Внесудебное разрешение споров снижает нагрузку на суды и укрепляет общественный мир
Не каждый конфликт обязательно должен доходить до суда. Арбитражная комиссия предлагает проверенный способ разрешения споров вне суда, экономично и мирным путем. Этот инструмент вновь доказал свою эффективность в городе Гризхайм : в прошлом году там четыре дела были успешно разрешены без обращения в суд.
Арбитражные комиссии призваны снизить нагрузку на суды, и им это удаётся. Более чем в 50 процентах случаев медиации в Гессене не возникает дальнейших юридических споров. «Разногласия и конфликты в частной или профессиональной среде могут возникать быстро. Часто участники изначально рассматривают возможность судебного разбирательства. Но не каждый спор должен заканчиваться в суде: арбитражная комиссия предлагает проверенную внесудебную альтернативу для разрешения конфликтов», — объясняет Корина Ландау, арбитр города Гризхайм.
Добровольцы-посредники выполняют важную задачу
Арбитражные комиссии существуют в каждом муниципалитете Гессена. В Гризхайме эту задачу на добровольной основе выполняют Корина Ландау и Бернд Хёрц. Арбитры избираются на пятилетний срок по предложению муниципального совета и впоследствии утверждаются ответственным районным судом. Их роль заключается в посредничестве в определенных спорах между гражданами и в совместной работе над поиском жизнеспособных решений.
Арбитражная комиссия — это институт, существующий почти 200 лет, который до сих пор доказал свою эффективность. Арбитры работают независимо, терпеливо и в качестве посредников в личной и непринужденной атмосфере. Цель состоит в том, чтобы разрешить недоразумения, прояснить обстоятельства и найти решение, которое устроит обе стороны. Таким образом, часто удается восстановить мир в обществе.
Низкие затраты и четкая правовая основа
Работа медиаторов носит добровольный характер. Стоимость медиации значительно ниже, чем стоимость судебного разбирательства. Обычно она составляет от 25 до 60 евро, плюс любые применимые расходы. В начале разбирательства требуется внести депозит в размере 100 евро. Неиспользованная часть депозита будет возвращена по завершении.
Процедура регулируется Законом Гессена об арбитраже. Таким образом, граждане получают быструю, компетентную и экономически эффективную поддержку в разрешении конфликтов вне суда.
Контакты и дополнительная информация
Дополнительную информацию об арбитражном офисе города Гризхайм можно получить по электронной почте: schiedsamt@griesheim.de
(ГРИЗХАЙМ – РЕД/ПСЖ)
