PUBLICITÉ
La restauration à Eberstadt met au jour une cassette datant de 1899 – le retour de la statue est imminent
Lors de l'importante restauration du monument Germania à Darmstadt-Eberstadt, une boîte métallique historique datant de 1899 a été ouverte. Elle contenait un certificat manuscrit et des documents relatifs à la pose de la première pierre. L'inscription, récemment dorée, et le socle restauré préparent actuellement le retour de la statue de Germania à son emplacement d'origine, près de l'église de la Sainte-Trinité.
Cassette contenant des documents historiques et actuels
Depuis le 20 juin 2025, la base renferme un mélange d'objets historiques et contemporains : un exemplaire du Darmstädter Echo du même jour, des pièces de monnaie en euros, un prospectus de la Fondation Dotter, une carte de visite du tailleur de pierre responsable Jonas Neukirchen, une copie du certificat de 1899 et un nouveau texte pour ouvrir la boîte – signé par l'administrateur de district Ludwig Achenbach et le Dr Erich Kraft de la Société historique d'Eberstadt-Frankenstein.
Symbole de paix à la place d'un monument aux morts
La statue de Germania, datant de 1899, fut initialement érigée en hommage aux habitants d'Eberstadt ayant participé à la guerre franco-prussienne de 1870-1871. Elle véhicule cependant délibérément une image de paix : l'épée n'est pas levée, mais portée calmement à la ceinture. La Fondation Hans Erich et Marie Elfriede Dotter, principal mécène de sa restauration, considère ainsi ce monument comme un mémorial européen de la paix.
Les fissures à la base, qui compromettaient la stabilité du bâtiment, ont rendu sa rénovation absolument nécessaire. Celle-ci a été réalisée avec professionnalisme, en coordination avec le service des affaires culturelles et les autorités chargées de la conservation du patrimoine.
Espoir pour l'avenir
En vue des générations futures, la nouvelle documentation dans la base contient un message clair : « Puisse ce texte être lu par les futurs découvreurs dans une Allemagne et une Europe en paix ! » – ainsi se termine le texte accompagnant actuellement la capsule temporelle.
(Darmstadt - rouge / psd / stip)
