PUBBLICITÀ
La risoluzione extragiudiziale delle controversie alleggerisce il carico di lavoro dei tribunali e rafforza la pace sociale
Non tutti i conflitti devono necessariamente finire in tribunale. Il collegio arbitrale offre un metodo collaudato per risolvere le controversie in via extragiudiziale, in modo economico e amichevole. Questo strumento si è dimostrato ancora una volta efficace nella città di Griesheim : lo scorso anno, quattro casi sono stati risolti con successo senza ricorrere al tribunale.
Gli organi arbitrali mirano ad alleggerire il carico di lavoro dei tribunali, e ci riescono. In oltre il 50% dei procedimenti di mediazione in Assia non si verificano ulteriori controversie legali. "Disaccordi e conflitti in ambito privato o professionale possono sorgere rapidamente. Spesso, le parti interessate prendono inizialmente in considerazione la possibilità di ricorrere al contenzioso. Ma non tutte le controversie devono necessariamente finire in tribunale: l'organo arbitrale offre un'alternativa comprovata e stragiudiziale per la risoluzione dei conflitti", spiega Corina Landau, arbitro della città di Griesheim.
Mediatori volontari con un compito importante
Collegi arbitrali esistono in ogni comune dell'Assia. A Griesheim, Corina Landau e Bernd Hörtz svolgono questo compito su base volontaria. Gli arbitri vengono eletti per un mandato di cinque anni su proposta del consiglio comunale e successivamente confermati dal tribunale distrettuale competente. Il loro ruolo è quello di mediare in determinate controversie tra cittadini e di collaborare per trovare soluzioni praticabili.
Il collegio arbitrale è un'istituzione con quasi 200 anni di storia alle spalle, che ha dimostrato la sua validità ancora oggi. Gli arbitri lavorano in modo indipendente, paziente e mediatore, in un'atmosfera personale e semplice. L'obiettivo è chiarire malintesi, chiarire i retroscena e trovare una soluzione accettabile per entrambe le parti. In questo modo, spesso è possibile ripristinare la pace sociale.
Costi bassi e una chiara base giuridica
L'attività dei mediatori è volontaria. I costi della mediazione sono notevolmente inferiori a quelli di un procedimento giudiziario. In genere variano tra i 25 e i 60 euro, oltre alle eventuali spese accessorie. All'inizio del procedimento è richiesto un deposito cauzionale di 100 euro. L'eventuale quota non utilizzata verrà rimborsata al termine del procedimento.
La procedura è regolamentata dalla legge sull'arbitrato dell'Assia. I cittadini ricevono così un supporto rapido, competente e conveniente nella risoluzione extragiudiziale dei conflitti.
Contatti e ulteriori informazioni
disponibili via e-mail all'indirizzo schiedsamt@griesheim.de
(GRIESHEIM – ROSSO/PSG)
