PUBLICITÉ
Un voyage plein d'impressions et de rencontres dans la ville jumelle du sud du Tyroléen
Du 7 au 11 juillet 2025, le partenariat de la ville entre la municipalité du sud de la Hesse et les Kiens dans le Tyrol du Sud tout au sujet de l'échange vécu: lors d'un voyage de citoyens avec une quarantaine de participants - y compris le maire Ralf Möller - les invités ont pu collecter des impressions inoubliables qui ont approfondi la connexion entre les deux villes.
Commencez dans Merano et Méditerranée Flair
Le début du voyage a été un voyage à Merano , où les célèbres jardins du château de Trautttmansdorff ont été visités pour la première fois. Avec ses salles de jardin conçues sur le plan thématique et ses vues panoramiques, le vaste complexe a offert la bonne entrée dans la semaine. Ensuite, les participants ont exploré la ville de Merano individuellement - et ont apprécié la flair sud dans les rues et les cafés.
Faits saillants culinaires et pittoresques
Mercredi a offert plusieurs faits saillants: premièrement, une visite des trois remparts sur le programme. Les participants ont reçu un aperçu de la production traditionnelle de fromage et ont ensuite pu déguster des spécialités régionales. Cela a été suivi d'une excursion à l'une des notes naturelles les plus célèbres du Tyrol du Sud - la vue des trois créneaux , un site du patrimoine mondial de l'UNESCO . Toblacher See et Misurina see également impressionné par leur beauté naturelle.
Détente à l'hôtel Wellness
Jeudi, il y avait du temps pour la conception gratuite. Le confortable Hotel Wellness a offert de nombreuses options de détente - que ce soit en randonnées dans la région ou lors de l'exploration du paysage pittoresque. Beaucoup ont utilisé la journée pour les discussions, la relaxation ou les activités spontanées.
Adieu et perspectives
Après un petit déjeuner ensemble vendredi, le groupe a commencé le voyage de retour - avec de nombreux souvenirs et impressions dans les bagages. Le maire Ralf Möller et l'équipe de l'organisation ont été satisfaits de la réponse: le voyage a de nouveau prouvé à quel point le jumelage de la ville peut être vivant et précieux - non seulement pour la coopération officielle, mais surtout dans la coopération personnelle.
(Weiterstadt - Red / PSW)
