REKLAMA
Bunliang Inderwies od dziesięcioleci zajmuje się międzynarodową pracą z psami tropiącymi
Niemieckie Stowarzyszenie Psów Pasterskich (SV) e.V., oddział lokalny w Groß-Gerau, może poszczycić się szczególnie oddaną członkinią: Bunliang „Noy” Inderwies , która 3 lipca obchodziła swoje 65. urodziny. Jej wieloletnie zaangażowanie w psie sporty poszukiwawczo-ratownicze wykracza daleko poza granice Niemiec i obejmuje również wolontariat w Ochotniczej Straży Pożarnej w Nauheim. Jej historia życia łączy dwa kontynenty – i jedną wielką pasję: pracę z psami.
Z wioski w Tajlandii do Groß-Gerau
Dorastając na farmie w Udon Thani w północno-wschodniej Tajlandii, Noy Inderwies od najmłodszych lat była otoczona psami. Jej fascynacja psami służbowymi rozpoczęła się jednak podczas pobytu w Londynie , gdzie pracowała jako kucharka i zapoznała się z pracą psów policyjnych. Po przeprowadzce do Niemiec w 1991 roku, wkrótce dołączyła do lokalnego oddziału Stowarzyszenia Owczarków Niemieckich w Mörfelden oraz Federalnego Stowarzyszenia Psów Ratowniczych (BRH) .
Kluczowym momentem było trenowanie japońskiej reprezentacji podczas Mistrzostw Świata BRH w Niemczech. Ta międzynarodowa współpraca rozbudziła w niej zainteresowanie zawodami i pogłębiła entuzjazm dla psich sportów – zwłaszcza owczarków niemieckich .
Międzynarodowe sukcesy w psich sportach poszukiwawczo-ratowniczych
Jej sportowy przełom nastąpił w 2010 roku z 18-miesięcznym wówczas owczarkiem niemieckim „Forrest vom Mörfelder Land” . Razem zdobyły tytuł mistrza Niemiec w ramach VDH (Niemiecki Związek Kynologiczny) w ramach BRH (Niemieckiego Stowarzyszenia Psów Ratowniczych ). Międzynarodowy sukces nastąpił w 2013 roku, kiedy to wygrały „3rd IRO Testing Nederland” w kategorii „Rubble B”. Przyniosło to Noy również uznanie w jej ojczyźnie – w szczególności ze strony organizacji United SAR K9 , należącej do IRO .
Zaangażowanie w Groß-Gerau i Nauheim
Od 2018 roku Noy Inderwies jest aktywnym członkiem lokalnego oddziału Związku Owczarków Niemieckich w Groß-Gerau oraz współzałożycielem jednostki psów poszukiwawczo-ratowniczych w Ochotniczej Straży Pożarnej w Nauheim , wraz z Juttą Klar i Gerdem Wiebelem. W jednostce szkolone są nie tylko psy poszukiwawcze , ale także psy do poszukiwania ludzi (tzw. mantrailers) do radzenia sobie w sytuacjach kryzysowych. Jednostka stała się ważnym elementem lokalnej pomocy w przypadku klęsk żywiołowych.
Prace rozwojowe w Tajlandii – z królewskim uznaniem
Noy pozostaje aktywna również w Tajlandii: w swoim rodzinnym mieście Udon Thani zbudowała nowoczesny park dla psów na terenie usłanym gruzem . Lokalne stowarzyszenia korzystają z niego bezpłatnie. Przedstawiciele wojska i mediów byli obecni na uroczystym otwarciu w lutym 2023 roku. Jej zaangażowanie nie pozostało niezauważone przez tajską rodzinę królewską księżniczka Bajrakitiyabha ją do udziału w konkursie tłumaczeń.
W grudniu 2022 roku, na prośbę księżniczki, Noy ukończyła trzytygodniowe szkolenie i egzaminy w Batalionie Psów Wojskowych w Nong Sarai (prowincja Nakhon Ratchasima). Jej fachowość i spokój zrobiły na niej duże wrażenie – odrzuciła jednak ofertę stałego zatrudnienia. Niemcy pozostają jej domem, gdzie z wielką pokorą kontynuuje swoją pracę wolontariacką.
Między dwoma światami – z sercem dla psów i ludzi
„Moje psy to moje dzieci” – mówi Noy Inderwies o swojej bliskiej więzi ze swoimi czworonożnymi towarzyszami. Nigdy jednak nie zapomina o aspekcie ludzkim: współpraca, wymiana i wzajemny szacunek charakteryzują jej pracę w stowarzyszeniach i organizacjach pomocowych. Jest kobietą o międzynarodowej renomie – i wzorem do naśladowania dla wolontariatu międzypokoleniowego.
GROSS-GERAU – RED / Nathalie Mispagel)
Zdjęcie główne: Noy Inderwies z Blackiem. Źródło zdjęcia: Nathalie Mispagel
