{"version":"1.0","provider_name":"da.news","provider_url":"https:\/\/da.news\/fr\/","title":"Entre les sports canins de recherche et de sauvetage et le b\u00e9n\u00e9volat - da.news","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"BmuFi8MVTl\"><a href=\"https:\/\/da.news\/fr\/entre-les-sports-canins-de-recherche-et-de-sauvetage-et-le-benevolat\/\">Entre les sports canins de recherche et de sauvetage et le b&#xE9;n&#xE9;volat<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/da.news\/fr\/entre-les-sports-canins-de-recherche-et-de-sauvetage-et-le-benevolat\/integrer\/#?secret=BmuFi8MVTl\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#xAB; Entre sports canins de recherche et de sauvetage et b&#xE9;n&#xE9;volat &#xBB; &#x2013; da.news\" data-secret=\"BmuFi8MVTl\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/da.news\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","thumbnail_width":1067,"thumbnail_height":1600,"description":"Bunliang Inderwies est impliqu\u00e9e depuis des d\u00e9cennies dans le travail avec les chiens de recherche et de sauvetage \u00e0 l'\u00e9chelle internationale. L'association des bergers allemands (SV) e.V., section locale de Gro\u00df-Gerau, compte parmi ses membres une personne particuli\u00e8rement d\u00e9vou\u00e9e : Bunliang \u00ab Noy \u00bb Inderwies, qui a f\u00eat\u00e9 ses 65 ans le 3 juillet. Son engagement de longue date dans le domaine des chiens de recherche et de sauvetage d\u00e9passe largement les fronti\u00e8res de l'Allemagne et comprend \u00e9galement du b\u00e9n\u00e9volat aupr\u00e8s des pompiers volontaires de Nauheim. Son parcours de vie relie deux continents et une grande passion : travailler avec les chiens. D'un village de Tha\u00eflande \u00e0 Gro\u00df-Gerau : ayant grandi dans une ferme \u00e0 Udon Thani, dans le nord-est de la Tha\u00eflande, Noy Inderwies a \u00e9t\u00e9 entour\u00e9e de chiens d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge. Cependant, sa fascination pour les chiens d'assistance a commenc\u00e9 lors d'un s\u00e9jour \u00e0 Londres, o\u00f9 elle travaillait comme cuisini\u00e8re et a d\u00e9couvert le travail des chiens policiers. Apr\u00e8s son arriv\u00e9e en Allemagne en 1991, elle a rapidement rejoint la section locale de M\u00f6rfelden de l'Association du Berger Allemand et la F\u00e9d\u00e9ration Allemande des Chiens de Recherche et de Sauvetage (BRH). Un moment d\u00e9cisif fut son r\u00f4le d'entra\u00eeneuse de l'\u00e9quipe nationale japonaise lors d'un championnat du monde BRH en Allemagne. Cette collaboration internationale a \u00e9veill\u00e9 son int\u00e9r\u00eat pour la comp\u00e9tition et approfondi sa passion pour les sports canins, en particulier avec les Bergers Allemands. Sa cons\u00e9cration sportive a eu lieu en 2010 avec le Berger Allemand \u00ab\u00a0Forrest vom M\u00f6rfelder Land\u00a0\u00bb, alors \u00e2g\u00e9 de 18 mois\u00a0: ensemble, ils ont remport\u00e9 le championnat d'Allemagne du VDH (Club Canin Allemand) au sein de la BRH. Le point culminant international est arriv\u00e9 en 2013 avec leur victoire au \u00ab\u00a03e Test IRO Nederland\u00a0\u00bb dans la cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0D\u00e9blaiement B\u00a0\u00bb. Cette performance a \u00e9galement attir\u00e9 l'attention dans son pays d'origine, notamment de l'organisation United SAR K9, membre de l'IRO. Depuis 2018, Noy Inderwies est membre active de la section locale de Gro\u00df-Gerau du Club du Berger Allemand et cofondatrice, avec Jutta Klar et Gerd Wiebel, de l'unit\u00e9 canine de recherche et de sauvetage du Service des sapeurs-pompiers volontaires de Nauheim. Cette unit\u00e9 forme des chiens de recherche de zone ainsi que des chiens de recherche de personnes pour les situations d'urgence. Elle est devenue un \u00e9l\u00e9ment essentiel du dispositif local de secours en cas de catastrophe. Son engagement se poursuit en Tha\u00eflande, o\u00f9 Noy poursuit \u00e9galement ses actions, b\u00e9n\u00e9ficiant d'une reconnaissance royale. Dans sa ville natale d'Udon Thani, elle a construit de sa propre initiative un centre d'entra\u00eenement canin moderne, dot\u00e9 d'un terrain en gravats. Ce centre est mis gratuitement \u00e0 la disposition des associations locales. Lors de l'inauguration officielle en f\u00e9vrier 2023, outre des repr\u00e9sentants militaires, des journalistes \u00e9taient pr\u00e9sents. Son engagement n'est pas pass\u00e9 inaper\u00e7u aupr\u00e8s de la famille royale tha\u00eflandaise : d\u00e8s 2019, elle \u00e9tait invit\u00e9e par la princesse Bajrakitiyabha \u00e0 interpr\u00e9ter lors d'une comp\u00e9tition. En d\u00e9cembre 2022, \u00e0 la demande de la princesse, Noy a suivi une formation de trois semaines au sein du Bataillon canin militaire de Nong Sarai (province de Nakhon Ratchasima). Son expertise et son calme ont fait forte impression\u00a0; pourtant, elle a d\u00e9clin\u00e9 l\u2019offre d\u2019un poste permanent. Elle vit toujours en Allemagne, o\u00f9 elle poursuit son b\u00e9n\u00e9volat avec une grande humilit\u00e9. Entre deux mondes, avec un c\u0153ur qui aime autant les chiens que les humains\u00a0: \u00ab\u00a0Mes chiens sont comme mes enfants\u00a0\u00bb, confie Noy Inderwies \u00e0 propos du lien tr\u00e8s fort qui l\u2019unit \u00e0 ses compagnons \u00e0 quatre pattes. Elle n\u2019oublie jamais l\u2019aspect humain\u00a0: coop\u00e9ration, \u00e9change et respect mutuel caract\u00e9risent son travail au sein des clubs et des organisations humanitaires. Une femme de renomm\u00e9e internationale, un mod\u00e8le de b\u00e9n\u00e9volat interg\u00e9n\u00e9rationnel. (GROSS-GERAU \u2013 RED \/ Nathalie Mispagel) Image principale\u00a0: Noy Inderwies avec Black. Cr\u00e9dit photo\u00a0: Nathalie Mispagel"}