Darmstadt celebra i 50 anni di collaborazione distrettuale con Troyes
La città scientifica di Darmstadt ha conferito la Targa dell'Amicizia a Stéphane Bouhéret di Troyes e a Rainer Pabst di Darmstadt.
L'occasione è il 50° anniversario del gemellaggio tra il quartiere di Saint Martin a Troyes e il quartiere di Martinsviertel a Darmstadt. Secondo il Comune, si tratta del gemellaggio tra distretti più antico d'Europa.
Un riconoscimento per decenni di dedizione
I due premiati sono stati nominati dall'associazione distrettuale di Martinsviertel.
Durante la cerimonia di premiazione, il sindaco Hanno Benz ha elogiato il duraturo impegno di entrambe le parti a favore dell'amicizia franco-tedesca e del gemellaggio tra le città.
Da cinquant'anni, i cittadini di Troyes e Darmstadt si fanno visita regolarmente. Gli ospiti alloggiano tradizionalmente presso famiglie ospitanti, il che ha portato alla nascita di numerose amicizie personali.
Il legame esiste da quasi 40 anni
Un esempio emblematico di ciò è l'amicizia tra Stéphane Bouhéret e Rainer Pabst.
Dal 1986, durante le loro visite reciproche, hanno alloggiato presso le rispettive famiglie. Si sono conosciuti inizialmente tramite le rispettive squadre di calcio.
Organizzazione della partnership
Stéphane Bouhéret è presidente del Comité Saint Martin Troyes dal 2019 e organizza gli incontri per la parte francese.
Anche i membri della sua famiglia erano coinvolti nella partnership da molti anni.
Rainer Pabst è stato attivo per molti anni nel dipartimento gemellaggi dell'associazione distrettuale di Martinsviertel e ha contribuito all'organizzazione di numerosi scambi. Già nel 1980 ha ospitato per la prima volta degli ospiti provenienti da Troyes e l'anno successivo ha viaggiato lui stesso in Francia per la prima volta.
Celebrazione dell'anniversario nel fine settimana di Pentecoste
Durante il fine settimana di Pentecoste, dal 22 al 24 maggio, gli ospiti di Troyes torneranno a visitare il quartiere Martinsviertel di Darmstadt per celebrare il 50° anniversario della partnership.
(DARMSTADT – ROSSO/PSD/dk)
