ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
Ο πίνακας Darmstadt μιλάει με τον συγγραφέα εγκλήματος Andreas Roß
Μεταξύ του 1950 και του 1975 υπήρξε η θρυλική σειρά γεγονότων "Darmstadt Talks", η οποία αφορούσε την κοινωνική και πολιτισμικά συναφή θέματα ορατά σε δημόσιες συζητήσεις. Οι "συνομιλίες του πίνακα Darmstadt" θα πρέπει να είναι λίγο λιγότερο, όπου όσοι συμβάλλουν στη διατήρηση και την περαιτέρω ανάπτυξη της κοινωνίας μας σε διαφορετικά σημεία. Αυτή τη φορά ο δημοσιογράφος και ο δημοσιογράφος W. Christian Schmitt, μαζί με τον Cameraman Werner Wabnitz, είναι φιλοξενούμενος με τον Andreas Roß, συγγραφέα εγκλήματος Darmstadt.
Μπορεί να υποτεθεί ότι ο Andreas Roß ανήκει στον πολύ μικρό κύκλο αυτών των συγγραφέων εγκληματικότητας που κατάφεραν να βιώσουν κοντά (έτσι στο σώμα του), πώς τα πράγματα πραγματικά συμβαίνουν στο αστυνομικό τμήμα κατά τη διάρκεια μιας "αναγνώρισης, με φωτογραφίες, δακτυλικά αποτυπώματα κλπ. Την εποχή εκείνη και κανόνισαν τη συμβολή της στήλης από τον Bert Hensel, Σε εκ των υστέρων, η Roß ελπίζει ότι αυτό το έγκλημα -τεχνολογικό πράξεις έχουν διαγραφεί εδώ και πολύ καιρό.
Φωτογραφία: Werner Wabnitz
Και μπορούμε να ξεκινήσουμε με τη συζήτηση για το τραπέζι, η οποία αρχίζει με την πολύ απλά ακούγεται ερώτηση: Γιατί γράφουν τα μυθιστορήματα του εγκλήματος, όπου η καθημερινή πραγματικότητα όχι μόνο διαβάζει στον Τύπο της λεωφόρου, αντικατοπτρίζει όλα αυτά ή ακόμα και αναμένει τι σκέφτονται οι συγγραφείς μετά. Κύριε Roß, τι μοιάζει για εσάς; Τι σας συναρπάζει και τι περισσότεροι αναγνώστες για τη δολοφονία και την ανθρωποκτονία και όλη την επικράτεια;
"Είμαι," λέει, "κοινωνικοποιήθηκε κατά τη διάρκεια των σπουδών μου". Εργάστηκε επίσης στη Διορθωτική Διευκόλυνση του Ντιέμπουργκ. Από την πλευρά του καλού, φυσικά. Πώς έγινε τότε θρίλερ εγκλήματος μπορεί να διαβαστεί στο τέλος αυτού του άρθρου. Ας μιλήσουμε πρώτα για το πώς προκύπτει ένα τέτοιο μυθιστόρημα. Τι πρέπει να συμβεί σε αυτό. "Είμαι ένας", αποκαλύπτει, "ο οποίος οδηγείται στο γραφείο" επειδή πρέπει να βάλει σε χαρτί τι "μεγάλωσε μέσα μου". Εμπνευσμένο από εξωτερικά γεγονότα, μερικές φορές ακόμη και "αναγκασμένα". Και για τους χρόνους αναρωτήθηκε αν θα έπρεπε να δημοσιευθεί τι να διαβάσει τότε. Στη συνέχεια άρχισε να αλλάζει ό, τι γράφτηκε μέχρι στιγμής ότι δεν μπορούν να εξαχθούν συμπεράσματα για τη ζωή του. Σίγουρα, υπάρχει μια συγκεκριμένη πλοκή στην αρχή, αλλά η ιστορία αναπτύσσει τα κεφάλαια ανά κεφάλαιο εντελώς. Το αποτέλεσμα μιας υπόθεσης συχνά προκύπτει μόνο όταν γράφει.
Τότε τον ρωτάω πόσες δολοφονίες σκοπεύει να κάνει, αν ο Επίτροπος της Έρευνας είναι μάλλον ο Tüttelig και πόσο καιρό εργάζεται σε ένα τέτοιο χειρόγραφο. «Μερικές φορές ακόμη και ένα ολόκληρο έτος», λέει. Αλλά τότε η υπόθεση λύθηκε. Ο αριθμός των δολοφονιών έχει ως αποτέλεσμα την πορεία της γραφής. Αλλά, ακολουθώ, έχουν ήδη γράψει μυθιστορήματα εγκλήματος, όπου - όπως στην πραγματική ζωή - δεν υπήρχε εκπαίδευση. "Αυτό συμβαίνει", λέει. Θυμήθηκε ένα βιβλίο στο οποίο δεν μπορούσε να προσδιοριστεί ο δράσιος.
Και τι γίνεται με τα πρότυπα ρόλων; Πιστεύετε επίσης ως συγγραφέας αξιωματικών όπως το Colombo, το Brunetti ή το Maigret και τη διαδικασία τους όταν εργάζεστε σε ένα νέο βιβλίο; Φυσικά διαβάζετε, είδατε ή ακούτε το ένα ή το άλλο, αλλά οι προσαρμογές δεν αποτελούν επιλογή. "Είμαι αφηγητής", λέει ο Roß, "κάποιος που αναζητά και βρίσκει τις δικές του ιστορίες". Λοιπόν, τότε όλα είναι γραμμένα, αλλά τι θα ακολουθήσει; Ποιος - εκτός από αργότερα ο συντάκτης - ελέγχει το κείμενο για πιθανές πραγματικές αποκλίσεις; Ο εμπειρογνώμονας του εγκλήματος Roß: "Έχω μερικούς αναγνώστες δοκιμών που κοιτάζουν προσεκτικά και φυσικά στο τέλος του βιβλίου που αναφέρεται στην ημέρα των ευχαριστιών". Και τότε υπάρχει μια ευκαιρία να βελτιωθεί κάτι αν αναφέρει τις αναγνώσεις από το χειρόγραφο και τους ακροατές.
Και μιλάμε επίσης γι 'αυτό στο διαμέρισμά του στο Martinsviertel: Αν κοιτάξετε τις λίστες των μπεστ σέλερ, θα ανακαλύψετε όλο και περισσότερα μυθιστορήματα εγκληματικότητας στα μπροστινά μέρη. Και οι (εναπομείναντες) εφημερίδες παρουσιάζουν επίσης όλο και περισσότερο μυθιστορήματα εγκληματικότητας στους λογοτεχνικούς χώρους τους. Το FAZ, για παράδειγμα, ακόμη και στις δικές σας σελίδες αναθεώρησης. Το μόνο που λείπει είναι ότι ένας συγγραφέας εγκληματικότητας θα απονεμηθεί σύντομα το βραβείο Büchner ή ήταν έτσι;
Τέλος, όπως υποσχέθηκε: λοιπόν εδώ είναι η απάντηση στην είσοδο μου ερώτηση γιατί γράφει μυθιστορήματα εγκληματικότητας. Ο Andreas Roß λέει ότι ο χρόνος του Dieburg, όπου ο Peter Zingler, "ένας επαγγελματίας διαρρήκτης", έπρεπε να περάσει αρκετά χρόνια στη φυλακή. Ο Zingler που αργότερα (επίσης) προκάλεσε μια αίσθηση ως συγγραφέας και σεναριογράφος (UA "μια υπόθεση για δύο"). Επίσης, όταν διαβάστηκε στη Wikipedia εκείνη την εποχή, το 1985, μεταξύ άλλων, "ο ιδιοκτήτης του πορνείου Dieter Engel και ο Herbert Heckmann, πρόεδρος της γερμανικής Ακαδημίας Γλώσσας και Ποίησης ... Το ρωμαϊκό εργοστάσιο της Φρανκφούρτης" ξεκίνησε.
Όταν ο Andreas Roß είδε το παράδειγμα του Zingler ότι θα μπορούσατε να διασκεδάσετε και να το βρείτε πολύ καλά με τα μυθιστορήματα του εγκλήματος, η απόφασή του ήταν σαφής. Παρεμπιπτόντως, επίσης: "Έχω αποσυρθεί για την 1η Απριλίου, αλλά όχι στη συνταξιοδότηση", λέει στο συμπέρασμα.
Για το πρόσωπο του
Andreas Roß, σήμερα 63 ετών, αυξάνεται τάση, παντρεμένος, δύο σχεδόν εντελώς ενήλικα παιδιά. Είναι κοινωνικός λειτουργός, εργάστηκε για διάφορες κοινωνίες κατασκευής του Southern Hessian για πάνω από τρεις δεκαετίες και πάντα βρήκε ενδείξεις για τις παράξενες ιστορίες του κατά τη διάρκεια του έργου του στους μακρύς σκοτεινούς διαδρόμους των ενοικιαζόμενων σπιτιών που είναι ηλικίας. Επιπλέον, υπάρχει αγάπη για το υιοθετημένο σπίτι του Darmstadt. Εκτός από δύο συλλογές διήγησης, έχουν δημοσιευθεί έξι μυθιστορήματα εγκληματικότητας και οι πολιτικοί "Mensch Maier". Από το 1996 έως το 2008 και σήμερα από τον Σεπτέμβριο του 2013, έγραψε σύντομα θρίλερ στο περιοδικό Darmstadt "Curtain!". Είναι μέλος της λογοτεχνικής ομάδας Poseidon και μέρος της ένωσης συγγραφέων εγκλημάτων "Das Syndikat". Περισσότερα για αυτόν στο https://www.krimiautor-ross-darmstadt.de/
Με τον δήμαρχο Hanno Benz, τον επόμενο συνεργάτη συνομιλίας, μετά από 18 επεισόδια ολοκληρώνουμε τη σειρά "Darmstadt Table Talks".
