PUBLICITÉ
Le district de Groß-Gerau a publié une version mise à jour de sa brochure « Vieillir de façon autonome ». Ce guide offre un aperçu complet des services et ressources de soutien disponibles pour les personnes âgées – des conseils et pensions aux soins et au soutien à domicile.
Cette publication s'adresse aux personnes âgées et à leurs proches et constitue également un outil pratique pour le travail de conseil. Son objectif est de permettre à ceux qui recherchent des conseils d'accéder rapidement et facilement aux informations importantes et aux personnes ressources du district.
Aperçu des conseils, des soins et de l'engagement
La brochure est divisée en plusieurs sections : conseils et informations, vivre chez soi en vieillissant, rester actif en vieillissant, soins et santé, et sécurité sociale pour les personnes âgées. Elle présente également des possibilités de bénévolat, soulignant ainsi les perspectives d’une vie active et diversifiée à la retraite.
Des membres du personnel du service de planification des services aux aînés ont remis symboliquement le premier exemplaire de la nouvelle édition au conseiller du premier comté, Adil Oyan. Ce dernier a souligné que la brochure est une ressource éprouvée et très appréciée des personnes âgées du district et de leurs proches. Elle les guide dans la recherche de services adaptés à leurs besoins.
Disponible en ligne et gratuitement
La brochure est disponible en ligne à l'adresse www.kreisgg.de/selbstbestimmtaelterwerden . Elle est également disponible gratuitement à la mairie de l'arrondissement de Groß-Gerau, au centre de soutien aux personnes dépendantes de cette mairie, ainsi qu'aux centres de conseil et de coordination des communes de l'arrondissement.
Les commandes peuvent être passées auprès du Département de la sécurité sociale, Service de planification sociale, Wilhelm-Seipp-Straße 4, 64521 Groß-Gerau, par téléphone au 06152 989-313 ou par courriel à sozialplanung@kreisgg.de .
(DISTRICT DE GROSS-GERAU – RED/PSKGG)
Image principale : La nouvelle édition de la brochure « Vieillir de façon autonome » a été présentée au bureau de l’administration du district par le premier adjoint à l’administration du district, Adil Oyan, en présence (de gauche à droite) de Karla Schaffner, Sybille Bernard et Corinna Koban, du service de planification sociale de l’administration du district. Photo : Administration du district
