REKLAMA
Prace konserwatorskie w Eberstadt ujawniły kasetę z 1899 roku – powrót posągu nieuchronny
Podczas gruntownej renowacji pomnika Germanii w Darmstadt-Eberstadt otwarto zabytkową metalową skrzynię z 1899 roku, zawierającą odręczny certyfikat i dokumenty z czasu położenia kamienia węgielnego. Nowo złocony napis i odrestaurowany cokół przygotowują obecnie drogę do powrotu pomnika Germanii na jego pierwotne miejsce w pobliżu kościoła Świętej Trójcy.
Kaseta zawierająca dokumenty historyczne i bieżące
Od 20 czerwca 2025 r. w bazie znajduje się mieszanka artefaktów historycznych i współczesnych: kopia Darmstädter Echo z tego samego dnia, monety euro, ulotka Fundacji Dotter, wizytówka odpowiedzialnego kamieniarza Jonasa Neukirchena, kopia certyfikatu z 1899 r. oraz nowy tekst do otwarcia skrzynki – podpisany przez starostę powiatu Ludwiga Achenbacha i dr. Ericha Krafta z Towarzystwa Historycznego Eberstadt-Frankenstein.
Symbol pokoju zamiast pomnika wojennego
Pomnik Germanii, pochodzący z 1899 roku, został pierwotnie wzniesiony dla upamiętnienia mieszkańców Eberstadt, którzy brali udział w wojnie francusko-pruskiej w latach 1870/71. Celowo jednak przekazuje on obraz pokoju: miecz nie jest uniesiony, lecz niesiony spokojnie przy pasie. Fundacja Hansa Ericha i Marie Elfriede Dotter, główny sponsor renowacji, postrzega zatem pomnik jako europejski pomnik pokoju.
Pęknięcia w fundamencie, które zagrażały stabilności budynku, sprawiły, że remont stał się absolutnie konieczny. Został on przeprowadzony profesjonalnie, we współpracy z biurem ds. kultury i urzędem ochrony zabytków.
Nadzieja na przyszłość
Z myślą o przyszłych pokoleniach w nowej dokumentacji w bazie umieszczono jasny przekaz: „Oby przyszli znalazcy przeczytali ten tekst w pokojowych Niemczech i Europie!” – tak kończy się obecny tekst towarzyszący kapsule czasu.
(Darmstadt - Red/Psd/STIP)
