Parada, program sceniczny i symbol różnorodności 15 sierpnia
Pod hasłem „Pokaż się. Dla nas wszystkich” w Darmstadt odbędzie się Christopher Street Day (CSD). Parada rozpocznie się na Karolinenplatz po ceremonii otwarcia o godzinie 12:00. Następnie goście będą mogli skorzystać z programu scenicznego, a wieczorem CSD zakończy się after-party na Dworcu Centralnym.
Miasto nauki Darmstadt bierze udział w tegorocznej demonstracji z własną grupą spacerową i będzie również reprezentowane przez stoisko informacyjne na Karolinenplatz. Burmistrz Hanno Benz po raz kolejny objął patronat nad wydarzeniem.
Organizatorem CSD w Darmstadt jest stowarzyszenie Vielbunt eV, przy udziale licznych wolontariuszy.
Parada rozpoczyna się na Karolinenplatz
Grupy parady CSD rozpoczną zbiórkę w sobotę o godzinie 10:00. W południe burmistrz Benz otworzy Christopher Street Day przemówieniem powitalnym. Następnie demonstracja rozpocznie się na placu Karolinenplatz, przed Archiwum Państwowym.
Parada ma powrócić na Karolinenplatz około godziny 14:00. Program sceniczny rozpocznie się tam o godzinie 15:00. Miasto Darmstadt, centrum nauki i badań, również będzie reprezentowane przez własne stoisko, oferujące interaktywne działania i możliwości wymiany doświadczeń.
Impreza zakończy się after-party CSD w Centralstation, która rozpocznie się o 23:00.
Darmstadt daje przykład różnorodności i demokracji
Dla burmistrza Benza Dzień Ulicy Christophera (CSD) jest również publicznym zobowiązaniem do ochrony godności człowieka, wolności i otwartego społeczeństwa. „Darmstadt powinien pozostać miastem, w którym każdy może być sobą bez strachu i kochać kogokolwiek zechce” – wyjaśnił burmistrz.
W obliczu ataku w Berlinie szczególnie ważne jest, aby nie dać się zastraszyć nienawiścią i przemocą. Tęczowe flagi powiewają przed ratuszem w Darmstadt od 26 lipca.
„Pojawienie się, zajęcie stanowiska i wzajemna obrona to potężny wyraz solidarności” – powiedział Benz. Miasto chce wyjść na ulice w imię wolności i demokracji razem z jak największą liczbą osób podczas Christopher Street Day.
W CSD zaostrzono środki bezpieczeństwa
Stowarzyszenie Vielbunt eV zaostrzyło środki bezpieczeństwa podczas tegorocznego Dnia Christopher Street (CSD) w ścisłej współpracy z urzędem ds. porządku publicznego oraz policją miejską i krajową. Środki te obejmują między innymi certyfikowane bariery i kordony w parku Herrngarten.
Dodatkowe środki mają na celu ochronę terenu wydarzenia, a także umożliwienie możliwie najbezpieczniejszego i najbardziej beztroskiego zwiedzania.
„Naszym wspólnym celem jest uczynienie z CSD festiwalu pokojowego, różnorodnego i otwartego, a jednocześnie zrobienie wszystkiego, co konieczne, aby mieszkańcy naszego miasta czuli się bezpiecznie” – wyjaśnia Paul Georg Wandrey, szef ds. porządku publicznego.
Upamiętnienie powstania na Christopher Street
Christopher Street Day upamiętnia wydarzenia z 28 czerwca 1969 roku w Nowym Jorku. Po wielokrotnych brutalnych nalotach policji na bary uczęszczane przez osoby homoseksualne i transseksualne, wokół Christopher Street w dzielnicy Greenwich Village wybuchły protesty przeciwko brutalności policji i dyskryminacji.
Wydarzenia te są uważane za ważny kamień milowy we współczesnym ruchu na rzecz praw obywatelskich osób queer. Dziś Parady Równości walczą o prawa osób queer, a także o różnorodność, równość i otwarte społeczeństwo.
CSD Darmstadt 2026
Data: sobota, 15 sierpnia 2026 r.
Miejsce: Karolinenplatz i centrum Darmstadt
Motto: „Pokaż się. Dla nas wszystkich”
Zbiórka paradna: od godz. 10:00
Otwarcie i start parady: 12:00
Powrót na Karolinenplatz: około godz. 14:00
Program sceniczny: od godz. 15:00
Impreza after-show: od godz. 23:00 na Dworcu Centralnym
Organizator: Vielbunt eV
Informacje: www.csd-darmstadt.de
(DARMSTADT – RED/PSD/jdi)

