שחזור באברשטאט חושף קלטת משנת 1899 - חזרת הפסל קרובה
במהלך השיקום הנרחב של אנדרטת גרמניה בדרמשטט-אברשטאט, נפתחה קופסת מתכת היסטורית משנת 1899 - ובה תעודה בכתב יד ומסמכים ממועד הנחת אבן הפינה. הכתובת המוזהבת החדשה והבסיס המשוחזר מכינים כעת את הדרך להחזרת פסל גרמניה למיקומו המקורי ליד כנסיית השילוש הקדוש.
קלטת המכילה מסמכים היסטוריים ועדכניים
מאז 20 ביוני 2025, הבסיס הכיל שילוב של חפצים היסטוריים ועכשוויים: עותק של ה"דארמשטדר אקו" מאותו יום, מטבעות אירו, עלון מקרן דוטר, כרטיס ביקור מהסתת האחראי יונאס נויקירכן, עותק של התעודה משנת 1899, וטקסט חדש לפתיחת הקופסה - חתום על ידי מנהל המחוז לודוויג אכנבך וד"ר אריך קראפט מהחברה ההיסטורית אברשטט-פרנקנשטיין.
סמל שלום במקום אנדרטת מלחמה
פסל גרמניה, משנת 1899, הוקם במקור לזכר תושבי אברשטט שהשתתפו במלחמת צרפת-פרוסיה של 1870/71. עם זאת, הוא משדר במכוון תדמית של שלום: החרב אינה מונפת, אלא נישאת ברוגע בחגורה. קרן הנס אריך ומארי אלפרידה דוטר, נותנת החסות העיקרית של השיקום, רואה באנדרטה אנדרטת שלום אירופאית.
הסדקים בבסיס, שפגעו ביציבות הבניין, הפכו את השיפוץ להכרחי לחלוטין. השיפוץ בוצע באופן מקצועי בתיאום עם משרד התרבות ורשויות השימור ההיסטורי.
תקווה לעתיד
במטרה להגן על הדורות הבאים, התיעוד החדש בבסיס מכיל מסר ברור: "מי ייתן ומוצאי העתיד יקראו טקסט זה בגרמניה ובאירופה השלוות!" – כך מסתיים הטקסט הנלווה הנוכחי לקפסולת הזמן.
(דרמשטט – אדום/PSD/stip)
