PUBLICITÉ
Savourez la cuisine régionale et célébrez ensemble sur le marché
Le dimanche 5 octobre 2025, le district de Groß-Gerau invite tout le monde à la 25e édition de son marché de producteurs, qui se tiendra sur la place du marché de 11h à 18h. Cet anniversaire sera célébré avec des spécialités régionales, de la musique, un programme d'animations coloré pour les enfants et un office religieux pour la fête des récoltes.
Variété de produits régionaux et café de femmes de campagne
Les visiteurs pourront profiter d'un large choix de produits : fruits et légumes, herbes fraîches, fleurs, saucisses artisanales, miel, poisson fumé, liqueurs, fromage de chèvre et bières brassées sur place. Le café des femmes de la campagne, situé dans le musée de la ville, sera ouvert et proposera un grand choix de gâteaux, des gaufres fraîchement préparées et de nombreux gâteaux maison.
Ouverture festive et programme musical
La messe de la fête des récoltes débutera à 9h30 à l'église de Groß-Gerau, accompagnée par un groupe de guitares composé de femmes rurales. À 11h00, le marché sera inauguré par la reine des asperges de Hesse, Svea Ire, et le mécène, Thomas Will, administrateur du district. Des animations musicales seront assurées tout au long de la journée par le groupe « The Fidelitys » et la fanfare TSG Worfelden.
Activités pour les enfants et les familles
Pour les plus jeunes visiteurs, il y a des promenades à poney, des animaux de la ferme, une aire de jeux mobile de l'association Auszeit (à partir de 14h) et de la pêche aux canards sur le stand de l'association régionale des agriculteurs et de l'administration du district.
Merci aux organisateurs
Le marché des producteurs locaux est organisé par l'administration du district de Groß-Gerau, en collaboration avec l'association régionale des agriculteurs de Starkenburg, l'association des femmes rurales du district de Groß-Gerau, l'association des entreprises et la ville de Groß-Gerau. De nombreux bénévoles et sponsors participent à cet événement anniversaire.
Thomas Will, administrateur du district, souligne : « Le marché fermier du district illustre à merveille la diversité et la grande qualité de nos produits régionaux. C’est un lieu de rencontre et de plaisir, qui met directement en relation producteurs et consommateurs. »
(Gross-Merau District-Red / PSGG)
Image principale : Marché animé : Le marché des producteurs du district de Groß-Gerau célèbre son anniversaire le 5 octobre 2025. Image : Administration du district
