PUBLICITÉ
Bunliang Inderwies est impliqué depuis des décennies dans le travail avec des chiens de recherche à l'échelle internationale
L'association des bergers allemands (SV) e.V., section locale de Groß-Gerau, compte parmi ses membres une personne particulièrement dévouée : Bunliang « Noy » Inderwies , qui a fêté ses 65 ans le 3 juillet. Son engagement de plusieurs décennies dans le domaine des sports canins de recherche et de sauvetage dépasse largement les frontières de l'Allemagne et inclut également du bénévolat auprès des sapeurs-pompiers volontaires de Nauheim. Son parcours de vie relie deux continents et une grande passion : travailler avec les chiens.
D’un village de Thaïlande à Groß-Gerau
Ayant grandi dans une ferme à Udon Thani, dans le nord-est de la Thaïlande, Noy Inderwies a été entourée de chiens dès son plus jeune âge. Sa fascination pour les chiens d'assistance a cependant débuté lors d'un séjour à Londres , où elle travaillait comme cuisinière et découvrait le travail des chiens policiers. Après s'être installée en Allemagne en 1991, elle a rapidement rejoint la section locale de Mörfelden de l'Association du Berger Allemand et la Fédération Allemande des Chiens de Sauvetage (BRH) .
Un moment clé fut son rôle d'entraîneuse de l' équipe nationale japonaise lors d'un championnat du monde BRH en Allemagne. Cette collaboration internationale a suscité son intérêt pour les compétitions et a approfondi son enthousiasme pour les sports canins, en particulier avec les bergers allemands .
Succès internationaux dans les sports canins de recherche et de sauvetage
« Forrest vom Mörfelder Land » , alors âgé de 18 mois : ensemble, ils ont remporté le championnat d'Allemagne du VDH (Club canin allemand) au sein de la BRH (Association allemande des chiens de sauvetage ). Le point culminant international est arrivé en 2013 avec leur victoire au « 3e IRO Testing Nederland » dans la catégorie « Rubble B ». Cela a également valu à Noy une reconnaissance dans son pays d'origine, notamment de la part de l'organisation United SAR K9 , qui appartient à l'organisation faîtière IRO .
Implication à Groß-Gerau et Nauheim
Depuis 2018, Noy Inderwies est un membre actif de la section locale de Groß-Gerau de l'Association des Bergers Allemands et cofondateur, avec Jutta Klar et Gerd Wiebel, unité canine de recherche et de sauvetage de la caserne des sapeurs-pompiers volontaires de Nauheim des chiens de recherche de zone ainsi que des chiens de recherche de personnes pour les situations d'urgence. Elle est devenue un élément essentiel des secours locaux en cas de catastrophe.
Travaux de développement en Thaïlande – avec la reconnaissance royale
Noy reste également active en Thaïlande : dans sa ville natale d’ Udon Thani , elle a aménagé de sa propre initiative un parc canin moderne sur un terrain jonché de gravats . Ce parc est accessible gratuitement aux associations locales. Des représentants militaires et des journalistes étaient présents lors de son inauguration en février 2023. Son engagement n’est pas passé inaperçu auprès de la famille royale la princesse Bajrakitiyabha l’ à interpréter lors d’un concours.
En décembre 2022, à la demande de la princesse, Noy a suivi une formation de trois semaines au sein du bataillon canin militaire de Nong Sarai (province de Nakhon Ratchasima). Son expertise et son calme ont fait forte impression ; toutefois, elle a décliné l’offre d’un poste permanent. L’Allemagne demeure son pays d’adoption, où elle poursuit son bénévolat avec une grande humilité.
Entre deux mondes – avec un cœur pour les chiens et les humains
« Mes chiens sont comme mes enfants », confie Noy Inderwies à propos du lien très fort qui l’unit à ses compagnons à quatre pattes. Elle n’oublie cependant jamais l’aspect humain : coopération, échange et respect mutuel caractérisent son travail au sein d’associations et d’organisations humanitaires. Une femme de renommée internationale et un modèle de bénévolat intergénérationnel.
GROSS-GERAU – ROUGE / Nathalie Mispagel)
Image principale : Noy Inderwies avec Black. Source de l’image : Nathalie Mispagel
