REKLAMA
Pełna wrażeń i spotkań podróż do Południowotyrolskiego miasta partnerskiego
W dniach od 7 do 11 lipca 2025 r. partnerstwo miast między gminą Południowej Hesji a Kiens w Południowym Tyrolu pod znakiem żywej wymiany: podczas wycieczki obywatelskiej, w której wzięło udział około 40 osób, w tym burmistrz Ralf Möller , goście mogli zebrać niezapomniane wrażenia, które jeszcze bardziej pogłębiły więzi między oboma miastami.
Zaczynając od Merano i śródziemnomorskiego klimatu
Wycieczka rozpoczęła się we wtorek od wycieczki do Merano , gdzie grupa najpierw odwiedziła słynne Ogrody Zamku Trauttmansdorff . Rozległy teren z tematycznymi ogrodami i panoramicznymi widokami zapewnił idealny początek tygodnia. Następnie uczestnicy samodzielnie zwiedzali miasto Merano, delektując się południowym klimatem jego wąskich uliczek i kawiarni.
Kulinarne i malownicze atrakcje
Środa przyniosła kilka atrakcji: Pierwszym punktem programu było zwiedzanie mleczarni Three Peaks Dairy . Uczestnicy zapoznali się z tradycyjną produkcją sera, a następnie mieli okazję skosztować regionalnych specjałów. Następnie udali się na wycieczkę do jednego z najsłynniejszych naturalnych punktów orientacyjnych Południowego Tyrolu – z widokiem na Trzy Szczyty , wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO Jeziora Toblach i Misurina również zachwycały swoim naturalnym pięknem.
Relaks w hotelu wellness
Czwartek był czasem wolnym. Komfortowy hotel wellness oferował liczne możliwości relaksu – od pieszych wędrówek po okolicy po zwiedzanie malowniczego krajobrazu. Wiele osób wykorzystało ten dzień na rozmowy, relaks lub spontaniczne aktywności.
Pożegnanie i perspektywy
Po wspólnym śniadaniu w piątek grupa wyruszyła w drogę powrotną – z licznymi wspomnieniami i wrażeniami. Burmistrz Ralf Möller i zespół organizacyjny byli zachwyceni odzewem: wyjazd po raz kolejny pokazał, jak żywa i cenna współpraca partnerska miast – nie tylko w kontekście oficjalnej współpracy, ale przede wszystkim w kontaktach osobistych.
(WeiTerstadt - Red/PSW)
