος Markus Hennemann.
Η υποκριτική ομάδα Bickenbach δανείζει τις φωνές της σε χαρακτήρες
Το έργο βασίζεται επίσης στην υποστήριξη της κοινότητας για τον σχεδιασμό του ήχου. Μέλη της υποκριτικής ομάδας Bickenbach 1946 έχουν δανείσει τις φωνές τους στον Bicky, τους φίλους του και άλλους χαρακτήρες.
«Μια όμορφη ιδέα έχει γίνει ένα πραγματικό κοινοτικό έργο στο Μπίκενμπαχ. Η τοπική ιστορία δεν παρουσιάζεται εδώ με στεγνό τρόπο, αλλά ζωντανεύει με χιούμορ, χαρακτήρες και ιστορίες. Είμαι ιδιαίτερα χαρούμενος που τόσοι πολλοί άνθρωποι από το Μπίκενμπαχ έχουν συνεισφέρει τις γνώσεις τους, τις φωνές τους ή την υποστήριξή τους», λέει ο δήμαρχος Μάρκους Χένεμαν.
Το κοινοτικό έργο έλαβε επίσης οικονομική υποστήριξη από πολλούς ανθρώπους. Εκτός από την αρχική χρηματοδότηση από τον δήμο, ξεκίνησε μια εκστρατεία crowdfunding για το ραδιοφωνικό έργο. Περισσότερα από 800 ευρώ συγκεντρώθηκαν επίσης στην πώληση στην αυλή Bickenbach.
«Το γεγονός ότι συγκεντρώθηκαν περισσότερα από 800 ευρώ για τον Μπίκι στην πώληση του κήπου δείχνει ότι η ιδέα έχει βρει απήχηση στον κόσμο. Ευχαριστώ όλους όσους δώρισαν, συνέβαλαν με τις ιδέες τους, έκαναν έρευνα και συμμετείχαν στην παραγωγή», δήλωσε ο Χένεμαν.
Τοπική ιστορία για παιδιά και οικογένειες
Το ραδιοφωνικό έργο βασίζεται στους ηχητικούς οδηγούς που δημιουργήθηκαν για να σηματοδοτήσουν την 1150ή επέτειο του Μπίκενμπαχ. Ενώ οι ηχητικοί οδηγοί μεταφέρουν ιστορικές πληροφορίες για μεμονωμένες τοποθεσίες, η ιστορία της πόλης παρουσιάζεται πλέον ως μια συνεκτική αφήγηση με το Bicky. Στόχος είναι να γίνει προσβάσιμη σε παιδιά και οικογένειες με έναν νέο τρόπο.
Η δημόσια παρουσίαση του ολοκληρωμένου ραδιοφωνικού έργου θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 29 Αυγούστου στις 4 μ.μ. στο Bürgersaal (δημοτικό μέγαρο) του δημαρχείου του Bickenbach . Εκεί, οι φωνές των Bicky, Carlo και Marlène θα ακουστούν μαζί για πρώτη φορά.
(ΜΠΙΚΕΝΜΠΑΧ – ΚΟΚΚΙΝΟ/PSB)
