Comment une troupe de théâtre amateur a façonné la culture théâtrale de Darmstadt depuis 1925
L' Association théâtrale hessoise 1925 e.V. de Darmstadt est l'une des associations culturelles les plus anciennes de la ville des sciences. En 2025, elle a célébré son centenaire , un siècle de passion théâtrale vécue pleinement, profondément enracinée à Darmstadt et intimement liée à l'histoire de la ville.
La Compagnie de théâtre hessoise fut fondée à l'automne 1925 par Ernst Legal, alors directeur du Théâtre d'État. La raison était précise : porter à l'écran la farce de Niebergall, « Datterich », comme une scène authentique de la vie urbaine, en dialecte hessois, au plus près du peuple, avec beaucoup d'humour et une critique sociale. Cet objectif continue d'orienter le travail de la compagnie aujourd'hui encore.
Depuis sa création, la Troupe théâtrale hessoise est une institution du Théâtre d'État de Darmstadt et n'a cessé d'enrichir son répertoire au fil des décennies. Outre « Datterich », toujours régulièrement à l'affiche, des pièces comme « Le Cabinet de verre », « Il veut s'amuser », « La Vigne joyeuse », « Katharina Knie », « Le Garçon n'aura rien » et « L'Auberge du Spessart » figurent parmi les piliers de son histoire.
Ce qui distingue l'Association théâtrale hessoise, c'est l'alliance unique du théâtre amateur, du professionnalisme et de la responsabilité culturelle. Des générations de participants ont contribué à ce que le théâtre dialectal à Darmstadt soit non seulement préservé, mais aussi activement développé, devenant ainsi partie intégrante de l'identité de la ville et un pilier de sa vie culturelle.
Pour célébrer son centenaire, l'association théâtrale se tourne vers le passé et l'avenir. Ralf Hellriegel, son second président, s'est entretenu avec Alexander Götz pour DA.news au sujet de l'histoire, du présent et de l'avenir de l'association, de l'importance du théâtre en dialecte et des défis auxquels est confrontée une association culturelle traditionnelle au XXIe siècle.
Quelle est la vision de l'Association théâtrale hessoise et que représente-t-elle aujourd'hui ?
Notre vision est de présenter sur scène des pièces en dialecte de grande qualité, auxquelles les habitants de Darmstadt peuvent s'identifier. C'est précisément ce que défend l'Association théâtrale hessoise depuis sa fondation en 1925. Nous poursuivons cet objectif avec constance depuis des décennies et le mettons en œuvre avec succès jusqu'à aujourd'hui.
Quels projets ou productions ont particulièrement marqué votre travail ? « Der Datterich » y joue un rôle prépondérant . La compagnie théâtrale a été fondée il y a exactement 100 ans pour monter cette farce locale de Darmstadt d'Ernst Elias Niebergall. De nombreux acteurs de renom ont incarné ce personnage au fil des ans. Pour cet anniversaire, notre production actuelle de « Datterich » , avec Hans-Joachim Heist, lauréat du prix Grimme, dans le rôle-titre, réunit une fois de plus une distribution exceptionnelle. L'accueil a été formidable : toutes les représentations, en terrasse comme dans la grande salle du Théâtre d'État de Darmstadt , ont affiché complet. Cela témoigne de l'intérêt constant du public pour la Compagnie de théâtre hessoise. Par ailleurs, de nombreuses autres productions ont contribué à la renommée de la compagnie, des classiques comme « Pension Schöller » et « Der fröhliche Weinberg » au « Songe d'une nuit d'été » et à « Arsenic et vieilles dentelles ». D'ailleurs, la production anniversaire de « Datterich » sera encore visible jusqu'au début des vacances d'été 2026.
Qui sont les forces vives de l'Association théâtrale hessoise et qu'est-ce qui rend votre troupe si particulière ?
Comme son nom l'indique, l'Association théâtrale hessoise est avant tout une communauté. Chaque membre a son mot à dire, jeunes et moins jeunes travaillent en étroite collaboration et s'enrichissent mutuellement. La plus grande force de notre troupe réside dans la passion commune pour le théâtre : elle unit les générations et donne vie à chaque production.
Quels sont les défis rencontrés au quotidien par une troupe de théâtre gérée par des bénévoles ?
L’un des principaux défis est la planification des répétitions. Il n’est pas toujours facile de trouver un accord entre les personnes qui travaillent, ont une famille, des étudiants et des écoliers pour les horaires de répétition. Cependant, grâce à une étroite collaboration avec le théâtre régional, nous parvenons régulièrement à trouver des solutions adaptées.
Comment les personnes intéressées peuvent-elles participer, sur scène ou en coulisses ?
Nous sommes toujours ravis d’accueillir de nouvelles personnes intéressées par un travail sur scène, en coulisses ou sur le plateau. N’hésitez pas à nous contacter via notre site web ; les nouveaux membres sont toujours les bienvenus.
Quels spectacles ne faut-il absolument pas manquer ?
Nous recommandons vivement nos productions à tous les amateurs de théâtre comique en dialecte darmstadtien. Elles sont au cœur de l’Association théâtrale de Hesse.
Pourquoi le partenariat avec Merck est-il si important pour vous ?
Entreprise basée à Darmstadt, Merck s’est toujours fortement engagée dans le secteur culturel. Nous lui sommes très reconnaissants de son généreux soutien, en particulier en cette année anniversaire. Ce partenariat permet de mettre en œuvre des projets et des dispositifs qui seraient autrement quasiment impossibles pour une association gérée par des bénévoles.
Monsieur Hellriegel, merci beaucoup pour l'interview.
Photos : Arthur Schönbein
Darmstadt, ville où il fait bon vivre,
propulsée par MerckLes clubs et associations sont le cœur de la vie communautaire. Ils favorisent l'intégration sociale et rassemblent les habitants. Ils enrichissent la vie locale grâce à des activités culturelles et sportives, offrent des opportunités éducatives et s'impliquent dans des projets sociaux. En bref : ils font de Darmstadt une ville où il fait bon vivre.
Mais cela a un coût. Les cotisations ne suffisent pas toujours. Dans cette série, nous vous présentons une sélection de clubs et associations de Darmstadt soutenus par Merck, que ce soit dans le sport, la culture, l'action communautaire ou la vulgarisation scientifique.
Chaque club a une histoire unique et contribue à sa manière à renforcer la communauté. Nous avons demandé aux responsables ce qui rend leur club si particulier et comment le partenariat avec Merck apporte non seulement un soutien financier, mais favorise également sa croissance et son développement.
Découvrez la richesse du paysage associatif de Darmstadt et comment Merck et ses partenaires œuvrent ensemble pour une région où il fait bon vivre.
