{"version":"1.0","provider_name":"da.news","provider_url":"https:\/\/da.news\/es\/","title":"Entre los deportes caninos de b\u00fasqueda y rescate y el voluntariado - da.news","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"jBAyzdDZTc\"><a href=\"https:\/\/da.news\/es\/entre-los-deportes-caninos-de-busqueda-y-rescate-y-el-voluntariado\/\">Entre los deportes caninos de b&#xFA;squeda y rescate y el voluntariado<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/da.news\/es\/entre-los-deportes-caninos-de-busqueda-y-rescate-y-el-voluntariado\/empotrar\/#?secret=jBAyzdDZTc\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"Entre los deportes caninos de b&#xFA;squeda y rescate y el voluntariado &#x2013; da.news\" data-secret=\"jBAyzdDZTc\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/da.news\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","thumbnail_width":1067,"thumbnail_height":1600,"description":"Bunliang Inderwies lleva d\u00e9cadas involucrada internacionalmente en la b\u00fasqueda y rescate de perros. La Asociaci\u00f3n del Perro Pastor Alem\u00e1n (SV) e.V., secci\u00f3n local de Gro\u00df-Gerau, cuenta con una socia especialmente dedicada: Bunliang \"Noy\" Inderwies, quien celebr\u00f3 su 65.\u00ba cumplea\u00f1os el 3 de julio. Su compromiso de d\u00e9cadas con los deportes caninos de b\u00fasqueda y rescate se extiende mucho m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras de Alemania e incluye tambi\u00e9n su trabajo voluntario con el Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Nauheim. Su historia conecta dos continentes y una gran pasi\u00f3n: trabajar con perros. De un pueblo en Tailandia a Gro\u00df-Gerau: Criada en una granja en Udon Thani, al noreste de Tailandia, Noy Inderwies estuvo rodeada de perros desde peque\u00f1a. Sin embargo, su fascinaci\u00f3n por los perros de servicio comenz\u00f3 durante una estancia en Londres, donde trabaj\u00f3 como cocinera y se familiariz\u00f3 con el trabajo de los perros polic\u00eda. Tras mudarse a Alemania en 1991, pronto se uni\u00f3 a la secci\u00f3n local de M\u00f6rfelden de la Asociaci\u00f3n del Perro Pastor Alem\u00e1n y a la Asociaci\u00f3n Federal de Perros de B\u00fasqueda y Rescate e.V. (BRH). Un momento crucial fue su entrenamiento de la selecci\u00f3n nacional japonesa durante un Campeonato Mundial de la BRH en Alemania. Esta colaboraci\u00f3n internacional despert\u00f3 su inter\u00e9s por las competiciones y profundiz\u00f3 su pasi\u00f3n por los deportes caninos, especialmente con los pastores alemanes. Su gran \u00e9xito deportivo lleg\u00f3 en 2010 con el pastor alem\u00e1n \"Forrest vom M\u00f6rfelder Land\", que entonces ten\u00eda 18 meses: juntos, se convirtieron en el equipo ganador del Campeonato Alem\u00e1n del VDH (Club Canino Alem\u00e1n) dentro de la asociaci\u00f3n BRH. El momento \u00e1lgido internacional lleg\u00f3 en 2013 con su victoria en el \"3.er IRO Testing Nederland\" en la categor\u00eda \"Rubble B\". Esto tambi\u00e9n atrajo la atenci\u00f3n en su pa\u00eds de origen, especialmente de la organizaci\u00f3n United SAR K9, perteneciente a la organizaci\u00f3n paraguas IRO. Desde 2018, Noy Inderwies es miembro activo de la secci\u00f3n local de Gro\u00df-Gerau del Club de Perros Pastor Alem\u00e1n y cofundadora de la unidad canina de b\u00fasqueda y rescate del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Nauheim, junto con Jutta Klar y Gerd Wiebel. All\u00ed, no solo se entrenan perros de b\u00fasqueda de \u00e1rea, sino tambi\u00e9n perros de b\u00fasqueda de personas (perros de rastreo) para emergencias. La unidad se ha convertido en una parte importante del sistema local de socorro en casos de desastre. Trabajo de desarrollo en Tailandia, con reconocimiento real. Noy \u200b\u200btambi\u00e9n sigue activa en Tailandia: en su ciudad natal, Udon Thani, construy\u00f3 por iniciativa propia un moderno centro de entrenamiento canino con un campo de escombros. Este es utilizado gratuitamente por asociaciones locales. En la inauguraci\u00f3n oficial, en febrero de 2023, adem\u00e1s de representantes militares, tambi\u00e9n estuvieron presentes los medios de comunicaci\u00f3n. Su compromiso no pas\u00f3 desapercibido para la familia real tailandesa: ya en 2019, fue invitada por la princesa Bajrakitiyabha a interpretar en un concurso. En diciembre de 2022, a petici\u00f3n de la princesa, Noy complet\u00f3 un per\u00edodo de entrenamiento y examen de tres semanas en el \"Batall\u00f3n Canino Militar\" en Nong Sarai (provincia de Nakhon Ratchasima). Su experiencia y su actitud serena causaron una gran impresi\u00f3n; sin embargo, rechaz\u00f3 una oferta de un puesto fijo. Su hogar sigue siendo Alemania, donde contin\u00faa su trabajo voluntario con gran humildad. Entre dos mundos, con un coraz\u00f3n para los perros y las personas: \"Mis perros son mis hijos\", dice Noy Inderwies sobre su estrecho v\u00ednculo con sus amigos de cuatro patas. Nunca olvida el aspecto humano: la cooperaci\u00f3n, el intercambio y el respeto mutuo caracterizan su trabajo en clubes y organizaciones humanitarias. Una mujer de talla internacional y un modelo a seguir para el voluntariado intergeneracional. (GROSS-GERAU \u2013 RED \/ Nathalie Mispagel) Imagen destacada: Noy Inderwies con Black. Fuente de la imagen: Nathalie Mispagel"}