{"version":"1.0","provider_name":"da.news","provider_url":"https:\/\/da.news\/pl\/","title":"Dyskusja panelowa w Darmstadt z powie\u015bciopisark\u0105 Barbar\u0105 Zeizinger","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"opyzdy70p0\"><a href=\"https:\/\/da.news\/pl\/rozmowa-przy-stole-w-darmstadt-z-powiesciopisarka-barbara-zeizinger\/\">Dyskusja panelowa w Darmstadt z powie&#x15B;ciopisark&#x105; Barbar&#x105; Zeizinger<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/da.news\/pl\/rozmowa-przy-stole-w-darmstadt-z-powiesciopisarka-barbara-zeizinger\/osadzac\/#?secret=opyzdy70p0\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#x201E;Dyskusja przy okr&#x105;g&#x142;ym stole w Darmstadt z powie&#x15B;ciopisark&#x105; Barbar&#x105; Zeizinger&#x201D; &#x2013; da.news\" data-secret=\"opyzdy70p0\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/da.news\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","thumbnail_width":1080,"thumbnail_height":720,"description":"Nigdy nie spotka\u0142a Fidela Castro osobi\u015bcie. W latach 1950\u20131975 odbywa\u0142 si\u0119 legendarny cykl spotka\u0144 \u201eDarmstadt Talks\u201d. Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, celem by\u0142o przybli\u017cenie obywatelom zainteresowanym kultur\u0105 istotnych temat\u00f3w i problem\u00f3w poprzez publiczne dyskusje. Taki jest r\u00f3wnie\u017c cel \u201eDarmstadt Table Talks\u201d, gdzie g\u0142os zabieraj\u0105 ci, kt\u00f3rzy na r\u00f3\u017cne sposoby przyczyniaj\u0105 si\u0119 do zachowania i dalszego rozwoju naszego spo\u0142ecze\u0144stwa. Tym razem dziennikarz i publicysta W. Christian Schmitt wraz z operatorem Wernerem Wabnitzem s\u0105 go\u015b\u0107mi powie\u015bciopisarki Barbary Zeizinger, mieszkaj\u0105cej w Darmstadt-Eberstadt. Nie jest ona \u201episark\u0105 podr\u00f3\u017cnicz\u0105\u201d, jak sama twierdzi, mimo \u017ce Wikipedia tak podaje. Napisa\u0142a tylko jeden przewodnik turystyczny po Kubie, jeszcze za \u017cycia Fidela Castro, a jego wizerunek (wraz z rewolucyjnymi has\u0142ami) by\u0142 wszechobecny w Hawanie. Woli jednak by\u0107 postrzegana jako poetka, poniewa\u017c \u201edo pisania dotar\u0142a poprzez poezj\u0119\u201d. Kilka jej niewielkich tomik\u00f3w poezji, w tym \u201eWenn ich geblieben w\u00e4re\u201d (Gdybym zosta\u0142) i \u201eWeitwinkel nah\u201d (Szeroki k\u0105t, blisko), zosta\u0142o opublikowanych przez Pop-Verlag w Ludwigsburgu. M\u00f3wi\u0105c \u015bci\u015ble: Barbara Zeizinger jest powie\u015bciopisark\u0105, co po raz kolejny udowadnia w swojej najnowszej publikacji \u201eLeben in Etagen\u201d (\u017bycie na pod\u0142ogach). Opis ksi\u0105\u017cki brzmi: \u201eBarbara Zeizinger opowiada histori\u0119 domu i jego mieszka\u0144c\u00f3w w latach 1931\u20132020\u201d. Co wi\u0119cej: \u201eTo opowie\u015b\u0107 o czterech rodzinach uwi\u0119zionych mi\u0119dzy narodowym socjalizmem, wojn\u0105, okresem powojennym, rekonstrukcj\u0105 i demokratycznym rozwojem Republiki Federalnej Niemiec\u2026\u201d. I dodaje: \u201ePrawie wszystkie moje ksi\u0105\u017cki to powie\u015bci rodzinne z t\u0142em historycznym\u2026\u201d. Chcieli\u015bmy jednak mniej m\u00f3wi\u0107 o tre\u015bci ksi\u0105\u017cek, a bardziej o samej autorce: jak zacz\u0119\u0142a pisa\u0107, jak powstaje jej ksi\u0105\u017cka, ile czasu jej po\u015bwi\u0119ca, jakie do\u015bwiadczenia prze\u017cywa na spotkaniach autorskich, jak liczna sta\u0142a si\u0119 jej rzesza fan\u00f3w, jak wygl\u0105da jej \u017cycie i plany pisarskie i wiele wi\u0119cej. Barbara, bo tak j\u0105 nazywam, by\u0142a nauczycielk\u0105 w zespole szk\u00f3\u0142 przy Bergstra\u00dfe przez prawie 40 lat, staraj\u0105c si\u0119 zaszczepi\u0107 swoim uczniom to, co nazywa si\u0119 \u201edojrza\u0142o\u015bci\u0105\u201d, w tym \u015bwiadomo\u015b\u0107 historyczn\u0105 i umiej\u0119tno\u015bci spo\u0142eczne. Siedzimy naprzeciwko siebie w jej salonie. Przygotowa\u0142a \u015bniadanie. Robi\u0119 sobie bu\u0142k\u0119 i delektuj\u0119 si\u0119 kaw\u0105, zanim kontynuujemy rozmow\u0119. \u201eJak w\u0142a\u015bciwie zacz\u0119\u0142a\u015b pisa\u0107?\u201d \u2013 pytam. \u201eNie czu\u0142am, \u017ce koniecznie musz\u0119 zosta\u0107 pisark\u0105; jestem p\u00f3\u017anym rozkwitaczem i by\u0142am ju\u017c po czterdziestce, kiedy opublikowa\u0142am swoj\u0105 pierwsz\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119\u201d \u2013 m\u00f3wi \u2013 \u201eale zawsze lubi\u0142am pisa\u0107\u201d. W m\u0142odo\u015bci pisa\u0142a nawet artyku\u0142y do \u200b\u200bgazety \u201eMannheimer Morgen\u201d. Wspomina, \u017ce \u200b\u200bwtedy koncentrowa\u0142a si\u0119 na wszystkich tematach, \u201ekt\u00f3rych inni nie chcieli porusza\u0107\u201d. I tak pisa\u0142a \u201eo minigolfie, cechu fryzjer\u00f3w, festynach, regularnych spotkaniach towarzyskich, ale tak\u017ce o filmach, kt\u00f3rych inni nie chcieli ogl\u0105da\u0107\u201d. Sk\u0105d wzi\u0119\u0142o si\u0119 jej zami\u0142owanie do dziennikarstwa? Poniewa\u017c jej ojciec by\u0142 kiedy\u015b redaktorem naczelnym gazety \u201eOdenwald\u201d. Mimo to nie zosta\u0142a dziennikark\u0105, lecz najpierw nauczycielk\u0105, a p\u00f3\u017aniej pisark\u0105, kt\u00f3ra mo\u017ce pochwali\u0107 si\u0119 cz\u0142onkostwem mi\u0119dzy innymi w PEN Clubie, darmstadzkim stowarzyszeniu pisarzy \u201ePosejdon\u201d i towarzystwie literackim \u201eKogge\u201d. Ona r\u00f3wnie\u017c dorasta\u0142a jako studentka, s\u0142uchaj\u0105c piosenek takich autor\u00f3w jak Hannes Wader, Dieter S\u00fcverkr\u00fcp i innych. \u201eMoja pierwsza powie\u015b\u0107\u201d \u2013 opowiada \u2013 \u201eosadza\u0142a si\u0119 we W\u0142oszech i traktowa\u0142a o zak\u0142adnikach i ich egzekucji\u201d. Powie\u015b\u0107, kt\u00f3ra wymaga\u0142a mn\u00f3stwa bada\u0144 w terenie. Dzi\u015b wie, \u017ce jej \u201eczas na pisanie jest ograniczony\u201d i \u017ce nie mo\u017ce \u201episa\u0107 od rana do wieczora\u201d. Pod koniec naszej rozmowy przy stole powiedzia\u0142a mi, \u017ce jest \u201eambitna, je\u015bli chodzi o pisanie\u201d. Zapyta\u0142em, co jest naprawd\u0119 istotne, zw\u0142aszcza w podesz\u0142ym wieku. \u201ePrzyja\u017anie i przebywanie z lud\u017ami s\u0105 wa\u017cne\u201d \u2013 zwierzy\u0142a si\u0119. Wyja\u015bni\u0142a, \u017ce \u200b\u200bto \u201esprzyja poszerzaniu perspektywy\u201d. Potem doda\u0142a: \u201eCzuj\u0119 si\u0119 swobodnie, pisz\u0105c o tym, co jest dla mnie wa\u017cne\u201d. Poniewa\u017c udowodni\u0142a, \u017ce \u200b\u200bpotrafi robi\u0107 jedno i drugie \u2013 pisa\u0107 artyku\u0142y do \u200b\u200bgazet i ksi\u0105\u017cki \u2013 zapyta\u0142em j\u0105 na koniec, czy uwa\u017ca r\u00f3wnie\u017c, \u017ce dziennikarze s\u0105 (bardziej) odpowiedzialni za informowanie, a pisarze (bardziej) za dostarczanie rozrywki. U\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119. O Barbarze Zeizinger: Urodzi\u0142a si\u0119 w 1949 roku w Weinheim, mieszka w Darmstadt. Studiowa\u0142a germanistyk\u0119, histori\u0119 i w\u0142osk\u0105 w Mannheim i Frankfurcie. Jest m\u0119\u017catk\u0105 i ma dwie c\u00f3rki. Wi\u0119cej informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie www.barbarazeizinger.de. Kolejnym rozm\u00f3wc\u0105 jest darmstadtski pisarz krymina\u0142\u00f3w Andreas Ro\u00df."}