REKLAMA
Poruszający musical dla dzieci
Słynne dzieło Ericha Kästnera „Konferencja zwierząt” jest wystawiane jako porywający musical dla całej rodziny w Teatrze w Rüsselsheim.
Reżyserka Andrea Pinkowski nadała klasycznej książce dla dzieci nowoczesny, porywający charakter i przekształciła ją w pełen pasji apel o sprzeciw wobec bezwładności serca i o wspólne działania na rzecz ochrony naszej planety.
„To pierwsza i ostatnia próba ratowania Ziemi przez zwierzęta ze wszystkich kontynentów. Domagamy się natychmiastowego działania!” – tymi bezkompromisowymi słowami niedźwiedzica polarna Paula otwiera konferencję poświęconą zwierzętom. Sytuacja na planecie jest tragiczna. Zwierzęta są zagrożone niedoborem wody i wojnami, podczas gdy ludzie wielokrotnie zbierają się na bezowocnych konferencjach, aby negocjować losy świata. Wydaje się, że mają monopol na rozum i odmawiają nawet słuchania zwierząt i ich żądań. Z każdym spotkaniem konflikt między ludźmi a zwierzętami narasta; z każdym spotkaniem zmienia się ton i język. Co my robimy naszej planecie? Kim właściwie jest to „MY” i do kogo należy Ziemia?
Najpilniejsze apele dotyczące kryzysu klimatycznego formułują obecnie młodzi ludzie, na przykład w ruchu „Piątki dla Przyszłości”. Podobnie w pracy Kästnera, opublikowanej ponad 70 lat temu, dzieci są przedstawiane jako pierwsi sprzymierzeńcy zwierząt, pośredniczący między intuicyjnym światem zwierząt a racjonalnym światem dorosłych.
Muzyka jako „paszport w komunikacji między ludźmi i zwierzętami”
Kompozytorka i dyrektor muzyczna Sinem Altan zgłębia napięcie między rozumem a zmysłowością w muzyce tej produkcji: „Zwierzęta wykorzystują formę muzyczną, aby być zrozumiane przez ludzi. Czerpię z pieśni ludowych, elementów folkloru i dźwięków natury, które zostały „ucywilizowane” w gospel, jazzie i bluesie. Zwierzęta wykorzystują formę muzyczną na poziomie relacyjnym, aby być zrozumiane przez ludzi. W ramach tych cywilizowanych form muzycznych starałem się uchwycić brzmienie ziemi. W całym utworze wyłaniają się dźwięki instrumentalne, których kulminacją jest śpiewana na końcu Pieśń Ziemi, metafora wzajemnych powiązań między sobą i z naszą planetą”. Wydarzenie jest odpowiednie dla osób w wieku od ośmiu lat.
Historia „Konferencji Zwierząt” wzywa do zbiorowego wysiłku w poszukiwaniu idei pokojowego współistnienia i uniwersalnego języka. Ta produkcja przekształca słynną przypowieść w muzyczny i animalistyczny apel przeciwko bezwładności serca.
(Zdjęcia: Barbara Eismann)
