9 августа у здания ратуши было организовано 156 торговых точек и красочная программа
В воскресенье, 9 августа , Бикенбах снова превратится в большую распродажу вещей со двора. С 11:00 до 17:00 156 частных торговых точек по всему муниципалитету приглашают посетителей посмотреть, открыть для себя что-то новое и пообщаться друг с другом. Мероприятие будет дополнено разнообразной программой развлечений перед зданием ратуши.
На прилавках во дворах, гаражах и на частных территориях предлагаются одежда, книги, игрушки, товары для дома, предметы декора и многие другие подержанные вещи. Эта распродажа сочетает в себе экологичные покупки и добрососедский обмен.
«Огромный отклик свидетельствует о том, насколько популярной стала распродажа во дворе Бикенбаха. На ней зарегистрировано 156 торговых точек, и посетители могут рассчитывать на исключительно разнообразный ассортимент товаров. Особенно приятно, что это не просто купля-продажа, а возможность пообщаться друг с другом по всему городу», — говорит организатор Жаклин Гённер.
Музыка и интерактивные мероприятия на площади перед ратушей
Помимо распродажи вещей со двора, посетителей ждет насыщенная развлекательная программа на площади перед ратушей. Музыкальное сопровождение обеспечат группа De Roode Pelikan с 11:00 до 13:30 , ансамбль аккордеонов Bickenbach с 13:30 до 14:30 , а затем группа Die Miniband из Альсбах-Хенляйна до 17:00
Кроме того, на мероприятии будут представлены следующие организации: радиостанция Antenne Bergstraße, Ассоциация «Рабочий самаритянин» (Arbeiter-Samariter-Bund) со своей службой «Wünschewagen» («Желания на колесах»), муниципальная библиотека Бикенбаха, управление полиции Южной Гессенской области, Beckebächer Kerb, Brau Dich! («Заваривай сам!») и Röderhof. Также будут работать информационные стенды, предлагаться еда и напитки.
Мэр Маркус Хеннеманн считает распродажу во дворе важным вкладом в жизнь местного сообщества: «Распродажа во дворе показывает Бикенбах с его особенно оживленной и гостеприимной стороны. Она объединяет людей со всего района, укрепляет его и дает хорошо сохранившимся вещам второй шанс».
Обзор всех торговых палаток и дополнительную информацию можно найти на сайте муниципалитета. Посетителям рекомендуется по возможности осматривать город пешком или на велосипеде.
(БИКЕНБАХ – КРАСНЫЙ/ПСБ)
