Новая медиастанция рассказывает историю работы, исследований и памяти
Горнодобывающая промышленность, поиск окаменелостей, гражданская активность и жизнь вокруг Мессельского карьера — вот темы новой медиастанции в музее, расположенном на территории объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Станция под названием «Голоса» представляет личные воспоминания людей, тесно связанных с этим местом. Теперь станция расширяет выставочную зону, посвященную истории промышленности.
Медиастанция возникла из художественно-документального кинопроекта «Слой за слоем» Мерты Вульф. Проект был реализован в сотрудничестве с Оффенбахским университетом искусств и дизайна (HfG).
Шесть человек рассказывают свою историю
На новой станции посетители могут прослушать шесть коротких интервью с Норбертом Венделем, Францем-Юргеном Хармсом, Гертрудой Холлешовской, Йозефом Захариасом, Клаусом-Дитером Вайссом и Манфредом Мёссле. Их личные воспоминания охватывают такие темы, как промышленность и мир труда, принудительный труд, поиск окаменелостей, гражданская активность и жизнь в Мессельском карьере и вокруг него.
«Мессельский карьер — это не только выдающееся место в истории Земли. Его недавняя история также многогранна и тесно связана с людьми, которые жили, работали, проводили исследования или боролись за сохранение карьера здесь», — объясняет Филипп Хавлик, управляющий директор Welterbe Grube Messel gGmbH. Включение этих личных голосов в экспозицию помогает не только сохранить историю, но и оживить её.
Кинопроект «Слой за слоем» как отправная точка
Медиастанция основана на дипломном проекте Вульф в Оффенбахском университете искусств и дизайна (HfG Offenbach). Для своего примерно 90-минутного фильма «Слой за слоем» она исследовала ландшафт Мессельского карьера и объединила его с устными рассказами и воспоминаниями. Для этого она провела интервью с людьми, которые живут или жили в Месселе, выросли там или регулярно возвращаются в карьер.
Среди опрошенных была Янина Суликовска-Вихман. Она родилась в 1944 году в польской семье, занимавшейся принудительным трудом в лагере Мессель. Таким образом, ее биография напрямую связана с историей принудительного труда в этом месте.
Фильм не придерживается строго хронологического повествования. Скорее, он исследует вопрос о том, какие следы оставляют люди, история и память на ландшафте. Среди тем — бывшее фабричное поселение и переработка сланцевой нефти, лагерь принудительного труда во время Второй мировой войны, сопротивление планируемому строительству свалки, а также текущие раскопки и экологические исследования.
Фильм будет показан в Месселе
После первого публичного показа на Мессельском горнодобывающем фестивале в августе фильм «Shift by Shift» будет показан снова. Показ состоится во вторник, 6 октября 2026 года, в 20:15 в зале Sängerhalle Messel, Am Wildpark 12.Вход свободный.
Новую медиастанцию «Голоса» теперь можно посетить в обычные часы работы музея, расположенного на территории объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО — шахты Мессель.
Самые важные данные
Медиастанция: «Голоса» Мерты Вульф.
Место проведения: Музей на территории объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО — карьера Мессель.
Фильм: «Слой за слоем» Мерты Вульф.
Кинопоказ: вторник, 6 октября 2026 г., 20:15.
Место проведения: Зал для концертов Sängerhalle Messel, Am Wildpark 12, 64409 Мессель.
Вход на кинопоказ: бесплатно.
(RED/PM/GM)
Изображение: Новая медиастанция в выставочном зале, посвященном истории промышленности. Фото: Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО «Мессельский карьер», Лукардис Венкер
