Les producteurs régionaux présentent leurs produits – musique, danse et activités pour enfants accompagnent la Fête des récoltes dimanche
Le 26e marché annuel des producteurs a attiré de nombreux visiteurs dans le centre-ville de Groß-Gerau le dimanche 4 octobre. Les producteurs régionaux ont présenté leurs produits sur la place du marché. Parallèlement, les magasins du centre-ville étaient ouverts pour les achats du dimanche.
Après la cérémonie de la fête des récoltes dans l'église de la ville, le marché des producteurs a été officiellement ouvert à 11 heures. L'administrateur du district, Thomas Will, le maire Jörg Rüddenklau, Horst Müller de l'Association régionale des agriculteurs de Starkenburg et Christina Friedrich, la nouvelle présidente de l'Association des femmes rurales du district de Groß-Gerau, ont accueilli les visiteurs.
Les spécialistes du marketing direct régionaux sous les projecteurs
« Nous souhaitons renforcer les producteurs locaux et leur donner l'opportunité de présenter leurs produits au marché fermier », a déclaré Thomas Will, administrateur du district. Parmi les produits proposés figuraient des fruits et légumes locaux, de la charcuterie, des produits de la mer, des fleurs et du miel. L'administrateur du district était ensuite disponible pour des échanges au stand commun du district et de l'association régionale des agriculteurs.
Outre les stands des vendeurs, un programme de musique et d'animations était proposé. La fanfare du FC Germania 07 Leeheim, le groupe de danse folklorique Hessenschnicker et la fanfare du TSG Worfelden se sont produits. Les enfants pouvaient notamment faire des promenades à poney et pêcher des canards.
Les clubs et les institutions fournissent des informations
Plusieurs organisations étaient également présentes avec des stands d'information. Parmi elles, le centre d'éducation pour adultes du district, le centre de conseils aux consommateurs et la fondation des soins palliatifs. L'association des femmes rurales offrait du café et des gâteaux au musée municipal.
Le marché des producteurs locaux a été organisé par l'Association régionale des agriculteurs de Starkenburg et l'Association des femmes rurales du district de Groß-Gerau, en collaboration avec la ville de Groß-Gerau, l'association des entreprises locales et le district. Le programme de l'événement, qui se déroulera de 11 h à 18 h, avait été préalablement annoncé par le district.
(DISTRICT DE GROSS-GERAU – RED/PSKGG)
