Nagroda główna za projekt z baśniami w dialekcie południowoheskim
Południowoheskie Towarzystwo Dialektyczne otrzymało główną nagrodę w konkursie Heska Nagroda Dialektyczna 2026. Uroczystość wręczenia nagród odbyła się pod koniec lutego w Marburgu. Ingmar Jung, minister spraw wewnętrznych kraju związkowego Hesji, wręczył dyplom uznania.
Prezes Fritz Ehmke odebrał nagrodę w imieniu klubu wraz ze swoją żoną Dietlinde.
Nagroda za projekt baśni w dialekcie
„Es woar emol – Märche in Südhessischer Mundart” (Kiedyś było – Bajki w dialekcie południowoheskim) został doceniony . W ramach tego projektu znane baśnie zostały przerobione na audiobooki i dwujęzyczne książki towarzyszące, nagrane przez rodzimych użytkowników danego języka.
Projekt skierowany jest między innymi do przedszkoli i szkół, a także ma na celu zachęcenie nowo przybyłych rodzin do nauki regionalnego dialektu. Muzyka, ilustracje i cel charytatywny dodatkowo zwiększają zasięg projektu.
Dochód ze sprzedaży książki z nagraniem audio zostanie przekazany na rzecz stowarzyszenia na rzecz dzieci chorych na raka i choroby przewlekłe z Darmstadt/Ren-Men-Neckar.
Dialekt jako część kultury regionalnej
Podczas ceremonii wręczenia nagród wyświetlono również film ze studia nagraniowego w Modautal, w którym dzieci czytają fragmenty bajki i dzielą się przemyśleniami na temat powstawania projektu.
Nauczycielka Silke Durrer, współinicjatorka projektu, podkreśliła znaczenie dialektu dla kultury regionalnej. Zaapelowała do rodziców i dziadków o przekazywanie swojego dialektu w życiu codziennym.
Nagroda pieniężna za projekt nowego dialektu
Nagroda pieniężna w wysokości 3000 euro przeznaczona na wznowienie charytatywnej książki dialektalnej pt. „Grodde unn Lauser G'schischde aus Südhesse”
Informacje o projekcie i punktach sprzedaży można znaleźć na stronie internetowej:
www.gebabbel-suedhessen.de
(RED/PM/Ehmke)
