Un viaggio ricco di impressioni e incontri nella città gemellata altoatesina
Dal 7 all'11 luglio 2025, il gemellaggio tra il comune dell'Assia meridionale e Kiens, in Alto Adige, all'insegna dello scambio di esperienze: durante un viaggio civico con circa 40 partecipanti, tra cui il sindaco Ralf Möller , gli ospiti hanno potuto vivere momenti indimenticabili che hanno ulteriormente rafforzato il legame tra le due città.
Partenza da Merano e atmosfera mediterranea
Il viaggio è iniziato martedì con un'escursione a Merano, dove il gruppo ha visitato per prima cosa i famosi giardini del castello di Trauttmansdorff . Gli ampi spazi verdi, con i loro giardini tematici e le viste panoramiche, hanno offerto il perfetto inizio di settimana. In seguito, i partecipanti hanno esplorato la città di Merano in autonomia, godendosi l'atmosfera tipica del sud Italia tra le sue stradine e i suoi caffè.
Attrazioni culinarie e paesaggistiche
Mercoledì è stata una giornata ricca di momenti salienti: innanzitutto, una visita guidata al caseificio Tre Cime . I partecipanti hanno potuto approfondire la conoscenza della produzione casearia tradizionale e degustare specialità regionali. A seguire, un'escursione a uno dei monumenti naturali più famosi dell'Alto Adige: il panorama delle Tre Cime, patrimonio mondiale dell'UNESCOAnche il Lago di Toblach e il Lago di Misurina hanno incantato con la loro bellezza naturale.
Relax in un hotel benessere
Giovedì era giornata libera. Il confortevole hotel con centro benessere offriva numerose opportunità di relax, dalle escursioni nei dintorni all'esplorazione del pittoresco paesaggio. Molti hanno approfittato della giornata per conversare, rilassarsi o dedicarsi ad attività spontanee.
Addio e prospettive
Dopo una colazione condivisa venerdì, il gruppo ha iniziato il viaggio di ritorno, portando con sé numerosi ricordi e impressioni. Il sindaco Ralf Möller e il team organizzativo si sono detti entusiasti della risposta: il viaggio ha dimostrato ancora una volta quanto possa essere stimolante e prezioso il gemellaggio tra città , non solo per la cooperazione ufficiale, ma soprattutto per le interazioni personali.
(WEITERSTADT – ROSSO/PSW)
