Rozmowa i wiersze 24 marca 2026 r. w Pałacu Darmstadt
Pod tytułem „Płomień świata” Instytut Niemiecko-Polski zaprasza na spotkanie czytelnicze połączone z dyskusją we wtorek, 24 marca 2026 roku, o godzinie 19:00. Z okazji piątej rocznicy śmierci polskiego poety Adama Zagajewskiego. Wydarzenie odbędzie się w Sali Karla Dedeciusa w Pałacu Darmstadt.
Adam Zagajewski, urodzony we Lwowie, jest jednym z najważniejszych polskich poetów lirycznych. Zasłynął z namiętnie melancholijnych opisów świata. Zmarł 21 marca 2021 roku w Krakowie.
Karl Dedecius, założyciel Instytutu Niemiecko-Polskiego, przetłumaczył liczne wiersze Zagajewskiego na język niemiecki. Renate Schmidgall, tłumaczka mieszkająca w Darmstadt, również udostępniła jego twórczość niemieckojęzycznej publiczności. W rozmowie z dyrektorem DPI, Peterem Oliverem Loewem, zgłębi osobowość i twórczość poety. Odczytane zostaną również wybrane wiersze.
Renate Schmidgall od kilkudziesięciu lat tłumaczy polską prozę i poezję na język niemiecki. Jest laureatką Nagrody Karla Dedeciusa dla tłumaczy literatury polskiej, a sama jest również uznaną poetką. Peter Oliver Loew jest historykiem i tłumaczem, a także dyrektorem Niemieckiego Instytutu Polskiego.
Piąta rocznica śmierci Adama Zagajewskiego – Czytanie i dyskusja,
wtorek, 24 marca 2026 r., godz. 19:00,
Niemiecki Instytut Polski w Darmstadt, Residenzschloss, Karl-Dedecius-Saal
