Le 750e anniversaire de Groß-Zimmern et le 535e anniversaire de la foire de Zimmern ont fait de ce week-end de foire un moment exceptionnel
La fête foraine (Kerb) de Groß-Zimmern 2026 s'est achevée. Du 29 août au 1er septembre, le village a célébré l'événement en dansant et en perpétuant sa longue tradition foraine. Cette année, la plus grande fête du village revêtait une signification particulière : Groß-Zimmern fêtait ses 750 ans d'histoire locale, tandis que la fête foraine elle-même célébrait 535 ans de tradition.
La fête du village est l'une des plus anciennes coutumes de la commune. Un document datant de 1491 atteste que la consécration de l'église était déjà célébrée à Groß-Zimmern à cette époque.
Kerbbobbe arrive en Vespa
Le samedi commençait traditionnellement par l'office œcuménique à l'église catholique. Ensuite, la marche de Kerb se dirigeait vers Briggelsche, où était collectée la bobine de Kerb.
Cette année, la Kerbbobbe en personne a fait une apparition spéciale : elle est arrivée en Vespa pour récupérer le Kerb. Cela a donné à ce moment traditionnel du programme une petite mais notable touche de modernité.
Les festivités se sont poursuivies en soirée sur la place de l'hôtel de ville et dans la salle polyvalente. Lors de la soirée musicale Kerb, le groupe « Rediostix » a animé la place de l'hôtel de ville, tandis que le « Trio Late Night » jouait dans le village viticole.
Défilé coloré dans Groß-Zimmern
Le dimanche était entièrement consacré au traditionnel défilé de la fête du village. Vers 13h45, le défilé s'est élancé rue Schiller. Y participaient des jeunes hommes de la fête du village, des clubs, des groupes de musique et d'autres associations de Groß-Zimmern et des environs.
La composition des participants a une fois de plus démontré la diversité du salon de Zimmern. Parmi les participants au défilé figuraient les Kerbborschte (jeunes hommes traditionnellement impliqués dans la foire) des années précédentes, la Friedensschule, l' équipe de jeunes de handball JSG Groß-Zimmern/Dieburg, TeVx Gym, TV 1863 Groß-Zimmern, la Chorgemeinschaft, le Schwarze Bock (Black Buck, Fsv 1919. Groß-Zimmern, le DWKG ( Association du Carnaval de Darmstadt) et plusieurs groupes musicaux.
De nombreux groupes ont également intégré l'histoire et la vie locale à leurs thèmes. Par exemple, des groupes tels que « Romans », « Cowboys et Cowgirls », « Cirque itinérant de Zimmern », « 750 ans du Cirque de Zimmern » et « 750 ans du Groß-Zimmern » ont participé au défilé. L'accompagnement musical était assuré, entre autres, par l'Association musicale de Münster 1914, ÄSamBaDi et Schlawutzi Schlegel.
Pour marquer cet anniversaire, la promotion 2006/2007 était particulièrement présente. L'association organisatrice de la fête du village avait déjà proposé de nombreuses animations en amont des célébrations du 750e anniversaire.
Après le défilé, les festivités se sont poursuivies sur la place de l'hôtel de ville. Des groupes de percussionnistes ont animé la journée avant l'érection du mât de mai. L'après-midi, le traditionnel Kerbred (discours du festival) a eu lieu, relatant avec humour des anecdotes et des faits insolites locaux. Le groupe « Lehman5 » a offert un final musical à cette journée du dimanche.
Pinte du matin et fête après la foire
Traditionnellement, le lundi de la foire était consacré à un apéritif matinal. Les festivités se poursuivaient dans les pubs, les clubs et chez les jeunes gens ayant participé à la foire. Le soir, elles se prolongeaient par une réception sur la place de l'hôtel de ville.
L'édition de cette année a une fois de plus démontré ce qui caractérise la foire de Zimmern depuis des générations : des animations traditionnelles mêlées de musique, de fêtes et d'une vie communautaire dynamique. L'association organisatrice décrit elle-même l'événement comme une fusion entre traditions ancestrales et modernité.
Adieu à la foire avec feux d'artifice et incendies
Mardi soir, le moment des adieux est enfin arrivé. À 20h30, le cortège funèbre s'est mis en route pour la crémation traditionnelle de l'effigie de Kerb au club des pêcheurs. L'effigie a alors été brûlée.
Pour clore les festivités, le traditionnel feu d'artifice musical a illuminé le ciel de Groß-Zimmern. Contrairement aux années précédentes, aucune musique n'a accompagné le spectacle, laissant ainsi le feu d'artifice briller par lui-même et offrant une fin plus sobre à ces quatre jours de fête foraine.
L'incendie du Kerbbobbe a également marqué la fin d'une année Kerb spéciale, au cours de laquelle deux anniversaires ont pu être célébrés.
Malheureusement, on constate davantage d'incidents impliquant des drogues du viol
Malgré l'ambiance festive, un bémol subsistait : malheureusement, des incidents liés à l'utilisation de drogues du viol ont de nouveau été constatés sur le site de la fête foraine. Ce problème ne doit donc pas être sous-estimé, en particulier lors des grands festivals et événements publics.
Les drogues du viol, comme le GHB, sont souvent incolores, inodores et insipides, et peuvent être versées dans des boissons à l'insu des consommateurs. Les symptômes possibles incluent des étourdissements soudains, des nausées, de la confusion, une fatigue inhabituelle, une perte de contrôle ou des pertes de mémoire. Leurs effets peuvent être particulièrement dangereux lorsqu'ils sont associés à l'alcool.
La police recommande donc de ne pas laisser de boissons sans surveillance et de ne pas accepter de boissons ouvertes de la part d'inconnus. Les personnes voyageant en groupe doivent également veiller les unes sur les autres et prendre au sérieux tout changement inhabituel chez leurs amis.
Toute personne dont les facultés sont soudainement altérées de manière significative par rapport à son état normal compte tenu de sa consommation d'alcool ou de boissons doit immédiatement contacter ses amis, le personnel de l'événement ou les services médicaux et ne doit pas être laissée seule. En cas de problème de santé aigu, composez le 112 (numéro d'urgence européen). Si vous soupçonnez l'administration d'une drogue du viol, consultez un médecin au plus vite, car ces substances ne sont détectables que pendant une courte période.
La responsabilité incombe toujours à l'auteur des faits, et non à la personne lésée.
Une année de célébrations exceptionnelles touche à sa fin
Le feu d'artifice de mardi a clôturé la foire de Groß-Zimmern 2026. Pendant quatre jours, la tradition a été perpétuée et célébrée ensemble. Cette édition était particulièrement spéciale en raison de deux anniversaires : les 750 ans de Groß-Zimmern et les 535 ans de la foire de Zimmern
Le défilé du Kerb avec ses nombreux groupes, le Kerbbobbe sur Vespa, le Kerbred, les événements sur la place de l'hôtel de ville et enfin l'incendie au club des pêcheurs ont fait du Kerb 2026 un élément incontournable de l'année de Groß-Zimmern.
Et comme le veut la tradition à la foire de Zimmern, après avoir dit au revoir à la Bobbe, il est déjà temps de dire : Après la foire, c'est avant la foire.
