PUBLICITÉ
La société de services publics municipaux de Groß-Gerau privilégie les méthodes de construction fermées
À Wallerstädten, les services municipaux de Groß-Gerau rénovent actuellement la canalisation d'égout de la rue Am Schlag, entre l'église et la limite de la ville en direction de Geinsheim. Les travaux sont réalisés sans tranchée, ce qui évite d'ouvrir la chaussée.
« La réhabilitation en circuit fermé nous permet de réaliser des économies et elle est nettement plus rapide », explique Jasmin Werner, responsable de l’équipe de drainage urbain. Cette méthode est particulièrement privilégiée dans les zones à fort trafic.
Revêtement de canalisation au lieu de route défoncée
Le procédé de chemisage CIPP (Cured-In-Place Pipe) consiste à revêtir les canalisations d'égout existantes d'une gaine en plastique renforcé de fibres de verre imprégnée de résine. Dans un premier temps, la canalisation est rincée, puis la gaine, pesant plusieurs tonnes, est tirée à l'intérieur. Sur une section de 125 mètres, son poids atteint 3,1 tonnes.
Une fois mis en place, le tuyau est gonflé à l'air comprimé. On utilise pour cette opération des tuyaux DN700 d'un diamètre intérieur de 70 centimètres. Une lampe UV de 2 000 watts assure le durcissement du matériau. Enfin, les raccords de la maison sont rouverts à l'aide d'un robot de fraisage.
Investissement d'environ 500 000 euros
Au total, environ 800 mètres de canalisations d'égout sont en cours de réparation à Wallerstädten. La méthode de chemisage CIPP (Cured-in-Place Pipe) est utilisée sur environ 400 mètres, tandis que 400 autres mètres sont en cours de réparation. Le coût total des travaux s'élève à environ 500 000 euros. 590 mètres de canalisations d'égout du même quartier avaient déjà été rénovés à l'automne 2024.
Les travaux se déroulent comme prévu. Les finitions devraient être terminées d'ici la fin mars. Les perturbations temporaires pour les riverains – telles que la réduction de la consommation d'eau pendant certaines phases de travaux – n'ont jamais excédé une journée.
152 kilomètres de réseau de canaux à Groß-Gerau
Le réseau d'égouts de la ville de Groß-Gerau s'étend sur environ 152 kilomètres : 109 kilomètres dans le centre-ville et 43 kilomètres dans les communes périphériques. Il comprend également environ 5 000 regards d'égout et une trentaine d'ouvrages tels que des stations de pompage et des bassins de rétention des eaux pluviales.
La pente moyenne de seulement 0,3 % dans la région de Ried rend l'exploitation du système particulièrement complexe. Afin de garantir l'étanchéité, la stabilité et la sécurité d'exploitation, le réseau fait l'objet d'inspections régulières par caméra. En moyenne, onze kilomètres environ sont contrôlés chaque année.
Sur la base de ces études, la société de services publics municipaux établit une liste de priorités pour les rénovations nécessaires. Elle investit environ deux millions d'euros par an dans l'entretien et le renouvellement du réseau.
(GROSS-GERAU – ROUGE/PSGG)
Image principale : À Groß-Gerau/Wallerstädten, la gaine spéciale est descendue dans l’égout par le regard. Elle est ensuite gonflée par étapes successives et polymérisée aux UV, créant ainsi une nouvelle gaine à l’intérieur de la canalisation existante. Photo : Groß-Gerau/Jörg Monzheimer
