Pozasądowe rozstrzyganie sporów odciąża sądy i przyczynia się do pokoju społecznego
Nie każdy konflikt musi kończyć się w sądzie. Sąd Arbitrażowy oferuje sprawdzony sposób na pozasądowe, ekonomiczne i polubowne rozwiązywanie sporów. Ten instrument po raz kolejny okazał się skuteczny w mieście Griesheim : w ubiegłym roku cztery sprawy zostały tam pomyślnie rozwiązane bez konieczności kierowania sprawy do sądu.
Sądy arbitrażowe mają odciążyć sądy – i skutecznie im się to udaje. W ponad 50% postępowań mediacyjnych w Hesji nie dochodzi do dalszych sporów prawnych. „Spory i konflikty w życiu prywatnym lub zawodowym mogą pojawić się szybko. Często strony sporu początkowo rozważają drogę sądową. Ale nie każdy spór musi kończyć się w sądzie: Sąd Arbitrażowy oferuje sprawdzoną, pozasądową alternatywę rozwiązywania konfliktów” – wyjaśnia Corina Landau, arbiter z miasta Griesheim.
Wolontariusze-mediatorzy z ważnym zadaniem
W każdej gminie Hesji istnieją sądy arbitrażowe. W Griesheim, Corina Landau i Bernd Hörtz pełnią tę funkcję na zasadzie wolontariatu. Arbitrzy są wybierani na pięcioletnią kadencję przez radę gminy, a następnie zatwierdzani przez właściwy sąd okręgowy. Ich rolą jest mediacja w niektórych sporach między obywatelami i wspólne poszukiwanie skutecznych rozwiązań.
Sąd Arbitrażowy to instytucja o prawie 200-letniej historii, która do dziś udowodniła swoją wartość. Arbitrzy pracują niezależnie, cierpliwie i mediując w osobistej i nieskomplikowanej atmosferze. Celem jest wyjaśnienie nieporozumień, wyjaśnienie kontekstu i znalezienie rozwiązania, które będzie satysfakcjonujące dla obu stron. W ten sposób często udaje się przywrócić spokój społeczny.
Niskie koszty i jasna podstawa prawna
Praca mediatorów jest dobrowolna. Koszty mediacji są znacznie niższe niż koszty postępowania sądowego. Zazwyczaj wynoszą od 25 do 60 euro plus ewentualne wydatki. Na początku postępowania wymagany jest depozyt w wysokości 100 euro. Niewykorzystana część zostanie zwrócona po jego zakończeniu.
Procedura jest regulowana przez heską ustawę o arbitrażu. Obywatele otrzymują dzięki temu szybką, kompetentną i ekonomiczną pomoc w pozasądowym rozwiązywaniu sporów.
Kontakt i dalsze informacje
Dodatkowe informacje na temat urzędu arbitrażowego miasta Griesheim można uzyskać pisząc na adres e-mail schiedsamt@griesheim.de
(GRIESHEIM – CZERWONY/PSG)
