Trzy stanowiska artystyczne w galerii na starym dworcu kolejowym
Wystawa „Formy, Kolory, Znaki” w galerii na starym dworcu kolejowym w Roßdorfie gromadzi prace Sabine Huck, Karin von der Saal i Heinza Littiga. Rysunek, kaligrafia, ekodruk i rzeźba wchodzą w wieloaspektowy dialog na temat obserwacji natury, pisma jako obrazu i ekspresyjnej mocy drewna.
Sabine Huck gromadzi swoje motywy podczas spacerów po wsi. Rośliny, główki nasion, kwiaty czy ślady rozkładu przenoszone są przez nią na drewno, płótno lub metalowe matryce – czasem uproszczone, czasem bogate w detale, ołówkiem lub delikatnymi, stonowanymi kolorami. Rezultatem jest seria zniekształconych portretów roślin na ciemnym tle, których przerysowane przedstawienia zwracają uwagę na wcześniej pomijane detale. Inne prace prowadzą do abstrakcyjnych pejzaży, w których ślady zostały wytrawione lub wydrapane – cichych, malarskich przestrzeni, które pozostawiają swoje przeznaczenie otwarte na interpretację.
Dla Karin von der Saal pisanie odręczne jest praktyką medytacyjną. W swoich pracach kaligraficznych zajmuje się tekstami literackimi, które przepisuje na papier czerpany, zarówno w pismach historycznych, jak i współczesnych, a także odręcznie. Tusz, tusz indyjski i akwarele łączą się z elementami graficznymi lub malarskimi, tworząc spokojne lub ekspresyjne obrazy kaligraficzne, w których czytelność często schodzi na dalszy plan w obliczu wrażeń wizualnych: treść staje się obrazem, obraz staje się treścią.
Wspólna część wystawy prezentuje prace obu artystek wykonane techniką ekodruku. Rośliny zostały przeniesione na papier za pomocą pary wodnej, a następnie poddane dalszej obróbce – rysunki wykonała Sabine Huck, a tekst dodała Karin von der Saal.
Rzeźbiarz Heinz Littig preferuje pracę z gruzem lawinowym z regionu Górnej Engadyny, często z sosny limby, ale także modrzewia, sekwoi lub martwego drewna owocowego. Z wewnętrznych obrazów i doświadczeń tworzy abstrakcyjne rzeźby, które wydają się czasem zwarte, czasem otwarte i dynamiczne. Powierzchnie wahają się od gładkich po piłowane lub ciosane, niekiedy subtelnie barwione. Littig opisuje swoją twórczość jako dialog z drewnem – charakteryzujący się szacunkiem, uwagą i próbą pozwolenia materiałowi na wyrażenie własnego głosu.
Wystawa zaprasza zwiedzających do zapoznania się ze skrajnie różnymi podejściami artystycznymi do natury, języka i formy.
Blok informacyjny:
- Kształty, kolory, symbole
- Sabine Huck, Karin von der Saal, Heinz Littig
- Galeria na Starym Dworcu Kolejowym, Holzgasse 7, 64380 Roßdorf
- 14–22 marca 2026 r
- Godziny otwarcia: sobota i niedziela 14:00–18:00
- Otwarcie: piątek, 13 marca 2026 r., godz. 19:00.
- Moderacja: Konnie Keller
