Conversazione e poesia il 24 marzo 2026 al Palazzo di Darmstadt
Con il titolo "Il fuoco selvaggio del mondo", l'Istituto tedesco-polacco vi invita a una lettura e a una discussione martedì 24 marzo 2026 alle ore 19:00. L'occasione è il quinto anniversario della morte del poeta polacco Adam Zagajewski. L'evento si terrà nella Sala Carlo Dedecio del Palazzo di Darmstadt.
Adam Zagajewski, nato a Leopoli, è stato uno dei più importanti poeti lirici polacchi. Divenne noto per le sue descrizioni appassionatamente malinconiche del mondo. Morì il 21 marzo 2021 a Cracovia.
Karl Dedecius, fondatore dell'Istituto tedesco-polacco, ha tradotto in tedesco numerose poesie di Zagajewski. Anche Renate Schmidgall, traduttrice residente a Darmstadt, ha reso la sua opera accessibile al pubblico di lingua tedesca. In una conversazione con il direttore dell'Istituto tedesco-polacco, Peter Oliver Loew, la Schmidgall esplorerà la personalità e l'opera letteraria del poeta. Verranno inoltre lette alcune poesie selezionate.
Renate Schmidgall traduce da decenni prosa e poesia polacca in tedesco. Tra i vari riconoscimenti, ha ricevuto il Premio Karl Dedecius per i traduttori di letteratura polacca ed è anche una poetessa di spicco. Peter Oliver Loew è uno storico e traduttore, nonché direttore dell'Istituto tedesco-polacco.
Quinto anniversario della morte di Adam Zagajewski – Lettura e dibattito
martedì 24 marzo 2026, ore 19:00
, Istituto tedesco-polacco di Darmstadt, Residenzschloss, Sala Karl-Dedecius.
