PUBLICITÉ
La bibliothèque municipale présente des liens internationaux du 1er au 31 octobre
Darmstadt – La ville scientifique de Darmstadt invite les visiteurs à une grande exposition à la bibliothèque municipale, dans la Maison Justus Liebig, à partir du 1er octobre. L'exposition met en lumière les 17 partenariats de Darmstadt avec des villes partenaires, de San Antonio (États-Unis) à Nahariya (Israël).
L'exposition a été créée en collaboration avec la bibliothèque municipale et le service des relations internationales, avec le soutien de l'association des Amis des villes partenaires de Darmstadt. De nombreux livres, objets exposés et ouvrages illustrés présentent la richesse des relations de Darmstadt. Des guides touristiques des régions partenaires complètent l'exposition. La plupart des documents sont disponibles au prêt.
« Des ponts vers le monde »
Le maire Hanno Benz souligne : « Nos partenariats municipaux sont des ponts vers le monde. Ils favorisent les rencontres, tissent des liens d’amitié et permettent une coopération internationale à l’échelle locale. Avec cette exposition, nous souhaitons inciter encore plus d’habitants de Darmstadt à explorer ces connexions et à participer activement à leur développement. »
Holger Klötzner, conseiller municipal en charge de la bibliothèque municipale, ajoute : « Les partenariats entre villes reposent sur un échange continu. Comme celui-ci ne peut pas toujours se faire en personne, les médias jouent un rôle important. C’est pourquoi nous accordons désormais une plateforme spéciale à ce pilier de nos partenariats. »
Simone Roth, directrice de la bibliothèque municipale, invite : « Nous nous réjouissons d'accueillir de nombreux visiteurs qui pourront entreprendre ce passionnant voyage à travers les relations internationales de Darmstadt. »
Tradition et nouveaux partenariats
L'exposition retrace également l'histoire de la ville : les premiers partenariats ont été établis en 1958 avec Troyes (France) et Alkmaar (Pays-Bas). Les années suivantes, Chesterfield, Graz, Trondheim, Bursa et Płock, entre autres, ont rejoint le réseau. Après la réunification allemande, des villes de l'ancien bloc de l'Est, telles que Freiberg, Gyönk, Szeged, Liepāja et Oujhorod, ont intégré le réseau. Plus tard, Saanen-Gstaad, Brescia et Logroño s'y sont ajoutées. Les partenariats les plus récents sont ceux conclus avec San Antonio (2017) et Naharija (2024).
L'exposition est visible du 1er au 31 octobre aux heures d'ouverture habituelles de la bibliothèque municipale.
